大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯

2024-05-21 23:29:56 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成9~12題。
  
  利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也;小忠,大忠之賊也。圣人去小取大。
  
  昔荊龔王與晉厲公戰于鄢陵,荊師敗,龔王傷。臨戰,司馬子反渴而求飲,豎①陽谷操黍酒而進之。子反受而飲之。子反之為人也嗜酒,甘而不能絕于口,以醉。戰既罷,龔王欲復戰而謀。使召司馬子反,子反辭以心疾。龔王駕而往視之,入幄中,聞酒臭而還。曰:“今日之戰,所恃者司馬也。而司馬又若此,是忘荊國之社稷,而不恤吾眾也。”于是罷師去之。斬司馬子反以為戮。豎陽谷之進酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而適殺之。故曰:小忠,大忠之賊也。
  
  昔者晉獻公使荀息以垂棘之璧與屈產之乘②賂虞公,以假道于虞而伐虢。虞公濫于寶與馬而欲許之,宮之奇諫曰:“不可許也。先人有言曰:‘唇竭而齒寒。’夫虢之不亡也,恃虞;虞之不亡也,亦恃虢也。若假之道,則虢朝亡而虞夕從之矣。奈何其假之道也?”虞公弗聽,而假之道。荀息伐虢,克之。還反伐虞,又克之。荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰:“璧則猶是也,馬齒亦薄長矣。”故曰:小利。大利之殘也。
  
  中山之國有套繇者,智伯欲攻之而無道也。為鑄大鐘,方車二軌以遺之。套繇之君將斬岸堙溪以迎鐘。赤章蔓枝諫曰:“夫智伯之為人也,貪而無信,必欲攻我而無道也,故為大鐘,方車二軌以遺君。君因斬岸堙溪以迎鐘,師必隨之。”弗聽,有頃,諫之。君曰:“大國為歡,而子逆之,不祥,子釋之。”赤章蔓枝曰:“為人臣不忠貞,罪也;忠貞不用,遠身可也。”斷轂而行,至衛七日?而繇亡。
  
  昌國君將五國之兵以攻齊。齊使觸子將,以迎天下之兵于濟上。齊王欲戰,使人赴觸子,恥而訾之曰:“不戰,必劃③若類,掘若壟。”觸予苦之欲齊軍敗于是以天下兵戰戰合擊金而卻之卒北天下兵乘之。觸子因以一乘去,莫知其所,不聞其聲。達子又帥其余卒軍于秦周,無以賞,使人請金于齊王。齊王怒曰:“若殘豎子之類,惡能給若金?”與燕人戰,大敗,達子死,齊王走莒。燕人逐北入國,相與爭金甚多。此貪于小利以失大利者也。
  
  (節選自《呂氏春秋?權勛》)
  
  [注]①豎:童仆。②垂棘之璧:垂棘產的美玉;屈產之乘:屈邑產的良馬。③劃:滅除。
  
  參考譯文:
  
  利不可兩得,忠不可兼備。不拋棄小利,大利就不能得到,不拋棄小忠,大忠就不能實現。所以說小利,是大利的禍害;小忠,是大忠的禍害。圣人拋棄小的,選取大的。
  
  從前荊龔王與晉厲公在鄢陵作戰,楚軍失敗了,龔王受了傷。當初,戰斗即將開始的時候,司馬子反口渴了找水喝,童仆陽谷拿著黍子釀的酒送給他。司馬子反接過來喝了下去。司馬子反為人酷愛喝酒,他覺得酒味甜美,喝起來口不能自止,因此喝醉了。戰斗停下來以后,荊龔王想重新作戰要商討對策。派人去叫司馬子反,司馬子反借口心痛沒有去。龔王乘車前去看望他,進入軍帳中,聞到酒味就回去了。荊龔王說:“今天的戰斗,能依靠的就是司馬了。可是司馬又醉成這樣,他這是忘記了楚國的社稷,不擔憂我們大家啊。”于是收兵離去,并斬殺司馬子反,將他暴尸示眾。童仆陽谷獻上酒,不是借此把子反灌醉,他心里認為這是忠心,卻恰好害了子反。所以說:小忠,是大忠的禍害。
  
