大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 中學教育 > 正文

宋史·張齊賢傳閱讀練習翻譯和答案

2024-05-27 10:50:45 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

  張齊賢,曹州冤句人。生三歲,值晉亂,徙家洛陽。孤貧力學,有遠志,慕唐李大亮之為人,故字師亮。太祖幸西都,齊賢以布衣獻策馬前,召至行宮,齊賢以手畫地,條陳十事,內四說稱旨,齊賢堅執以為皆善,上怒,令武士拽出之。及還,語太宗曰:“我幸西都,唯得一張齊賢爾。我不欲爵之以官,異時可使輔汝為相也。”

太宗擢進士欲置齊賢高第有司偶失掄選上不悅一榜盡與京官于是齊賢以大理評事通判衡州時州鞫劫盜論皆死齊賢至活其失入者五人

  先是,諸州罪人多錮送闕下,路死者十常五六。齊賢道逢南劍、建昌、虔州所送,索牒視之,率非首犯,悉伸其冤抑。因力言于朝,后凡送囚至京,請委強明吏慮問,不實,則罪及原問官屬。自是江南送罪人者為減太半。

  雍熙初,遷左諫議大夫。三年,大舉北伐,代州楊業戰沒。上訪臣以策,齊賢請行,即授給事中、知代州,與部署潘美同領緣邊兵馬。是時遼兵自湖谷入寇,薄城下,神衛都校馬正以所部列南門外,眾寡不敵。副部署盧漢?畏懦,保壁自固。齊賢選廂軍二千,出正之右,誓眾慷慨,一以當百,遼兵遂卻。

端拱元年冬,拜工部侍郎。遼人又自大石路南侵,齊賢預簡廂兵千人為二部,分屯繁?、崞縣。下令曰:“代西有寇,則崞縣之師應之;代東有寇,則繁?之師應之。比接戰,則郡兵集矣。”至是,果為繁?兵所敗。二年,置屯田,領河東制置言方田都部署,入拜刑部侍郎、樞密副使。

淳化二年夏,參知政事,數月,拜吏部侍郎、同中書門下章事。齊賢母孫氏年八十余,封晉國太夫人,每入謁禁中,上嘆其福壽、有令子,多手詔存問,加賜與,?紳榮之。

(《宋史?列傳第二十四》)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.太宗擢進士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅/一榜盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜論/皆死/齊賢至/活其失入者五人/

B.太宗擢進士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅/一榜盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜/論皆死/齊賢至/活其失入者五人/

C.太宗擢進士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅一榜/盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜論/皆死/齊賢至/活其失入者五人/

D.太宗擢進士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅一榜/盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜/論皆死/齊賢至/活其失入者五人/

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.布衣,即民。古代民穿麻布葛衣,故“布衣”成了民的代稱。《出師表》“臣本布衣”中的“布衣”亦為此義。

B.年號,是中國封建王朝用來紀年的一種名號,亦可表年份,一般由皇帝發起。“雍熙初”中的“雍熙”是宋太宗在位時的年號

C.刑部,是中國古代官署的名稱,六部之一,掌管國家的法律、刑獄的事務。宋代刑部主官為尚書,刑部侍郎是次官。

D.禁中,也作“禁內”,指帝王接見大臣,商討、處置國家重要事務的辦公場所。未經帝王允許,不許人在其中隨便進出。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.張齊賢為人自信,敢于堅持己見。宋太祖到西都時,雖已認可了他所陳述十件事中的四件,但他堅持認為自己所說的十件事都是好的。

B.張齊賢審案認真,尺度把握得當。路上遇到從南劍等地押送去京的罪犯,就要來他們的案卷重審,為所有不是首犯的蒙冤者伸了冤屈。

C.張齊賢勇于擔當,能急國家之難。楊業戰沒,他主動向皇上請行以作策應;盧漢?畏懦自保,他親自帶領兩千廂軍,身先士卒,擊退了遼兵。

D.張齊賢頗有謀略,講究用兵之術。遼兵又一次向南進犯時,他將一千廂兵分為二部,分別駐扎在繁?、崞縣以應對來自不同方向的敵兵。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)因力言于朝,后凡送囚至京,請委強明吏慮問,不實,則罪及原問官屬。(5分)

