大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 自薦書 > 正文

邀請老師寫推薦信范文400字4篇

2024-05-20 16:44:45 大風車考試網

1

Step 1:提出請求

我認為最好當面提出,這樣可以得到老師最直接的答復。如果沒有機會,發郵件也可以。后者的好處是自己可以深思熟慮,組織好語言,避免與教授面對面的緊張和尷尬;壞處是可能許久得不到回復。我的翻譯課老師是個有郵件必及時回復的人,所以我用了第二種方式。

郵件標題:Reference Request

會不會太直白了?不,不要不好意思在標題里“挑明”自己的目的,“開門見山”在此時其實是明智的做法。而且這一原則在正文部分要繼續堅持。

正文:

我最初的思路是:

1. 先感謝老師在課堂上付出的時間,表示自己收獲很大;

2. 然后寫想申請某某大學的研究生項目;

3. 最后表示希望教授能為自己寫一份推薦信。

后來我突然意識到這是一個完全錯誤的順序。有人玩笑說,西方人讀東方人的信函要從下往上讀,不然完全不知所云,因為來信真正的目的往往出現在最末尾。這樣說不是毫無道理。東方人重含蓄,西方人喜直接,這是東西方思維慣上的迥異。所以尊重西方人的慣,最終成文的順序正好相反,顛倒成3.2.1。字體可用Arial,5號。

這是我給老師的第一封郵件:

Dear Dr. [Surname or full name],

【說明來函目的】

My name is Yi Fan and I have taken part in your course “Translation I” (Group J). I am writing to ask if you would be willing to write a letter of recommendation for me.

【解釋需要推薦信的原因】

I would like to further my study in the field of translation and am planning to apply for the graduate program MA in Translating and InterPting in Great Britain after returning to China. So it would be of great help if I could receive a letter of recommendation from you in support of the application. I would really apPciate it. Herewith I also send the writing by myself and my résumé with more detailed information. [注]

【寫明deadline and how you will follow up】

I am going back to China at the end of this week. Please let me know if you are willing to write me a recommendation letter and I'd be glad to come to your office.

【表示感謝】

Now the time as an exchange student here is about to over. Thank you for the time and assistance you offered us. It was a great pleasure to take part in this translation course and it was one of my favourite among all the courses I have attended at Ruhr-University.

Best regards,

Yi Fan

【注】解釋兩件事:

1. 我在郵件里附上了自己寫好的草稿和個人簡歷。原則上說,推薦信應該完全由教授寫,但是我相信大學教授們公務已經很繁忙,不會閑到有時間為我們斟詞酌句,從空白的紙上寫出費時又費力得推薦信。但如果是在現有的草稿上修改就不一樣了,這不僅會為他們減輕很多工作量,而且能讓他們知道你想在推薦信里強調自己哪方面的能力,從而最終的結果也更能meet your expectations. 即使不寫完整的草稿,也要在郵件中提供詳細的信息和材料。附上最基本的簡歷能為教授提供被推薦人的經歷的大致輪廓,畢竟他們沒有理由為一個自己根本不了解的學生寫推薦。

2. 那么這些文件是以附件形式還是正文形式發送呢?這是申請中的老問題。有一個基本的原則是:如果收件人用的是hotmail、gmail之類的郵箱,則可用附件形式發送;如果是公司、學校的郵箱則在正文部分粘貼為佳,以避免這類郵箱不支持附件。

Step 2: 等待回復

當天下午,我收到了老師回復如下:(我真欣賞這老師的效率!)

Dear Ms Fan,

Thank you for your e-mail. Sure, I can write the letter of recommendation for you; however, as I am at the moment hard-Pssed for time, I cannot promise to have the piece ready by the end of the week. Please let me know quickly whether it is alright if I send you the document after my return from my holidays at the beginning of August. Are there any deadlines?

Best

M. Goth

Step 3: 繼續交涉和溝通

后來的回復中我給了老師郵寄地址,說了申請學校對推薦信的具體要求。然而第二天一早我就收到了下面這封郵件:

Dear Ms Fan,

I am happy to inform you that I have by now written your recommendation. I shall be at the university tomorrow; you can reach me between 9.15 and 10 in the morning, and between 2 and 4 in the afternoon. I have attached my text to your e-mail. Please let me know if you are able to pick it up tomorrow.

Best regards

M. Goth

回復老師自己大概什么時間去辦公室,想一想感謝的話,一切OK!

Step 4: 感謝推薦人

最后別忘記再次發郵件感謝,這不僅僅是一種good manners, 更重要的是在未來的學術領域我們很可能還會需要他們的幫助。保持聯系,告訴推薦人申請的進展;如果最終獲得admission,更應和自己的推薦人分享這份欣喜。

我的感謝信是這樣寫的:

Dear Dr. Goth,

I would like to thank you for taking the time and effort to write the letter of recommendation for me. I am truly thankful for your support.

Translating gives me great pleasure and so did your translation course. I apPciate the way you teach and enjoyed the discussions in the class. Every time we finished translating a text, I felt a great sense of achievement. After this summer term, I become even more determined to further my study in this field.

I want to let you know how much your recommendation letter means to me. It will open doors and provide opportunities as I start this next stage of my life. I will keep you updated about my progress in applying to graduate school. Thanks again.

