大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 中學教育 > 正文

宋史·范宗尹傳閱讀練習翻譯和答案

2024-06-04 23:40:34 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

  范宗尹,字覺民,襄陽鄧城人。少篤學,工文辭。宣和三年,上舍登第。累遷侍御史、右諫議大夫。王云使北還,言金人必欲得三鎮(zhèn)。宗尹請棄之以紓禍,言者非之,宗尹罷歸。張邦昌僭位,復其職,遣同路允迪詣康王勸進。

建炎元年,李綱拜右仆射,宗尹論其名浮于實,有震主之威。不報,出知舒州。言者論宗尹嘗污偽命,責置鄂州。既,召為中書舍人,遷御史中丞,拜參知政事。

  呂頤浩罷相,宗尹攝其位。時諸盜據(jù)有州縣,朝廷力不能制。宗尹言:“太祖收藩鎮(zhèn)之權,天下無事百五十年,可謂良法。然國家多難,四方帥守單寡,束手環(huán)視,此法之弊。今當稍復藩鎮(zhèn)之法,裂河南、江北數(shù)十州之地,付以兵權,俾蕃王室。較之棄地夷狄,豈不相遠?”上從其言。授宗尹通議大夫、守尚書右仆射、同中書門下章事兼御營使,時年三十。世宰相年少,未有如宗尹者。

  初,宗尹廷對,詳定官李邦彥特取旨置宗尹乙科,宗尹德之,贈邦彥觀文殿大學士。樞密院副都承旨闕,宗尹擬邢煥、藍公佐、辛道宗三人。煥戚里,公佐管客省,道宗不知兵,人以此咎宗尹。密院計議官王佾結公佐,宗尹請除佾為宗正丞,侍御史張延壽劾之,上罷佾。

  紹興元年二月辛巳,日有黑子,宗尹以輔政無狀請免,上不許。魏滂為江東通判,諫官言其貪盜官錢,滂遂罷;李弼孺領營田,諫官言其媚事朱?,弼孺亦罷:二人皆宗尹所薦。臺州守臣晁公為儲峙豐備,論者以為擾民,宗尹陰佑之。會公為妻受囚金事覺,上罷公為,宗尹不自安。時明堂①覃恩②,宗尹請舉行討論之事,上手札云:“朕不欲歸過君父,斂怨士大夫。”始,宗尹建此議,秦檜力贊之,及見上意堅,反擠宗尹。上亦惡其與辛道宗兄弟往來,遂罷。沈與求奏其罪狀,落職。未幾,命知溫州。退居天臺,卒,年三十七。

宗尹有才智當北敵肆行之沖毅然自任建議分鎮(zhèn)以是得相位然其置帥多授劇盜又無總率統(tǒng)屬且不遣援不通餉故諸鎮(zhèn)守鮮能久存者。及為政多私,屢為議者所詆云。(節(jié)選自《宋史•范宗尹傳》)

【注】①明堂:是古代帝王宣明政教的場所。②覃恩:廣施恩澤。

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.宗尹有才智?當北敵肆行之沖?毅然自任?建議分鎮(zhèn)?以是得相位?然其置帥?多授劇盜又無總率?統(tǒng)屬且不遣援?不通餉?故諸鎮(zhèn)守鮮能久存者

B.宗尹有才智?當北敵肆行之沖?毅然自任建議?分鎮(zhèn)以是得相位?然其置帥多授劇盜?又無總率統(tǒng)屬?且不遣援?不通餉?故諸鎮(zhèn)守鮮能久存者

C.宗尹有才智?當北敵肆行之沖?毅然自任?建議分鎮(zhèn)?以是得相位?然其置帥多授劇盜?又無總率統(tǒng)屬?且不遣援?不通餉?故諸鎮(zhèn)守鮮能久存者

D.宗尹有才智?當北敵肆行之沖?毅然自任建議?分鎮(zhèn)以是得相位?然其置帥多授劇盜?又無總率統(tǒng)屬?且不遣援不通餉?故諸鎮(zhèn)守鮮能久存者

【試題立意】本題考查“理解文中句子”的能力。能力層級為C(分析綜合)

【參考答案】C

【試題分析】斷句的最重要的還是要能結合上下文疏通句子的大意,再結合句子的具體表述來判定。當然還可根據(jù)一些明顯的標志(詞語或語法結構等)加以切分,如該句子中的中的“當”、“毅然”、“以是”、“然”、“又”、“且”、“故”等詞語,再對照選項,答案就很明顯了。

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.“勸進”指舊時部屬勸其主登基稱帝,本文指勸說康王建立南宋政權。