(2)是時遼兵自湖谷入寇,薄城下,神衛都校馬正以所部列南門外,眾寡不敵。(5分)

答案:

4(3分)B。
【試題解析】太宗擢進士,欲置齊賢高第,有司偶失掄選,上不悅,一榜盡與京官,于是齊賢以大理評事通判衡州。時州鞫劫盜,論皆死,齊賢至,活其失入者五人。
(太宗選拔進士,本想把齊賢錄取為前幾名,有關部門偶然選擇失誤,太宗不高興。一榜進士都授任京官,于是任命齊賢以大理評事身份通判衡州。當時衡州審訊劫賊,審判后都要處死,齊賢到任后,救活其中誤判的五人。)
5(3分)D。禁中,指帝王所居的宮苑。
6(3分)C。文本中沒有能體現“親自帶領”和“身先士卒”的內容。
7(10分)(1)(5分)于是向朝廷竭力建議,以后凡送囚犯到京城,委任精明強干的官吏審問,如果不實,那么罪責就要降到原來審問的官吏身上。
(2)(5分)這個時候遼兵從湖谷進犯(入侵),逼城下,神衛都校馬正把所率領的部隊擺在在南門外(迎敵),但寡不敵眾。
【評分說明】
■第(1)小題
譯出大意給2分,“力言”“委”“及”各1分。
具體評分請注意:
①“力言”譯為“竭力建議”“盡力進言”,給分。譯為“努力建議”“大力進言”,不給分。
②“委”譯為“派”“委任”“委派”也給分。
③“及”譯為“降到”或“牽連到”可給分。
④關鍵詞翻譯有錯別字,不給分。
■第(2)小題
譯出大意給2分,“入寇”“薄”“以”各1分。
①“入寇”譯為“入侵”“進犯”給1分,譯為“進入”不給分。
②“薄”譯為動詞“逼”“接”給1分。
③“以”譯為“把”,給1分。
④關鍵詞翻譯有錯別字,不給分。
⑤譯出“眾寡不敵”大意,給1分。

【參考譯文】


張齊賢,曹州冤句人。出生才三歲,遭遇后晉之亂,遷家到洛陽。孤貧用功學習,有遠大志向,敬慕唐朝李大亮的為人,因此取字為師亮。
太祖到西都,齊賢以民身份到太祖馬前獻策,被召到行宮,齊賢以手畫地,逐條陳述十件事,其中有四件符合太祖的意思,齊賢堅持認為十條都是好的,太祖發怒,令武士把他拖出去了。太祖回朝后,對太宗說:“我到西都,只得到一個張齊賢罷了。我不打算授任他官職,今后可以讓他輔佐你任宰相。”
太宗選拔進士,本想把齊賢錄取為前幾名,有關部門偶然選擇失誤,太宗不高興。一榜進士都授任京官,于是任命齊賢以大理評事身份通判衡州。當時衡州審訊劫賊,審判后都要處死,齊賢到任后,救活其中誤判的五人。
從前,各州罪人多械送到京城,在路上死去的有五六成。齊賢在路上遇到南劍、建昌、虔州押送的罪犯,要來案卷一看,凡不是首犯的,全部為他們解伸冤屈。于是向朝廷竭力建議,以后凡送囚犯到京城,委任精明強干的官吏審問,如果不實,那么罪責就要降到原來審問的官吏身上。從此江南送罪犯到京城的減去一大半。
雍熙初年(984),改任左諫議大夫。雍熙三年,宋軍大舉北伐,代州楊業戰死。太宗訪求臣作為策應,齊賢請求前往,即授任他為給事中、知代州,與部署潘美一起統領邊疆軍隊。這個時候遼兵從湖谷進犯,逼城下,神衛都校馬正把所率領的部隊擺在南門外迎敵,但寡不敵眾,副部署盧漢斌貝畏懼,保營自固。齊賢選派廂軍二千人,從馬正的右面出發,慷慨誓師,以一當百,遼兵于是退卻。
端拱元年冬天,授任工部侍郎。遼兵又從大石路往南侵犯,齊賢預先選擇廂兵一千人分為二支,分別駐扎在繁、崞縣。下令說:“代西有敵人,則崞縣的部隊出戰,代東有敵人,則繁的部隊出戰。戰斗發生后,則郡中部隊集合作戰。”到此時,遼兵果然被繁部隊打敗。端拱二年,建立屯田制。齊賢兼任河東制置方田都部署,入朝授任刑部侍郎、樞密副使。
淳化二年夏天,任參知政事。幾個月后,授任吏部侍郎、同中書門下章事。齊賢的母親孫氏年紀有八十多歲,封為晉國太夫人,每次入宮朝見,太宗嘆服她高壽,有好兒子,常常下手詔慰問,給與賞賜,官員們都感到他家很榮幸