Best regards,

Yi Fan

寫出來發現整個過程其實并不難,可能說的是成功的例子。也談談另外兩次不夠成功的嘗試:

實踐課Campus TV的老師其實也欣然應允了,答應郵寄給我。但是我一個多星期后仍未收到,于是打電話詢問。同事告知這位老師正在休假,但答應幫我轉達。后來回復郵件已寄出,但我至今未收到,從此也沒有下文。

經濟英語的老師我也是當面提出的,當時的回答是 I need to ask if I’m allowed to write you a recommendation.讓隔天再去。隔日,他將推薦信給我,但遺憾的是沒有用校方公函信紙打印,只有簽字和系里的公章,因而顯得很粗糙,也不符合所申學校的要求。因此,關于推薦信的細節一定要事先明確向老師說明,不能不好意思提這些要求,因為如果這時不提,等老師把細節上不符合要求的推薦信交到你手上時,就更加不好意思開口說了。

  • 相關文章
主站蜘蛛池模板: 装修公司-吉诚装饰公司官网 | 上海办公室装修公司|办公室装修设计|上海写字楼装修【半尺砚装饰】 | 南京样本设计,彩页制作,宣传册设计,画册设计印刷,包装设计公司,南京台历制作 | 塑木地板-木塑地板厂家「云南昆明楚雄曲靖玉溪塑木地板」云南云冶中信塑木新型材料有限公司 | 资质代办-企业施工资质代办,湖南建筑资质代办公司-[小凯企服] | 丝杆升降机-蜗轮丝杆升降机-电动推杆-德州市金宇机械有限公司 | 江苏科星新材料有限公司 - 南通科星化工股份有限公司 - 南通星奇新材料有限公司 | 伸缩接头,限位伸缩接头,传力接头,可拆卸接头,橡胶接头,衬四氟橡胶接头,橡胶软连接,橡胶补偿器,防水套管- 巩义市隆盛管道设备有限公司 | 智能访客系统 - 来访登记系统_微信预约系统_人员出入管理系统_访客机_人脸识别系统门禁闸机 | 氯化氢|二氧化硫|硫化氢|氩气生产厂家_潍坊市景鑫新材料有限公司 | 青浦区摄像头安装/青浦区无线网络覆盖/青浦区网络调试公司/青浦区IT外包公司/金山区网络维护公司/金山区防火墙调试公司 | 球场地板_运动场地面_体育设施器材_地坪漆工程_项目承接-大上实业(深圳)有限公司 | 华为交换机及防火墙-H3C无线AP-鸿远腾达华为交换机总代理商 | 优质课网_收录全国及各省市最新优质课视频,说课视频,名师课例课堂实录,高效课堂教学视频,观摩展示公开示范优秀课视频,教学大赛视频! | 航星洗涤机械有限公司_洗脱机_烘干机_烫平机_折叠机| 美缝剂_美缝剂加盟_瓷砖美缝剂_美缝剂厂家_填缝剂_领翔美缝剂-【官网】 | 激光焊接机_激光打标机_激光切割机-惠州市镭凌激光科技有限公司 激光焊接不锈钢翅片管,不锈钢翅片管,激光焊接复合翅片管,南通拓帆换热设备有限公司 | 烟台蓝天投资开发有限公司| 中标通国际认证(深圳)有限公司-知识产权管理体系认证-湖北知识产权贯标 | 苏州洁仪净化科技有限公司 | 一体化净水器-一体化净水设备-集成式|装配式模块化净水设备-山东奕博环境 | 长焦监控摄像机-热成像夜视仪-激光云台-深圳红阳信息科技有限公司 | 激光切割机_激光切割机价格-山东大威激光科技有限公司 | 上海航空货运,上海空运,东方航空快递,机场物流,航空快运,上海东方航空托运公司 | 桁架楼承板_钢筋桁架楼承板厂家-山东新材料科技 | 山东正奇塑料机械有限公司,山东塑料机械,水带机组,塑料管材机,山东吹膜机组厂家,山东农膜机厂家 山东长青石油液压机械有限公司-致力于石油机械设备的研发制造,提供定制服务 | 品牌T恤零售/批发厂商/供应商_男女式T恤生产/设计-圣达信T恤 | 重庆消杀公司-重庆斗哥环保科技-灭鼠公司-重庆灭蟑螂-除四害-灭老鼠-灭虫-重庆灭白蚁公司 | 中国水泥协会-官方网站 | 陕西柱塞泵厂家_智能张拉设备_桥梁施工设备_千斤顶_液压分裂棒_液压分裂枪|陕西中拓矿山设备有限公司 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 装备升级改造I成都星迅通科技有限公司-成都星迅通科技有限公司官方网站 | 山东邹平华强无纺布有限公司 | 拉力机|拉力试验机|拉力测试机厂家-苏州天氏库力精密仪器有限公司 | 上海上市答谢酒会_企业年会_新品上市发布会_周年/开业庆典_会议会务_活动策划布置演出公司 | 上海增晨贸易有限公司-PC端 | 紫外交联仪,紫外透射仪,紫外灯-上海析浦科学仪器有限公司 | 和远智能-和远智能科技股份有限公司| 江西蔬菜配送,南昌蔬菜配送,南昌食堂承包,江西饭堂承包-江西菜篮子农产品发展有限公司 | 万博瑞升(天津)科技有限公司-管道应力|管道振动|脉动|CAE,CFD 弯箍机_钢筋弯箍机_全自动钢筋弯箍机_数控弯箍机-建科智能装备制造(天津)股份有限公司 | 连接器-连接线-连接器厂家-鑫鹏博20年高品质连接器生产厂家 |