大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網(wǎng) > 課后答案 > 正文

廉希憲傳閱讀練習翻譯和答案

2024-06-03 11:57:54 大風車考試網(wǎng)

元朝名臣事略

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

廉希憲,字善甫,畏兀(今作“維吾爾”)氏。公以辛卯五月二十五日生于燕,適其父孝懿公廉訪使命下,孝懿喜曰:“是兒必大吾門,吾聞古者以官受氏,天將以廉氏吾宗乎!吾其從之。”舉族承命。

公身材魁偉,舉止異常。年十九,侍孝懿北覲,入侍世祖,上亦因其多智,有威容,論議宏深,恩顧殊絕。

諸貴臣校射上前,一貴臣顧公,取三矢,似欲授公,公曰:“爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。”諸貴假以勁弓,三發(fā)連中,諸貴驚服,曰:“真文武全材,有用書生。”

國初,拜為章政事。秉政日,中書右丞劉整以初附為都元帥,騎從甚都,詣門求見。公之兄弟凡十人,后皆至一品。公之弟薊國公希貢猶布衣為通報公方讀書略不答薊公出整復浼入言之因令徹去坐椅自據(jù)中坐令整入。整展拜起,側立,不予之一言。整求退,謂曰:“此是我私宅,汝欲有所言,明日當詣政事堂。”及出,愧赧無人色。

頃之,宋士之在羈旅者,寒餓狼狽,冠衣襤褸,袖詩求見,公之兄弟皆揶揄之。薊公復為入言,急令鋪設坐椅,且戒內人備酒饌。出至大門外,肅入,對坐,出酒饌,執(zhí)禮甚恭,且錄其居止。諸儒但言困苦,乞歸。公明日遂言于世皇,皆遂其請。

是夜,諸兄弟問曰:“今日劉元帥者,主上之所倚任,反菲薄之;江南窮秀才,卻禮遇如此其至。我等不能無疑。”公曰:“我是國家大臣,言動顰笑,系天下重輕。整雖貴,賣國叛臣也,故折辱之,令其知君臣義重。若寒士數(shù)十,皆誦法孔子者也,在宋,朝不坐,燕不與,何故而拘執(zhí)于此?況今國家起朔漠,斯文不絕如線。我更不尊禮,則儒術且將掃地矣。”公之作興斯文若此,是大有功于名教者也。

(選自《元朝名臣事略》、《南村輟耕錄》,有刪改)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(  )(3分)

A.公之弟薊國公希貢猶布衣/為通報公/方讀書/略不答/薊公出/整復浼入言之/因令徹去坐椅/自據(jù)中坐/令整入

B.公之弟薊國公希貢猶布衣/為通報/公方讀書/略不答/薊公出/整復浼入言之/因令徹去坐椅/自據(jù)中坐/令整入

C.公之弟薊國公希貢猶布衣/為通報公/方讀書略/不答/薊公出/整復浼入言之/因令徹去坐椅/自據(jù)中坐/令整入

D.公之弟薊國公希貢猶布衣/為通報/公方讀書略/不答/薊公出/整復浼入言之/因令徹去坐椅/自據(jù)中坐/令整入

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解釋,不正確的一項是(  )(3分)

A.以官受氏就是根據(jù)擔任官職授予姓氏,如:司馬、司徒、司空、上官、太史等。

B.校射意思是校場比試射箭。

C.袖詩求見,意思是袖藏詩文請求拜見。袖子里有倒兜就想今天西服的內兜一樣裝進去會自然垂到袖口的除非你自己掏,否則它自己不會掉出來。

D.廉訪使:,宋、元時期的職官名。宋代全稱廉訪使者,元代全稱肅政廉訪使。主管監(jiān)察事務。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(  )(3分)

