大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

顏之推《顏氏家訓》閱讀答案加翻譯

2024-05-29 08:41:57 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。
  
  夫有人民而后有夫婦,有夫婦而后有父子,有父子而后有兄弟,一家之親,此三而已矣。自茲以往,至於九族,皆本於三親焉,故於人倫為重者也,不可不篤。
  
  兄弟者,分形連氣之人也。方其幼也,父母左提右挈,前襟后裾,食則同案,衣則傳服,學則連業,游則共方,雖有悖亂之人,不能不相愛也。及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,則疏薄矣。今使疏薄之人,而節量親厚之恩,猶方底而圓蓋,必不合矣。惟友悌深至,不為旁人之所移者免夫!
  
  二親既歿,兄弟相顧,當如形之與影,聲之與響,愛先人之遺體,惜已身之分氣,非兄弟何念哉?兄弟之際,異於他人,望深則易怨,地親則易弭。譬猶居室,一穴則塞之,一隙則涂之,則無頹毀之慮;如雀鼠之不恤,風雨之不防,壁陷楹淪,無可救矣。仆妾之為雀鼠,妻子之為風雨,甚哉!
  
  兄弟不睦,則子侄不愛;子侄不愛,則群從疏薄;群從疏薄,則僮仆為仇敵矣。如此,則行路皆?其面而蹈其心,誰救之哉?人或交天下之士皆有歡愛而失敬于兄者,何其能多而不能少也;人或將數萬之師得其死力而失恩于弟者,何其能疏而不能親也!
  
  娣姒者,多爭之地也。使骨肉居之,亦不若各歸四海,感霜露而相思,佇日月之相望也。況以行路之人,處多爭之地,能無間者鮮矣。所以然者,以其當公務而執私情,處重責而懷薄義也。若能恕己而行,換子而撫,則此患不生矣。
  
  人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也!
  
  (節選自顏之推《顏氏家訓》)
  
  4.下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
  
  A.自茲以往茲:此,這B.惟友悌深至悌:敬愛兄長
  
  C.地親則易弭弭:彌合D.?其面而蹈其心?:踐踏
  
  5.對文中劃波浪線的句子,斷句正確的一項是()(3分)
  
  人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也
  
  A.人之事兄/不可同于事父/何怨愛弟不及愛子乎/是反照而不明也
  
  B.人之事兄不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也
  
  C.人之事兄/不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子乎/是反照而不明也
  
  D.人之事兄不可/同于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也
  
  6.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是()(3分)
  
  A.夫妻、父子、兄弟是基礎的親屬關系,中國人常說的九族,都是源于這三種親屬關系,所以要認真對待。
  
  B.兄弟,是形體雖分而氣質相連的人。從小到大,生活、學習等在一起,即使有造反的人,也會互相友愛,互相幫助。
  
  C.妯娌比起兄弟來,就更疏遠而欠親密,如果妯娌掌握親厚不親厚的節制度量,那么,原來互敬互愛的兄弟關系可能被妯娌所動搖。
  
  D.妯娌之間,糾紛最多。即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠一點,好感受霜露而相思,等待日子來相會。
  
  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。
  
  譯文:
  
  (2)如雀鼠之不恤,風雨之不防,壁陷楹淪,無可救矣。
  
  譯文:
  
  答案:
  
  4.C(弭:消除)
  
  5.A
  
  6.B(“悖亂”應理解為“荒謬胡亂”。)
  
  7.(1)等到進入壯年時期,兄弟各娶妻,各生子,即使是誠實厚道的,感情上也不可能不減弱。得分點:妻、子、篤、衰、文字通順各1分。
  
  (2)假如有了雀鼠也不憂慮,刮風下雨也不防御,那么就會墻壁倒塌,楹柱摧折,無從挽回了。得分點:如、恤、壁陷、楹淪、文字通順各1分。
  
  【譯文】
  
  有了人群然后才有夫妻,有了夫妻然后才有父子,有了父子然后才有兄弟,一個家庭里的親人,就有這三種關系。由此類推,直推到九族,都是原本於這三種親屬關系,所以這三種關系在人倫中極為重要,不能不認真對待。
  
  兄弟,是形體雖分而氣質相連的人。當他們幼小的時候,父母左手牽右手攜,拉前襟扯后裙,吃飯同桌,衣服遞穿,學習用同一冊課本,游玩去同一處地方,即使有荒謬胡亂來的,也不可能不相友愛。等到進入壯年時期,兄弟各娶妻,各生子,即使是誠實厚道的,感情上也不可能不減弱。至於妯娌比起兄弟來,就更疏遠而欠親密了。如今讓這種疏遠欠親密的人,來掌握親厚不親厚的節制度量,就好比那方的底座要加個圓蓋,必然是合不攏了。這種情況只有十分敬愛兄長和仁愛兄弟,不被妻子所動搖才能避免出現!
  