B.“藩鎮(zhèn)”是唐朝中后期設立的軍鎮(zhèn),“藩”,這里含有“邊界”的意思。

C.“廷對”指在朝廷上回答皇帝的咨詢,或指科舉時代的殿試,本文指后者。

D.古人相信天意和人事彼此感應,故本文“日有黑子”被視為朝政有失的證據(jù)。

【試題立意】本題考查“理解文中詞語的含義”的能力。能力層級為C(分析綜合)

【參考答案】B

【試題分析】四個選項是對文中涉及的幾個反映古代文化常識的詞語的含義作簡單的解釋。B項“藩鎮(zhèn)”,亦稱方鎮(zhèn),是唐朝中、后期設立的軍鎮(zhèn);“藩”是“保衛(wèi)”之意,“鎮(zhèn)”是指軍鎮(zhèn);唐代朝廷設置軍鎮(zhèn),本是為保衛(wèi)自身安全。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.范宗尹年輕有為,勇于進諫。他不滿而立之年就擔任過右諫議大夫、御史中丞等重要官職,還曾因為自己的直言進諫被多次貶黜。

B.范宗尹才智過人,善于借鑒。為扶植地方武裝力量抵抗金軍,他上奏借鑒藩鎮(zhèn)之法,得到皇帝批準,并由此成為當時最年輕的宰相。

C.范宗尹常徇私情,用人不善。他擔任宰相,重人情,輕法度,任用李弼孺、魏滂等貪腐殘暴之人,并包庇與自己私交甚好的官員。

D.范宗尹宦海沉浮,權變不足。他向皇帝提請舉行討論之事,本來已經獲得秦檜的贊同,后來反遭秦檜背棄和排擠,最終罷官。

【試題立意】本題考查“歸納內容要點,概括中心意思”“篩選文中的信息”的能力。能力層級為C(分析綜合)

【參考答案】C

【試題分析】該項中的“任用”不準確,原文是“二人皆宗尹所薦”;“輕法度”也缺少事實根據(jù)。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)宗尹請棄之以紓禍,言者非之,宗尹罷歸。

譯文:

(2)會公為妻受囚金事覺,上罷公為,宗尹不自安。

譯文:

【試題立意】本題考查“理解并翻譯文中的句子”的能力。能力層級為C(分析綜合)

【參考答案】

(1)范宗尹建議放棄三鎮(zhèn)以避免戰(zhàn)禍,諫官反對這樣做,范宗尹被罷免官職,返回鄉(xiāng)里。(2)適逢晁公為的妻子收受囚犯賄金的事情敗露,皇帝罷免了晁公為,范宗尹感到很不安。

【試題分析】翻譯時要善于抓住關鍵詞語和語法現(xiàn)象,如第(1)句的關鍵詞語有“紓”(緩解、避免)、“非”(非議,反對)、“罷歸”(被罷官,回家)等,每譯對一處給1分,句意通順2分。第(2)句的關鍵詞有“會”(適逢、正趕上)、“覺”(被發(fā)現(xiàn),敗露)、“自安”(否定句賓語前置,安:安定)等,每譯對一處給1分,句意通順2分。

參考譯文:

范宗尹,字覺民,襄陽鄧城人。從小專心好學,擅長文辭。宣和三年,考中進士,經多次升遷任侍御史、行諫議大夫。王云出使金國返回,說金人一定要得到三鎮(zhèn)。范宗尹建議放棄三鎮(zhèn)以避免戰(zhàn)禍,諫官反對這樣做,范宗尹被罷免官職,返回鄉(xiāng)里。張邦昌越禮建立偽國,恢復了宗尹的官職,派他同路允迪去見康王勸說他稱帝。

建炎元年,李綱被授任右仆射,范宗尹論奏他名聲超過實際才能,有震主之威。不被答復,出京任舒州知州。諫官論奏范宗尹曾接受過偽朝的朝任命,宗尹又被責罰安置到鄧州。不久,被召為中書舍人,升任御史中丞,任參知政事。

呂頤浩被罷去相位,范宗尹代理宰相之位。當時盜賊們占據(jù)州縣,朝廷無力制服他們。宗尹上言道:“太祖收回各藩鎮(zhèn)的權力,天下太有一百五十年,可謂是良策。然而國家多難,四方守帥勢力單薄,垂手環(huán)視,是此法的弊端所在。現(xiàn)在應到了稍微恢復建立藩鎮(zhèn)的方法,分割河南、江北幾十個州的土地,委以兵權,使他們來拱衛(wèi)皇室。與把土地舍棄給夷狄之人相比,難道不是相差很遠嗎?”皇上聽從了他的建議。授任范宗尹為通議大夫、守尚書右仆射、同中書門下章事兼御營使,當時年僅三十歲。世的宰相,沒有比宗尹年紀更小的。