A.廉希憲出生之時,其父孝懿公剛好被任命為廉訪使。孝懿公非常高興,認為廉希憲將來一定會很有出息。

B.廉希憲十九歲時,隨父親北上侍奉元世祖。元世祖見廉希憲才貌出眾,見識不凡,給予了他格外的恩寵。

C.廉希憲任章政事之時,對登門拜訪的中書右丞劉整極為冷淡,因為他認為劉整是不知君臣之義的叛臣。

D.滯留在北方的秀才們饑寒交迫,廉希憲不僅解除他們的困苦,還把他們舉薦給元世祖,讓他們得到重用。

7.翻譯文中語句(10分)

(1)吾聞古者以官受氏,天將以廉氏吾宗乎!吾其從之。(5分)

譯文:          

(2)爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。(5分)

譯文:          

答案:

4.B5.B(應是比試射技和武藝)6.D(”“還把他們舉薦給元世祖,讓他們得到重用”與原文不符。)
7.(1)答案 我聽說古代的人用官職作為姓氏,這是上天要用廉氏作為我們宗族的姓氏啊!我應該聽從它。
解析 “古者”,古代的人;第二個“氏”是名詞作動詞,作為姓氏;“其”,表期許語氣,應該。
(2)答案 你難道猜想我不會射箭嗎?只是我的弓稍微軟了點。解析 “億”是一詞多義,懷疑,猜測;“顧”,只是,表示輕微轉折;“差”是副詞,略微。


3.【參考譯文】
廉希憲,字善甫,畏兀(今作“維吾爾”)人。在辛卯年(即公元1231年)五月二十五日在燕出生,恰逢他的父親廉孝懿被任命為廉訪使(主管司法刑獄和官吏考核的長官),廉孝懿高興地說:“這個兒子一定會光大我的家門,我聽說古代的人用官職作為姓氏,這是上天要用廉氏作為我們宗族的姓氏啊!我應該聽從它。”(從此)他的家族便都用“廉”為姓。
許多顯貴的大臣前考察射箭,一個顯貴的大臣回頭看看廉希憲,取出三支箭,好像想要給廉希憲,廉希憲說:“你難道猜想我不會射箭嗎?只是我的弓稍微軟了點。”眾顯貴的大臣借給他強勁有力的弓箭,他連續(xù)射了三支箭都射中靶心,各位顯貴的大臣都驚嘆佩服,說:“真是文武全才,是可以重用的書生。”
國家建立初年,授予廉希憲擔任章政事(次于丞相的官員)。掌管政事的時候,中書省右丞相劉整因為剛剛歸附擔任都元帥,隨從非常多,到廉希憲家門請求拜見。廉希憲的兄弟總共有十人,后來都官至一品。廉希憲的弟弟薊國公廉希貢還是民百姓,替劉整通報。廉希憲正在讀書,絲毫不答復。薊國公廉希貢出來,劉整又央求他進去通報。于是廉希憲就讓人撤去座椅,自己端坐正中,讓劉整進來。劉整行拜禮后起身,在旁邊站立,廉希憲不跟他講一句話。劉整請求退出來,廉希憲對他說:“這是我個人的住處,你想有其他的話對我說,第二天應當?shù)秸绿萌ァ!钡鹊絼⒄鰜恚瑒⒄呃⒌媚樕蠜]有血色。
過了不久,有些漂泊在外的南宋士人,饑寒交迫狼狽不堪,衣冠破舊,袖藏詩文請求拜見廉希憲,廉希憲的兄弟都揶揄他們。薊國公廉希貢又給他們通報,廉希憲急忙令人安排座椅,并且告誡妻妾準備酒食。到大門外,(廉希憲)恭敬地(把秀才們)迎入家里,陪他們坐著,擺出酒食,對待他們的禮節(jié)非常恭敬,并且記下他們住的地方。很多儒生只說自己的困難和苦處,乞求回去。廉希憲第二天就對元世祖上奏,都會滿足他們的請求。
這天夜里,兄弟們問到:“今天劉元帥,皇上非常倚重他,你反而看不起他;江南窮秀才,你卻對他以禮相待到這種地步。我們不能沒有疑惑啊。”廉希憲說:“我是國家大臣,一言一行一顰一動,都關系到天下的輕重。劉整雖然地位高,但他是賣國的反叛臣子,”所以要折磨羞辱他,讓他知道君臣的恩義重大。像這幾十個不得志的讀書人,都是誦讀孔子經義的人,在前宋,不能被朝廷中用,為什么被羈留在這里?何況當今國家起于北方,禮法微薄,我要是再不尊崇讀書人,那么儒家經義將被掃地出門了。“廉希憲像這樣提攜讀書人,是對儒家教義有大功之人啊