  從前,晉獻公派荀息用垂棘產的美玉和屈邑產的良馬(作為禮物)賄賂虞公,來向虞國借路去攻打虢國。虞公貪圖寶玉和駿馬想要答應荀息。宮之奇勸諫說:“不可以答應啊。古人有句話說:‘嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷。’虢國不被滅亡,靠的是有虞國;虞國不被滅亡,靠的是有虢國啊。如果借路給晉國,那么虢國早晨滅亡,虞國晚上也就會跟著滅亡了。怎么能借路給晉國呢?”虞公不聽,把路借給了晉國。荀息(帶兵)攻打虢國,戰勝了虢國。返回的時候攻打虞國,又戰勝了虞國。荀息拿著玉壁牽著駿馬回來向晉獻公稟報。晉獻公高興地說:“玉璧還是原來的樣子,只是馬的牙齒稍微長了一點。”所以說:小利,是大利的禍害。
  
  中山諸國有個?繇(qiúyóu)國,智伯想攻占它,卻(苦于)沒有(帶兵進攻)的道路。就給?繇國鑄造了一個大鐘,用兩輛并排的車裝載著大鐘送給他們的國君。?繇的國君就想削高地填溪谷來迎接大鐘。赤章蔓枝勸諫說:“智伯為人貪婪而且不守信用,一定是他想攻打我們但是沒有進軍的道路,所以鑄造了大鐘,用兩輛并排的車裝載著來送給您。您于是削高地填溪谷來迎接大鐘,(如果這樣)智伯的軍隊必定跟隨著到來。”?繇國君不聽,過了一會,赤章蔓枝再次勸諫。?繇國君說:“大國跟我們交好,你卻拒絕人家,這不吉祥,你不要再說了。”赤章蔓枝說:“做臣子的對國君不忠誠堅貞,是罪過;忠誠而堅貞卻不被采納,脫身遠離國君就可以了。”于是,他砍掉車軸兩端(表示與?繇國君斷絕關系)就走了,到了衛國七天,?繇國就滅亡了。
  
  昌國君率領五國的軍隊來攻打齊國。齊國派觸子為將,在濟水邊迎擊各諸侯國的軍隊。齊王想開戰,派人到觸子那里去,羞辱并且斥責他說:“不開戰,我一定滅掉你的族類,挖掉你的祖墳!”觸子感到很痛苦,想讓齊軍戰敗,于是跟各諸侯國的軍隊開戰。雙方剛一交戰,觸子就鳴金要齊軍撤退。齊軍敗逃,諸侯軍追擊齊軍。觸子趁機憑靠一輛兵車離開了,沒有人知道他去了哪里,也聽不到他的音訊。(齊軍另一位將領)達子又率領殘兵駐扎在秦周,沒有東西賞賜士卒,就派人向齊王請求金錢,齊王非常生氣地說:“你們這些殘存下來愚弱無能的家伙,怎么能給你們金錢?”齊軍與燕國人交戰,被打得大敗,達子戰死了,齊王逃到了莒。燕國人追趕敗逃的齊兵進入齊國國都,你爭我奪搶了很多金錢。這是貪圖小利因而喪失了大利啊!
  
  9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()
  
  A.使召司馬子反,子反辭以心疾辭:借口
  
  B.璧則猶是也,馬齒亦薄長矣薄:稍微
  
  C.為鑄人鐘,方車二軌以遺之遺:贈送
  
  D.使人赴觸子,恥而訾之口恥:恥辱
  
  【答案】D
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解常見文言實詞在文中的含義的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】解答本題,可用代入法,即將各選項解釋代入原文語境考察。D恥:羞辱。
  
  10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是()
  
  【答案】B
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解常見文言虛詞在文中的意義和用法的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】解答本題,可用代入法,即將各選項解釋代入原文語境考察。A.連詞,表假設關系,要是……就;連詞,表轉折關系,卻。B.都是結構助詞,用于主謂之間,取消句子獨立性。C.連詞,表承接關系;連詞,表并列關系。D.介詞,引出行為的對象,向;介詞,表比較,比。
  
  11.下列用“/”給句中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
  
  A.觸子苦之欲齊/軍敗/于足以天下兵戰/戰合擊金/而卻之卒北/天下兵乘之
  
  B.觸子苦之欲齊/軍敗/于是以天下兵戰/戰合/擊金而卻之/卒北/天下兵乘之
  
  C.觸子苦之/欲齊軍敗/于是以天下兵戰/戰合/擊金而卻之/卒北/天下兵乘之
  
  D.觸子苦之/欲齊軍敗/于是以天下兵戰/戰合擊金/而卻之卒北/天下兵乘之
  
  【答案】C
  
  【考查方向】本題重點考查考生文言斷句的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】根據語義,用排除法。由第一處可排除A、B,由第四處可排除D。
  
  12.下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是()
  