當初,范宗尹參加廷試,詳定官李邦彥特別奏請皇上把宗尹放到乙科,宗尹很感激他,贈李邦彥觀文殿大學士。樞密院副都承旨一職空缺,宗尹擬定邢煥、藍公佐、辛道宗三人,邢煥是他的同鄉(xiāng)親戚,公佐主管客省,而道宗又不懂軍事,人們因此指責宗尹。樞密院計議官王佾與公佐結交,宗尹請求授王佾為宗正丞,侍御史張延壽彈劾他,皇上罷免了王佾。

紹興元年二月辛巳,太陽上出現(xiàn)黑斑,宗尹以輔政沒有成績請求免職,皇上不答應。魏滂擔任江東通判,諫官彈劾他貪污盜竊官錢,魏滂于是被罷職;李弼孺管領營田事務,諫官彈劾他諂媚事奉朱?,弼孺也被罷免:這二人都是宗尹推薦的。臺州守臣晁公為日常儲備豐富,議論的人認為這是擾民之舉,宗尹暗中保護他。正逢公為的妻子收受囚犯的銀子被發(fā)覺,皇上罷免了公為,宗尹自己也感到不安。當時明堂典禮完成廣施恩澤,宗尹請求舉行評論功過之事,皇上親筆書寫札子說:“朕不想把過錯歸于君父,而遭士大夫怨恨。”開始時,宗尹提此建議,秦檜極力贊成他,等見到皇上態(tài)度堅決,就反過來排擠宗尹。皇上也厭惡他與辛道宗兄弟來往,就罷免了他的相位。沈與求上奏他的罪狀,宗尹被罷官,不久,任命為溫州知州。后退居天臺,去世,終年三十七歲。

范宗尹有才干智慧,當金軍橫行的關頭,他毅然以抗敵作為自己的職責,建議分割藩鎮(zhèn),由此得到宰相之位。然而他署任鎮(zhèn)帥多授予大盜,又各藩鎮(zhèn)之間沒有統(tǒng)領隸屬的關系,并且不派援兵,不通糧餉,所以各鎮(zhèn)守很少能夠保存下來。等到執(zhí)政時多懷私心,而多次受到諫官的彈劾。

  • 相關文章
  • 新唐書·李紳傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·李紳傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李紳,字公垂,中書令敬玄曾孫。世宦南方,客潤州。紳六歲而孤,哀等成人。母盧,躬授之學。為人短小精悍,于詩最有名,時號“短李”..

    2024-06-05 18:26:27
  • 北京80中中招咨詢會將于4月10日舉行北京80中中招咨詢會將于4月10日舉行

    時間:2016年4月10日上午8:30?11:30地點:北京市第八十中學望京校區(qū)(朝陽區(qū)望京北路甲16號)對象:初中二年級和三年級;小學五年級和六年級內容:1、北京市第八十中..

    2024-05-30 12:23:54
  • 安徽蚌埠市中考體育考試將拉開帷幕安徽蚌埠市中考體育考試將拉開帷幕

    還有1個多月,中考體育考試就將拉開帷幕。從進入考點候考到結束查詢總分,大部分考生對于考試流程還很陌生。眼下,這一過程被拍成了視頻,考生可以登錄蚌埠教育網免費..

    2024-06-06 20:04:22
  • 新唐書·李紳傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·李紳傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李紳,字公垂,中書令敬玄曾孫。世宦南方,客潤州。紳六歲而孤,哀等成人。母盧,躬授之學。為人短小精悍,于詩最有名,時號“短李”..

    2024-06-05 18:26:27
  • 北京80中中招咨詢會將于4月10日舉行北京80中中招咨詢會將于4月10日舉行

    時間:2016年4月10日上午8:30?11:30地點:北京市第八十中學望京校區(qū)(朝陽區(qū)望京北路甲16號)對象:初中二年級和三年級;小學五年級和六年級內容:1、北京市第八十中..

    2024-05-30 12:23:54
  • 安徽蚌埠市中考體育考試將拉開帷幕安徽蚌埠市中考體育考試將拉開帷幕

    還有1個多月,中考體育考試就將拉開帷幕。從進入考點候考到結束查詢總分,大部分考生對于考試流程還很陌生。眼下,這一過程被拍成了視頻,考生可以登錄蚌埠教育網免費..

    2024-06-06 20:04:22
  • 達州小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些達州小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    達州小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:49:38
  • 廣安小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些廣安小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    廣安小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:48:32
  • 宜賓小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些宜賓小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    宜賓小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:47:40
  • 南充小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些南充小學入學政策年齡條件報名條件具體有哪些

    南充小學入學政策年齡的要求:小學入學政策年齡原則上要求截至當年8月31日年滿6周歲,在學校有空余學位的情況下,可以適當放寬,但截至當年的12月31日須年滿6周歲。以..