  • 相關文章
  • 田單即墨之戰(zhàn)閱讀練習翻譯和答案田單即墨之戰(zhàn)閱讀練習翻譯和答案

    田單即墨之戰(zhàn)初,燕人攻安,田單使其宗人皆以鐵籠車幸?①。及城潰,人爭門而出,皆以?折車敗,為燕所擒;獨田單宗人以鐵籠得免,遂奔即墨。是時齊地皆屬燕,..

    2024-05-22 09:58:12
  • 晏子使楚閱讀練習翻譯和答案晏子使楚閱讀練習翻譯和答案

    《晏子使楚》(共16分)晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人過王而行。王曰,何為..

    2024-05-25 02:11:03
  • 公羊傳《宋人及楚人平》閱讀練習翻譯和答案公羊傳《宋人及楚人平》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。宋人及楚人外不書,此何以書?大其乎己②也。何大乎其乎己?莊王圍宋,軍有七日之糧爾;盡此不勝,將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙而窺..

    2024-05-27 13:52:22
  • 田單即墨之戰(zhàn)閱讀練習翻譯和答案田單即墨之戰(zhàn)閱讀練習翻譯和答案

    田單即墨之戰(zhàn)初,燕人攻安,田單使其宗人皆以鐵籠車幸?①。及城潰,人爭門而出,皆以?折車敗,為燕所擒;獨田單宗人以鐵籠得免,遂奔即墨。是時齊地皆屬燕,..

    2024-05-22 09:58:12
  • 晏子使楚閱讀練習翻譯和答案晏子使楚閱讀練習翻譯和答案

    《晏子使楚》(共16分)晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人過王而行。王曰,何為..

    2024-05-25 02:11:03
  • 公羊傳《宋人及楚人平》閱讀練習翻譯和答案公羊傳《宋人及楚人平》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。宋人及楚人外不書,此何以書?大其乎己②也。何大乎其乎己?莊王圍宋,軍有七日之糧爾;盡此不勝,將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙而窺..