  A.司馬子反因為口渴誤飲童仆給他的黍酒而致醉,未能與荊龔王及時商討重新作戰的對策,結果被荊龔王斬殺并暴尸示眾。
  
  B.晉獻公派荀息向虞國借路去攻打虢國,虞公沒有聽宮之奇的勸諫把路借給了晉國,結果晉國攻下虢國后接著滅掉了虞國。
  
  C.智伯想要攻占?繇卻苦于沒有進軍的道路,?繇國君不聽赤章蔓枝勸諫,削高地填溪谷去迎接大鐘,最終導致亡國。
  
  D.齊國將領觸子不堪齊王羞辱和重壓,故意戰敗逃走;齊王未能吸取教訓去體恤將士,結果齊軍再次慘敗,齊王也逃到莒國。
  
  【答案】A
  
  【考查方向】本題重點考查考生“歸納內容要點,概括中心意思”“分析概括作者在文中的觀點態度”的能力。能力層級為C級(分析綜合)。
  
  【解析】解答此題,可將各選項表述同文本相關內容進行比較,以發現異同,確定正誤。“司馬子反因為口渴誤飲童仆給他的酒而喝醉”不對,原文說司馬子反酷愛喝酒,他覺得酒味甜美,喝起來不能自止,因此喝醉了。
  
  13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)豎陽谷之進酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而適殺之。(4分)
  
  (2)大國為歡,而子逆之,不祥,子釋之。(3分)
  
  (3)觸子因以一乘去,莫知其所,不聞其聲。(3分)
  
  【答案】(1)童仆陽谷獻上酒,不是借此把子反灌醉,他心里認為這是忠心,卻恰好害了子反。
  
  (2)大國跟我們交好,你卻拒絕人家,這不吉祥,你不要再說了。
  
  (3)觸子趁機憑靠一輛兵車離開了,沒有人知道他去了哪里,也聽不到他的音訊。
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解并翻譯文中的句子的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】本題首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯,并按現代漢語的規范,達到詞達句順。(1)進:進獻,獻上;醉:使……醉,灌醉;以:認為;適:恰好。(2)為歡:交好;逆:忤逆,拒絕;釋:放棄,不要再說。
  
  (3)乘:兵車;所:地方;聲:音訊,消息。

  • 相關文章
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。..

    2024-05-29 08:45:29
  • 送陳庭學記閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8-13題。送陳庭學記宋濂西南山水,惟川蜀最奇。然去中川萬里,陸有劍閣棧道之險,水有瞿唐..

    2024-05-21 11:32:44
  • 晉書王徽之傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成2~5題。王子猷逸事王徽之,字子猷,性卓犖①不羈,初為大司馬桓溫參軍,蓬首散帶,不綜府事..

    2024-05-25 05:52:45
  • 舊唐書田弘正傳閱讀答案和翻譯

    田弘正,本名興。少儒書,頗通兵法,善騎射,勇而有禮。當季安之世,為衙內兵馬使。季安惟務侈靡,不恤軍務,屢行殺..

    2024-05-28 03:30:22
  • 宋史·楊時傳閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文(文中三個“□”是為考查而設),完成后面小題。楊時字中立,南劍①將樂人。幼穎異,能屬文。稍長..

    2024-05-25 17:26:22
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光稱..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔②其扉,潛窺之。貓蹲良久,..

    2024-05-29 08:45:29
  • 送陳庭學記閱讀答案和翻譯送陳庭學記閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8-13題。送陳庭學記宋濂西南山水,惟川蜀最奇。然去中川萬里,陸有劍閣棧道之險,水有瞿唐滟?之虞。跨馬行篁竹間山高者累旬日不見其..

    2024-05-21 11:32:44
  • 后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯后漢書卓茂傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)卓茂字子康,南陽宛人也。性寬仁恭愛。鄉黨故舊,雖行能與茂不同,而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光稱..

    2024-05-26 01:49:16
  • 聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯聊齋志異《大鼠》閱讀答案加翻譯

    大鼠蒲松齡萬歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔②其扉,潛窺之。貓蹲良久,..

    2024-05-29 08:45:29
  • 送陳庭學記閱讀答案和翻譯送陳庭學記閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8-13題。送陳庭學記宋濂西南山水,惟川蜀最奇。然去中川萬里,陸有劍閣棧道之險,水有瞿唐滟?之虞。跨馬行篁竹間山高者累旬日不見其..