  雙親已經去世,留下兄弟相對,應當既像形和影,又像聲和響,愛護先人的遺體,顧惜自身的分氣,除了兄弟還能掛念誰呢?兄弟之間,與他人可不一樣,要求高就容易產生埋怨,而關系錄就容易消除隔閡。譬如住的房屋,出現了一個漏洞就堵塞,出現了一條細縫就填補,那就不會有倒塌的危險;假如有了雀鼠也不憂慮,刮風下雨也不防御,那么就會墻壁倒塌,楹柱摧折,無從挽回了。仆妾比那雀鼠,妻子比那風雨,怕還更厲害些吧!
  
  兄弟要是不和睦,子侄就不相愛;子侄要是不相愛,族里的子侄輩就疏遠欠親密;族里的子侄輩疏遠不親密,那僮仆就成仇敵了。如果這樣,即使走在路上的陌生人都踏他的臉踩他的心,那還有誰來救他呢?世人中有能結交天下之士并做到歡愛、卻對兄長不尊敬的人存在,怎么能做到待多和睦而不能待少。皇廊酥杏钟心芙y率幾萬大軍并得其死力、卻對弟弟不恩愛的,這又怎么能疏而不能做到對弟親呢!
  
  妯娌之間,糾紛最多。即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠一點,好感受霜露而相思,等待日子來相會。何況本如走在路上的陌生人,卻處在多糾紛之地,能做到不生嫌隙的實在太少了。造成這樣的原因,是因為辦的是大家庭的公事,卻都要顧自己的私利,擔子雖重卻少講道義。如果能使自己寬恕原諒對方,把對方的孩子像自己的那樣愛撫,那這類災禍就不會發生了。
  
  人在侍奉兄長時,不應等同于侍奉父親,那為什么埋怨兄長愛弟弟時不如愛兒子呢?這就是沒有把這兩件事對照起來看明白啊!

  • 相關文章
  • 呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也..

    2024-05-21 23:29:56
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。..

    2024-05-29 08:45:29
  • 送陳庭學記閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8-13題。送陳庭學記宋濂西南山水,惟川蜀最奇。然去中川萬里,陸有劍閣棧道之險,水有瞿唐..

    2024-05-21 11:32:44
  • 晉書王徽之傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成2~5題。王子猷逸事王徽之,字子猷,性卓犖①不羈,初為大司馬桓溫參軍,蓬首散帶,不綜府事..

    2024-05-25 05:52:45
  • 舊唐書田弘正傳閱讀答案和翻譯

    田弘正,本名興。少儒書,頗通兵法,善騎射,勇而有禮。當季安之世,為衙內兵馬使。季安惟務侈靡,不恤軍務,屢行殺..

    2024-05-28 03:30:22
  • 呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也;小忠,大忠之賊也。圣人去小取大。..

    2024-05-21 23:29:56
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光稱..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔②其扉,潛窺之。貓蹲良久,..

    2024-05-29 08:45:29
  • 呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也;小忠,大忠之賊也。圣人去小取大。..

    2024-05-21 23:29:56
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光稱..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔②其扉,潛窺之。貓蹲良久,..