    2024-05-27 13:52:22
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 苏州交通设施_道路划线_停车场划线_厂区划线_环氧地坪厂家-推荐【飞扬市政交通设施公司】专注交通设施8年! | 铝压铸件_铝合金压铸件_铝合金压铸件厂家-安平县长虹压铸厂 | 西安防静电地板_防静电地板厂家_防静电地板价格_OA网络地板_写字楼架空地板_机房墙板安装-红梅防静电地板厂家直销 | 西安木包装箱出口托盘定做价格-抽真空实木包装箱免熏蒸木箱多层板木箱哪家好-模压托盘及白松原木-西安宇森木业 | 热水工程|空气能热水工程|超低温采暖工程|太阳能热水工程|空气源热泵厂家|炬邦热能设备有限公司 热熔钻孔机【优质厂家】_多年热熔钻设备研发制造经验 | 热熔钻孔机【优质厂家】_多年热熔钻设备研发制造经验 | 气瓶探伤设备-气瓶在线离线无损探伤检测系统-中高低压力容器超声波自动探伤设备-山科飞泰 | 珍珠岩_膨胀珍珠岩_玻化微珠-信阳市高新区中凯非金属材料厂 | 连续式回转炉_间歇式回转炉_燃气式回转炉_电加热回转炉-长兴博达机械配件有限公司 | 上海离婚律师|婚姻律师离婚纠纷咨询解答-金牌上海离婚律师团队 | 著名刑事诉讼律师_刑事辩护律师★王平聚【清华博士/刑法教授】 | 压滤机入料泵_渣浆泵_耐磨污水泵_保定森力克水泵制造有限公司 | 曲阜市好博医疗器械有限公司_手术无影灯厂家,电动手术台出售,妇科手术台价格 | 易众拍卖行-事故车拍卖,残值车拍卖,水淹车拍卖,全损车拍卖,修复车拍卖,碰橦车拍卖,瑕疵车拍卖,报废车拍卖,泡水车拍卖,拆车件拍卖,配件拍卖,火烧车拍卖,二手车拍卖专业线上平台 | 淮南网站制作丨淮南做网站丨淮南网络公司丨淮南哪家网络公司好丨淮南智讯网络 | 泉州小吃培训_福建泉州本地特色小吃培训班|厨师技术培训学校-魅力小吃培训服务机构 | 回收求购煤矿机械矿山设备,二手液压支架,刮板输送机-华建智能再生资源公司 | 输送机电动滚筒_山东电动滚筒_输送机滚筒_皮带输送机-山东中输输送机械有限公司 | 声测管厂家_声测管现货_桥梁桩基声测管_注浆管_沉降板-沧州市福顺昌钢管有限公司 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 希希助培是专业的教育信息化全场景服务商,为教育培训机构提供教务管理、招生营销、财务管理、家校互动等 | 湖北高新技术企业认定申报|武汉高企认定代办|武汉项目申报首选 - 湖北创优企科技服务有限公司 | 兰舍硅藻泥 -- 深圳硅藻泥|深圳兰舍硅藻泥|深圳硅藻泥品牌|深圳硅藻泥价格|深圳硅藻泥厂家|深圳硅藻泥施工| | 美国SI中国区总代-北京开源国创科技有限公司 | 桥梁支座更换_桥梁检测车租赁_高空作业车出租_支座更换_伸缩缝安装_隧道防水_养护加固_维修_出租_衡水庆兴桥梁养护工程有限公司 桥梁养护|桥梁维修加固|隧道裂缝修补|支座更换|管道堵水气囊|衡水众拓路桥养护有限公司 | 压力机-压装机-黄油机-黄油泵-[广东品嘉灵]专业定制各种精密压装设备 | 金属雕花板厂家_外墙保温板_专业生产批发_山东百菲特 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务 | 砂基透水砖滤水率,防滑性试验仪,砂基透水砖落球冲击,抗冲击试验机-献县中正试验仪器销售处 | 徐州户外广告,标识标牌,展陈空间,精神堡垒-徐州雅努思文化发展有限公司 | 宁波管道安装_宁波工业冷风机_宁波冷风机厂家_宁波厂房通风降温_「浙江甬风机电」 | 切割片-砂轮片-抛光片-磨片-方格片-百叶片生产厂家定制加工-达蒙砂轮价格优惠 | 青浦区摄像头安装/青浦区无线网络覆盖/青浦区网络调试公司/青浦区IT外包公司/金山区网络维护公司/金山区防火墙调试公司 | 文化艺术网-专注文化,服务艺术 温州网络公司_网站建设_网络营销策划_阿里淘宝店铺服务-温州聚欣网络科技有限公司 | 全自动清洗过滤器_网式盘式过滤器_石英砂过滤器_叠片过滤器-湖南多灵过滤系统科技有限公司 | 上海中泉泵业制造有限公司-柴油机泵,一体化泵站,柴油机消防泵,泵站,预制一体化泵站 | 铝型材定制_东莞铝型材_散热器铝型材_工业铝合金型材挤压加工生产厂家价格-中亚铝业 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 无锡大型数控龙门铣,喷涂加工,回火抛丸加工,精密不锈钢焊接机床身机床底座制造加工-无锡美高帝机械有限公司 | 衢州网站建设_网络公司_做网站_网站制作_网页设计-优骆网络 |