  • 相關文章
  • 宋史·方信孺列傳閱讀練習翻譯和答案宋史·方信孺列傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。方信孺,字孚若,興化軍人。有雋材,未冠能文,周必大、楊萬里見而異之。以父崧卿蔭,補番禺縣尉。韓?胄舉恢復之謀,諸將僨軍,邊釁不..

    2024-05-28 08:16:18
  • 劉向晉獻驪姬閱讀練習翻譯和答案劉向晉獻驪姬閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。晉獻驪姬劉向驪姬者,驪戎之女,晉獻公之夫人也。初,獻公娶于齊,生秦穆夫人及太子申生,又娶二女于戎,生公子重耳、夷吾。獻公伐驪..

    2024-05-31 07:43:35
  • 宋史·范宗尹傳閱讀練習翻譯和答案宋史·范宗尹傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。范宗尹,字覺民,襄陽鄧城人。少篤學,工文辭。宣和三年,上舍登第。累遷侍御史、右諫議大夫。王云使北還,言金人必欲得三鎮。宗..

    2024-06-04 23:40:34
  • 宋史·方信孺列傳閱讀練習翻譯和答案宋史·方信孺列傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。方信孺,字孚若,興化軍人。有雋材,未冠能文,周必大、楊萬里見而異之。以父崧卿蔭,補番禺縣尉。韓?胄舉恢復之謀,諸將僨軍,邊釁不..

    2024-05-28 08:16:18
  • 劉向晉獻驪姬閱讀練習翻譯和答案劉向晉獻驪姬閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。晉獻驪姬劉向驪姬者,驪戎之女,晉獻公之夫人也。初,獻公娶于齊,生秦穆夫人及太子申生,又娶二女于戎,生公子重耳、夷吾。獻公伐驪..

    2024-05-31 07:43:35
  • 宋史·范宗尹傳閱讀練習翻譯和答案宋史·范宗尹傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。范宗尹,字覺民,襄陽鄧城人。少篤學,工文辭。宣和三年,上舍登第。累遷侍御史、右諫議大夫。王云使北還,言金人必欲得三鎮。宗..