    2024-05-29 08:45:29
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 泰州阳光会计服务有限公司官网-泰州公司注册|泰州代理记账 | 在线计算网 - 超多超好用的在线小工具 | 精馏塔_甲醇回收塔_糠醛塔-无锡弘鼎华化工设备有限公司 | 无塔供水设备_无负压供水设备_变频供水设备_净化过滤设备_加油站油罐_S/F双层油罐_开封市东方供水设备有限公司 | 欣宇航化工-湖北片碱-冰醋酸厂家联系方式-工业氨水价格-工业片碱厂家-武汉宇航化工 | 塑料振动筛-防腐蚀振动筛-聚丙烯振动筛-塑料振动筛厂家河南迈能机械设备有限公司 | 无塔供水_无塔供水设备_全自动_石家庄工泉水处理设备有限公司_家用无塔供水器 | 济南晨阳科技有限公司-锅巴生产设备-夹心米果设备-膨化食品机械 集装箱零配件_不锈钢丝绳厂家_镀锌铁链条_合页非标件定制_上海英鑫多实业有限公司 | 苏州不锈钢_江苏不锈钢_江苏不锈钢板_苏州模具钢_苏州合金钢_苏州特种合金_苏州不锈钢板_304不锈钢棒_苏州塞硒五金制品有限公司 苏州ERP定制|苏州CRM|苏州OA|苏州BPM|进销存管理系统-苏州中尚信息科技有限公司 | 苏州不锈钢_江苏不锈钢_江苏不锈钢板_苏州模具钢_苏州合金钢_苏州特种合金_苏州不锈钢板_304不锈钢棒_苏州塞硒五金制品有限公司 苏州ERP定制|苏州CRM|苏州OA|苏州BPM|进销存管理系统-苏州中尚信息科技有限公司 | 线宽测试仪丨光调制分析仪丨调制器 卓越光子-专注于光电解决方案 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 漳州市鼎新拍卖有限公司 | 碳减排领域专业技能人才培养工程综合服务平台 | 随州网站建设_随州建站公司_随州SEO优化排名_随州网络公司-随州市金思维网络科技有限公司 | 气动球阀,电动蝶阀,调节阀,衬氟阀门,水利控制阀,大口径阀门生产厂家-上海百钢阀门集团有限公司-官网,上海阀门品牌 | 沈阳东鹰实业有限公司【官网】-聚氨酯清扫器-胶带输送机保护装置 | 铁三角话筒-思美音频处理器-艾伦赫赛数字调音台-北京盛世音盟电子科技有限公司 | 惠声电子、广州市惠声电子科技有限公司、VBS、VBS惠声电子、VBS公共广播生产厂家、VBS广播功放生产厂家、VBS会议系统设备批发、VBSIP网络对讲系统厂家、VBS会议系统厂家、VBS智能中控厂家、VBS专业扩声厂家 | 深圳车牌识别系统厂家_人脸识别厂家_通道闸厂家_车位引导系统_智慧社区管理系统_深圳市利普诺科技有限公司官网 | 气体检测仪,多功能气体检测仪,四合一检测仪,氯气检测仪,有机挥发气体检测仪,气体报警器-南京诺邦电子科技有限公司 | 耐腐蚀磁力泵,直立式耐酸碱泵,立式耐酸碱泵,自吸式耐酸碱泵-杰凯泵业【官网】 | 济南诚润达贸易有限公司 - 专注专营巴斯夫防冻冷却液 | 苏州拆除公司_太仓拆除公司_常熟拆除公司_昆山拆除公司--苏州伊诺尔拆除工程有限公司 | 深圳家具网-家具展会-家具检测-家具品牌—深圳市家具行业协会官网 | 青岛色粉_色母及改性塑料供应厂家 - 青岛建轩新材料有限公司 | 热门网页游戏平台_页游排行榜_新开网页游戏开服表_599游戏 | 苏州注册公司-代理工商注册-苏州及财企业服务有限公司 | 随车吊,洒水车,吸污车-程力专用汽车股份有限公司 | 厦门电脑维修_上门维修电脑_笔记本电脑维修_办公设备维修 - 耐诚 | 室内门十大品牌-生态木门厂家-室内门厂家 - 浙江威威工贸有限公司 | 石家庄UPS_石家庄UPS电源_石家庄广亚电子科技有限公司 | 三维建设工程咨询有限公司| 石家庄启恒企业管理咨询有限公司| 小型生活污水处理设备_MBR膜生物反应器_口腔医院/脱脂污水处理设备_酸洗磷化/喷涂废水处理设备-上海台江环保 | 兰州环氧地坪,兰州防火涂料-甘肃皓天环氧地坪工程 | 深圳物流公司_深圳物流_深圳物流专线-旺通达物流 | 喷雾干燥机价格|小型喷雾干燥机|实验室喷雾干燥机厂家-那艾 | 西安汉信丨条码打印机,条码扫码枪,条码标签,条码仓库管理系统专业供应商 | 医疗器械,理化实验室设备,微生物,培养基,一站式采购 - 杭州润泽仪器商城 | 中证金服投资控股(深圳)有限公司|