    2024-06-02 03:46:48
主站蜘蛛池模板: 线束加工_线束加工厂_线束厂-苏州缆仕特电子有限公司 | 智慧园区平台_智慧园区智慧写字楼运营平台领导品牌 | 水暖空调厂家|山东水暖空调厂家|泰安燃气壁挂炉-泰安市鸿雁科贸有限公司 | 小程序定制,小程序开发,北京小程序公司,网站建设,网站制作,北京网站建设,北京网站制作 | 吉安天卓选矿药剂有限公司 | 洁净室、手术室、实验室、无尘车间厂房的净化工程装修设计施工公司-福临建设 | 亿企商贸-亿万企业的商务贸易平台-B2B企业产品发布供求信息平台,一带一路中国企业及产品展示平台,免费企业智能自助建站网络营销推广平台,打造B2B企业黄页产品信息发布推广专业综合电子商务平台! | 球形钢支座,粘滞阻尼器,抗震球型钢支座,盆式橡胶支座,调谐质量阻尼器,屈曲约束支撑-衡水路泽科技 | 江阴月子会所-江阴月子中心-江阴坐月子、月子护理哪家好-乐茵月子中心 | 红都服装官网-北京红都西服-红都西服定制-北京红都集团 | 石家庄启恒企业管理咨询有限公司| 河北徐工鲲鹏工程机械有限公司无锡分公司 | 重庆木门_重庆木门十大品牌_重庆套装门_重庆烤漆门_重庆套装门十大品牌_重庆木门一线品牌_重庆川田木门 | 亿企商贸-亿万企业的商务贸易平台-B2B企业产品发布供求信息平台,一带一路中国企业及产品展示平台,免费企业智能自助建站网络营销推广平台,打造B2B企业黄页产品信息发布推广专业综合电子商务平台! | 塑木地板,塑木栏杆,塑木地板价格,塑木地板厂家—浙江尚元塑木制品有限公司 | 中国江苏国际经济技术合作集团有限公司-致力于做大做强国际工程、国内工程、国际贸易和城镇投资 中国建材信息总网-中国建材行业权威的信息资讯平台 | 松下PLC经销商-松下传感器-放大器-电磁阀-光电开关-金器[东莞均钛]品牌气动元件及工控产品一站式供应商 | 模具|数控加工-车床加工-精密数控铣床-东莞市方菱精密模具有限公司专注零件及模具加工 | 台式氙灯老化箱-光伏组件-真空老化试验箱|中科万通仪器官网 | 武汉办公室装修公司-展厅装修_湖北今泰装饰工程有限公司官网_今泰装饰 | 全棉帆布厂家_加工帆布_涤棉帆布价格_染色帆布定制_广州美丽华皮革帆布-广州美丽华皮革帆布 | 老照片修复,修复老照片,老旧照片翻新-老照片修复网 | 旋风铣_数控旋风铣整机_旋风铣头|定制生产厂家【腾创机械厂官网】 | 绿夏技术导航 - 收录精选资源及优质站点网址! | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 深圳理津技术有限公司(REHLOGY)-全球工业品供应商:自动化产品|仪器仪表|设备|备品备件|工具|消耗品|非标设备|建筑工程等一站式综合服务! | 呼和浩特新华互联网电脑培训学校 | 信管飞软件官网 - 亚拓软件旗下精细化管理软件、进销存管理软件、混凝土ERP、通风设备ERP、风管报价软件、出纳软件、送货单打印软件、ERP软件等免费下载 | 全自动沾锡机|端子机|剥线机|昆山市博科鑫源电子设备有限公司 | 麦秸映像网络技术有限公司,河南省政府采网入驻对接,新乡网站维护建设,小程序开发,APP定制开发,钉钉开发,新乡软件开发等相关网络业务 | 热电偶_电磁流量计_温度传感器_涡轮流量计_铠装PT100_压力变送器-中瑞能 | 郑州空气能热水器,郑州空气能热水器经销商,郑州空气能热水器维修,郑州空气能热水器安装 | 消防水电施工,消防水电安装,消防水电施工公司,消防水电改造-亿杰北京消防工程公司 | 金属雕花板厂家_外墙保温板_专业生产批发_山东百菲特 | 惠州清洁公司|惠州保洁公司|惠州清洁|惠州保洁|惠州清洁服务|惠州保洁服务|壹壹集团 | 天木生物科技有限公司-高通量自动化-细胞筛选平台 | 客服外包_电话调查_电话调研_售前售后在线外包客服公司-北京美宸互联 | 随州网站建设_随州建站公司_随州SEO优化排名_随州网络公司-随州市金思维网络科技有限公司 | 素时刻 - 为亿万家庭提供健康饮食 | 永磁电机,防爆电机,调速电机,永磁同步电机_河南华信电机股份有限公司 | 消防车厂家_东风水罐泡沫消防车价格图片吨位-湖北新东日专用汽车有限公司 |