憶秦娥劉克莊閱讀答案，劉克莊借用了鴻雁的眼光展示北宋宮殿的凄涼景色，抒發(fā)出故宮黍離、國(guó)家衰亡的悲憤，也是對(duì)南宋當(dāng)局的強(qiáng)烈指責(zé)。

原文：
憶秦娥
作者：劉克莊

梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。
浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少，宣和宮殿，冷煙衰草。

拼音：
méi xiè le ，sāi yuán dòng jiě hóng guī zǎo 。hóng guī zǎo ，píng yī wèn xùn ，dà liáng yí lǎo 。
zhè hé xī miàn biān shēng qiāo ，huái hé běi qù chuī yān shǎo 。chuī yān shǎo ，xuān hé gōng diàn ，lěng yān shuāi cǎo 。

憶秦娥翻譯：
梅花凋謝過后，北方大地一定解凍了，鴻雁應(yīng)該早點(diǎn)回去了。鴻雁啊 ，還要靠你問候那些留在大梁的宋朝遺民呢。浙河的西邊，是前線陣地，卻靜悄悄地聽不到什么聲音。淮河的北面，是金人占領(lǐng)的地區(qū)，人煙稀少，一片荒涼。看那曾經(jīng)繁華奢侈的宣和宮殿，現(xiàn)在只剩下冰冷的煙霧和枯黃的野草。

憶秦娥字詞解釋：
[1]大梁：戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)都城，這里指北宋首都汴京。
[2]浙河西面：指宋代浙江西路，包括鎮(zhèn)江一帶，即當(dāng)時(shí)接宋、金分界(淮河)的前線地方。
[3]宣和：北宋徽宗年號(hào)。

憶秦娥背景：
北宋滅亡，中原淪喪，人民生活在異族的鐵蹄之下。這對(duì)生活在南北宋之交和南宋時(shí)代的文人士大夫心靈造成了巨大震撼，并成為他們?cè)谠娫~中反復(fù)吟詠的主題。劉克莊這首詞就是這樣。

憶秦娥賞析：
開頭以“梅謝了”三字說明季節(jié)正當(dāng)柳垂金絲的早春。春梅謝去，引起作者一系列的聯(lián)想。他想起這時(shí)中原大地宋、金邊界地區(qū)，該也在凍解冰融、逐漸轉(zhuǎn)暖了吧？宋、金自“紹興和議”之后，兩國(guó)邊境東以淮水，西以大散關(guān)為界，所謂的“塞垣”已不是往昔的北地，所以“鴻歸早”也暗示著國(guó)境線的南移。另外鴻歸本來早于燕歸，鴻雁帶著多少人的故國(guó)之思，越過那冰雪初溶的 “塞垣”，飛往淪陷已久的中原。
接下去“鴻歸早”三句，要借鴻雁帶訊問候故都父老。大梁，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)首都名，即北宋汴京。范成大曾于孝宗乾道六年為“祈請(qǐng)國(guó)信使”去金國(guó)索取河南“陵寢”，一路有詩。鴻雁雖然每年都要回到江南，但又無法為他們傾訴苦情。本詞作者將希望寄托于鴻雁，想象它能作為來自南方的問候使者，使遺民父老見雁猶如見到江南故人，從而得到慰安。詞人托鴻雁向他們問候，是表示對(duì)他們處境的關(guān)心，是對(duì)他們抗?fàn)幍穆曉�，同時(shí)也表達(dá)了南方愛國(guó)志士對(duì)北方骨肉同胞的思念之情。
詞的下片，作者的想象翅膀隨著鴻雁的北去而飛翔，展現(xiàn)出祖國(guó)大好山河殘破冷落、人民流散、田園宮室荒蕪的景象。“浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。”浙河西面，指浙江西路，包括鎮(zhèn)江一帶即當(dāng)時(shí)接宋、金分界（淮河）的前線之地。地處邊防，卻悄寂無聲，反映南宋當(dāng)局的茍且偷安，防務(wù)廢弛，當(dāng)然更談不上恢復(fù)的準(zhǔn)備。淮河以北，是金人占領(lǐng)的地區(qū)。炊煙少，指在戰(zhàn)爭(zhēng)破壞和被金人奴役掠奪之下，人煙稀少，一片荒涼。這里真實(shí)地揭示了廣大民眾的苦難生活。最后兩句，感情濃烈而深沉：“宣和宮殿，冷煙衰草。”宣和，北宋徽宗年號(hào)。北宋的汴京，到徽宗時(shí)期，城市的繁榮，宮廷的奢華到了極點(diǎn)。北宋末年統(tǒng)治者“竭府庫(kù)之積聚，萃天下之伎藝”，大興宮殿，廣植花木，窮奢極欲，激起人民的反抗，導(dǎo)致金人的入犯無力抵御，結(jié)局是身為俘虜，生靈涂炭，而逃到南方的趙宋統(tǒng)治集團(tuán)，則又在西子湖畔營(yíng)造起安樂窩，在那里醉生夢(mèng)死，將祖宗故國(guó)拋在腦后。這一句表達(dá)的感情不禁讓人想起李后主《虞美人》中的名句“雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改”，只是后主抒發(fā)的是物是人非的感慨，而劉克莊在這一句中抒發(fā)的只怕是物也非、人也非的更為深沉的慨嘆。
末尾兩句與上片結(jié)句相呼應(yīng)。前面是說早春北歸的鴻雁問候故都遺老，末尾點(diǎn)出故都宮殿那里曾是北宋朝廷所在，當(dāng)年是何等巍峨宏麗，如今只余下冷煙衰草。遺民憑吊之余，不僅暗傷亡國(guó)，恐怕也在切盼著王師能如鴻歸一般，早日北上恢復(fù)中原，而這也是作者的心愿。

個(gè)人資料：
劉克莊（1187年-1269年），初名灼，字潛夫，號(hào)后村，莆田縣人，初為靖安主薄，后長(zhǎng)期游幕于江、浙、閩、廣等地。詩屬江湖派，作品數(shù)量豐富，內(nèi)容開闊，多言談時(shí)政，反應(yīng)民生之作，早年學(xué)晚唐體，晚年詩風(fēng)趨向江西派。詞深受辛棄疾影響，多豪放之作，散文化、議論化傾向也較突出。有《后村先生大全集》。程章燦《劉克莊年譜》對(duì)其行跡有較詳細(xì)考證，侯體健《劉克莊的文學(xué)世界》展現(xiàn)了其文學(xué)創(chuàng)作各個(gè)方面，探索精微。

相關(guān)推薦：