    2024-05-21 11:32:44
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 孝感东方妇科医院_孝感妇科医院哪家好_孝感人流多少钱 | 胜亿网-专注B2B电子商务,为企业提供一站式网络服务 | 中港物流|香港专线|香港物流|中港运输|中港货运|深圳理想物流公司|4006899888 | 上海汽车音响_上海汽车隔音降噪_上海汽车音响改装店_上海音豪 | 浙江欧诺机械有限公司| 绍兴凯渥人力资源有限公司-劳务派遣,劳务分包,代办公司注册 | 郫都人才网_郫都招聘网_求职找工作平台 | 医用空气净化消毒机,医用床单位消毒机,无磁空气消毒机,紫外线空气消毒机厂家-南昌市扬帆环保设备有限公司 | 拉丝模|高晶异形拉丝模|联合拉拔机模具|钼丝拉丝模|金刚石纳米涂层模|焊丝拉丝模|钨钢拉丝模|聚晶拉丝模_河北恩泰利嘉金属制品有限公司 | 湖州网站建设_湖州网络公司_湖州后普网络科技有限公司 | 科衣洛定制衣柜,书柜,厨柜,衣帽间,电视柜,酒柜,餐厅柜,门厅柜,鞋柜——科衣洛全屋定制官网 | 康拓威技术(深圳)有限公司|Theia镜头代理商|安讯士AXIS摄像机|安讯士监控系统|博世BOSCH监控|博世会议系统|索尼SONY监控|松下PANASONIC监控|三星韩华SAMSUNG监控|霍尼韦尔Honeywell|海康|大华|华为监控|Theia无畸变镜头|AXIS监控|安讯视摄像机 | 山东正奇塑料机械有限公司,山东塑料机械,水带机组,塑料管材机,山东吹膜机组厂家,山东农膜机厂家 山东长青石油液压机械有限公司-致力于石油机械设备的研发制造,提供定制服务 | 绝缘油介电强度测试仪|d33压电测试仪|准静态d33压电测量仪厂家直销-上海蓝巢电气有限公司【官网】 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 铁盒|铁罐|马口铁盒|马口铁罐|茶叶铁罐|铁盒-麦氏罐业 | 耐火砖厂家价格-郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 金刚石砂轮_树脂砂轮片厂家_CBN砂轮批发-华昱金刚石工具 | 铜陵爱家装饰有限公司官网 | 长沙市富巴机电设备有限公司-长期销售施能,霍尼韦尔,霍科德,意莱克斯,台仪,泛达 | 上海办公室租赁-写字楼出租、创意产业园区厂房招商、孵化器众创联合办公空间出租网 | 郑州离婚律师|婚姻律师在线咨询-河南锦盾律师事务所 | 宁夏密集型母线槽厂家-封闭式母线槽-电力工程安装-天地经纬电力 宁波允泰仪器有限公司-硬度计、拉力试验机、盐雾试验箱、影像测量仪、气动量仪 | 无锡紫苹果装饰首页-高端别墅装修设计,专业别墅装饰公司 | 同步分流马达_液压泵维修_派克多路阀-济南富诚液压设备有限公司 通用变频器|国产变频器|深圳变频器厂家-深圳市英捷思技术有限公司 | 质量技术监督12365防伪追溯平台-www.12365china.net | 诸城市佳品食品机械有限公司| 英格索兰隔膜泵_ARO气动隔膜泵_英格索兰隔膜泵配件【原厂正品】连续五年无投诉_英格索兰隔膜泵代理-苏州瑞晟茂环保设备有限公司 印刷公司,北京印刷厂,宣传画册手册印刷厂-和智印彩页设计 | 郑州办公家具厂_河南办公家具厂_河南办公家具-河南华诺家具 | 天空彩票天下彩,天空彩天空彩票免费资料,天空彩票与你同行开奖,天下彩正版资料大全 | 煤泥烘干机,酒糟烘干机,药渣烘干机,酵母烘干机,烘干机厂家-瑞奥新能源 | 欧美日韩人妻精品一区二区三区_欧美成人精品欧美一级乱黄_亚洲欧美日韩高清一区二区三区_国产一级做a爰片久久毛片_日韩一级视频在线观看播放_精品一区二区三区免费毛片爱_完整观看高清秒播国内外精品资源 | 开水机-节能开水器-即热式开水器-上海捷水环保科技有限公司 | 宁波管道安装_宁波工业冷风机_宁波冷风机厂家_宁波厂房通风降温_「浙江甬风机电」 | 正规网上赚钱网站「百赚网」专注在家赚钱的网络赚钱平台 | 天象文仪办公家具,25年一站式配齐经验厂家-办公家具官网 | 装盒机|全自动封盒机|纸盒子包装机|高速装盒机定制-温州胜泰机械有限公司 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 注册公司计|代理记账|临港招商_上海临港商盟官网 | 锌钢护栏,铁艺护栏,围墙护栏,锌钢围墙护栏,铁艺围墙护栏-互润金属丝网厂 |