    2024-06-04 23:40:34
  • 達州小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些達州小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    達州小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:49:38
  • 廣安小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些廣安小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    廣安小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:48:32
  • 宜賓小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些宜賓小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    宜賓小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:47:40
  • 南充小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些南充小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    南充小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:46:48
主站蜘蛛池模板: 内衬不锈钢复合管,大口径内衬不锈钢复合钢管,双金属复合管,内衬不锈钢复合管厂家-江苏新澎 | 生物除臭箱,玻璃钢拱形盖板_厂家_价格-河北润达环保设备有限公司 | 连云港物流,连云港物流公司就选连云港华美物流有限公司 | 木工圆锯片,进口锯片厂家,合金锯片生产厂家,木工合金锯片,BAK(百恪)刀具有限公司 | 自动_链条式_电动推杆_电动开窗器厂家_山东鑫宏玺智能科技有限公司 | 吸污车|吸粪车|冷藏车|消防车|清障车|环卫垃圾车价格|湖北程力汽车集团厂家销售公司 | 青州市昌达机械设备有限公司_洗石机-洗砂机-筛沙机-砂石分离机-洗轮机-制砂机 | 吸音板_隔音板多少钱_降噪声学材料_环保阻燃防火_吸声装饰工程定制_厂家价格直供 - 佛山天阶声学材料厂 | 装备升级改造I成都星迅通科技有限公司-成都星迅通科技有限公司官方网站 | 饮料瓶-白酒瓶-绿色玻璃瓶-山东玻璃瓶厂家-枣庄市金泰玻璃有限公司 | 汽车蓄电池配件_蓄电池维护保养产品_叉车电池配件研发生产厂家—联鸿能源 | 武汉凯美隆窗帘厂家_定做商用窗帘_家用遮阳帘_涵盖电动窗帘_天棚帘_遮阳棚_凯美隆-专注遮阳产品 武汉净化机-武汉全热新风换气机-武汉静音送风机-武汉东信新风节能设备有限公司 | 数控滑台,机床滑台,十字滑台,直线滑台,三轴滑台,立柱滑台厂家-泊头市北重机械制造有限公司 | 悬挂式小鼠笼架,植物标本采集箱,昆虫标本盒厂家-北京合力科创科技发展有限公司 | 太原重卡叔叔运输有限公司-山西太原大件运输、太原物流公司、太原货运物流、太原大件运输、太原货运信息、长治物流公司、长治大件运输、晋城物流公司、晋城大件运输、忻州大件运输、朔州大件运输、阳泉大件运输、大同大件运输、吕梁大件运输、临汾大件运输、运城大件运城 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 木材粉碎机,树枝粉碎机,木材破碎机厂家 | 压缩强度测定仪-纸管平压强度测定仪-电脑拉力仪-杭州纸邦自动化技术有限公司 | 制砂机锤头_锤式破碎机锤头_粉煤机锤头_巩义市东辰实业 | 郑州离婚律师|婚姻律师在线咨询-河南锦盾律师事务所 | 临沂网站建设,临沂网站制作,临沂网络公司,临沂小程序开发,临沂网站设计,沂水网站建设,沂南网站建设,蒙阴网站建设,平邑网站建设,费县网站建设,兰陵网站建设,郯城网站建设,临沭网站建设,莒南网站建设,兰山网络公司 | 截止阀,电动,气动,手动,化工截止阀-上海申弘阀门有限公司 | 专业提供医疗器械,医疗设备,进口国产医疗设备,医疗耗材采购,医疗设备厂家等医疗器械信息-上海聚慕医疗器械有限公司 | 菏泽代理公司|菏泽代办公司|菏泽公司注册|公司变更注销 | 气泡式洗菜机-气泡喷淋清洗机-喷淋清洗风干线-诸城市迪凯工业装备有限公司 | 智能化会议系统|多媒体会议系统|无纸化会议系统|会议音箱|高清视频会议终端|智能化会议室|会议系统|视频会议系统-深圳市航视达科技有限公司 | 声测管厂家_声测管现货_桥梁桩基声测管_注浆管_沉降板-沧州市福顺昌钢管有限公司 | 均高生物科技(上海)有限公司-二十年专注于均质·乳化·粉碎·分散工艺 | 卷帘门,防火卷帘,快速门,硬质快速门,提升门,伸缩门,堆积门,车库门维修-烟台捷曼门业有限公司 | 泊头市鸿海泵业有限公司--导热油泵,高温油泵,沥青保温泵,圆弧泵,齿轮油泵,高粘度泵,自吸离心油泵,罗茨油泵为主的专业生产厂家 | 全降解塑料厂家_淋膜_秸秆_手机壳_气泡袋_牙刷牙线_GRS可回收包装材料-东莞全球环保科技有限公司 | 陕西散花照明-西安太阳能路灯,陕西太阳能路灯,西安太阳能路灯厂家,陕西太阳能路灯厂家 | 消字号牙膏代加工|面膜代加工|凝胶贴牌|漱口水贴牌-南京三盾药业有限公司-消字号牙膏代加工|面膜代加工|凝胶贴牌|漱口水贴牌-南京三盾药业有限公司 | 济宁搬家公司_曲阜搬家_济宁金顺搬家电话 | 连云港机械手厂家_全自动焊接机械手_刀轴焊接机_智能轴类焊接机_连云港建博自动化设备有限公司 | 郑州阳光房|封阳台|钢结构【河南郑州如意阳光房门窗有限公司】 | 上海瀚广科技(集团)有限公司,上海瀚广,瀚广 | 履带吊出租_大型吊装设备_履带式起重机-山东腾飞吊装工程有限公司 | 极限软件园-绿色免费软件下载站| 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌 加药装置-排油烟装置-工业滤水器-连云港灵动 | 全国重点实验室--人民网 |