大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 詩句大全 > 正文

插秧歌 楊萬里翻譯_插秧歌 楊萬里賞析

2024-06-06 01:35:43 大風車考試網
插秧歌 楊萬里賞析,由大風車網為您收集整理。這首詩的內容,主要描繪了一幅農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫,是一首田園風的名作,下面是這首詩的原文以及翻譯賞析,歡迎大家參考~!

原文:
插秧歌
作者:楊萬里
田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。
喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答。
秧根未牢蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨。

插秧歌注音:
tián fū pāo yāng tián fù jiē ,xiǎo ér bá yāng dà ér chā 。
lì shì dōu móu suō shì jiǎ ,yǔ cóng tóu shàng shī dào jiǎ 。
huàn qú cháo cān xiē bàn shà ,dī tóu shé yāo zhī bú dá 。
yāng gēn wèi láo shì wèi zā ,zhào guǎn é ér yǔ chú yā 。

插秧歌字詞解釋:
⑴拋秧:插秧前,須將秧苗從秧畦拔出,捆成小捆,扔進稻田,叫做拋秧。
⑵插秧:將秧苗栽插于水田中
⑶兜鍪:古代打仗所用的頭盔。蓑:即蓑衣,用草或棕制成,披在身上的防雨用具。甲:用金屬或皮革制成的護身裝備。
⑷胛:肩胛骨。這里指肩膀。
⑸渠:他,代詞。朝餐:吃早飯。半霎:很短的時間。
⑹蒔:移栽植物。這里指插秧。匝:滿。未匝:指這塊田里還沒有栽插完畢。

插秧歌翻譯:
這是一幅描繪農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫。 由于這首詩著力寫雨中搶插稻秧,所以作者也不怠慢,開篇便動手“插”了起來:“田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。”這分工何等明確,何等精細。拔秧活輕,小兒干,接秧也輕,田婦干;比較起來,拋秧插秧活重,田夫和大兒干。“拋”、“接”、“拔”、“插”,四個動詞,準確具體。尤以“拋”字最妙,活畫出秧束雨中飛舞的情態。只兩句,熱火朝天的勞動場面,躍然紙上。 三、四兩句進一步點明雨中搶插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。”從句中不難領會春雨之密、之急、之大,否則,不至于從頭上流入脖頸并沾濕肩膀。以“兜鍪”和“甲”分別比喻“笠”和“蓑”,充溢著一股火藥味兒,正暗示搶插稻苗無異一場緊張的戰斗。 五、六兩句“喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答”,前句是個無主兼語句,“喚”的主語沒有寫出,按詩意應是位老嫗或老翁。后句是個無主連動句,按詩意,主語應是“大兒”,還極可能包括完成了本職活茬的田夫、田婦和小兒。一家人干活絕無唱過一口便袖手看戲的道理。老人來叫他們吃早飯,(搶插何其早,自在其中),讓他們歇那么小小一會兒,卻無人動作,無人答話,似乎對田埂上的呼喚置若罔聞,連抬頭看一眼的工夫也沒有。不如此,便寫不出搶插的緊張程度。 結句“秧根未穩蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨”似乎是田夫對送飯老人的回答:“您瞧這稻苗還不宰穩,再說這塊田還沒插完,您把飯放這兒,我們呆會兒就吃,您得趕緊回去照看好那幫雞鴨鵝們,它們要來到田里,可就糟了。

插秧歌賞析:
《插秧歌》是宋代詩人楊萬里 的作品。此詩描繪了一幅農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫。全詩寫得新、奇、快、恬,充分體現了誠齋體的風格。
由于這首詩著力寫雨中搶插稻秧,所以作者也不怠慢,開篇便動手“插”了起來:“田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。”這分工何等明確,何等精細。拔秧活輕,小兒干,接秧也輕,田婦干;比較起來,拋秧插秧活重,田夫和大兒干。“拋”、“接”、“拔”、“插”,四個動詞,準確具體。尤以“拋”字最妙,活畫出秧束雨中飛舞的情態。只兩句,熱火朝天的勞動場面,躍然紙上。
三、四兩句進一步點明雨中搶插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。”從句中不難領會春雨之密、之急、之大,否則,不至于從頭上流入脖頸并沾濕肩膀。以“兜鍪”和“甲”分別比喻“笠”和“蓑”,充溢著一股火藥味兒,正暗示搶插稻苗無異一場緊張的戰斗。
五、六兩句“喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答”,前句是個無主兼語句,“喚”的主語沒有寫出,按詩意應是位老嫗或老翁。后句是個無主連動句,按詩意,主語應是“大兒”,還極可能包括完成了本職活茬的田夫、田婦和小兒。一家人干活絕無唱過一口便袖手看戲的道理。老人來叫他們吃早飯,(搶插何其早,自在其中),讓他們歇那么小小一會兒,卻無人動作,無人答話,似乎對田埂上的呼喚置若罔聞,連抬頭看一眼的工夫也沒有。不如此,便寫不出搶插的緊張程度。
結句“秧根未穩蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨”似乎是田夫對送飯老人的回答:“您瞧這稻苗還不栽穩,再說這塊田還沒插完,您把飯放這兒,我們呆會兒就吃,您得趕緊回去照看好那幫雞鴨鵝們,它們要來到田里,可就糟了。”

個人資料:
楊萬里(1127年—1206年),字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮?塘村)人。南宋著名愛國詩人,文學家,與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,學者稱其為“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,謚號文節。
他一生作詩20000多首,只有4200首留傳下來,被譽為一代詩宗。楊萬里詩歌大多描寫自然景物,且以此見長,也有不少篇章反映民間疾苦抒發愛國感情;語言淺明白,清新自然,富有幽默情趣;稱為“誠齋體”。
代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。

  • 相關文章
  • 曉行望云山閱讀答案曉行望云山閱讀答案

    曉行望云山閱讀答案,由大風車網為您收集整理,這首詩描繪了雨后初晴、天色欲曉時山峰的壯觀景象,是一首寫景詩,下面是這首詩的閱讀答案以及翻譯賞析,歡迎大家參..

    2024-05-22 14:43:04
  • 舟過謝潭三首之一翻譯舟過謝潭三首之一翻譯

    舟過謝潭三首之一翻譯,由大風車網為您收集整理,這首詩是一首七言絕句,作者是宋代詩人楊萬里,詩的內容主要表達了作者一種愉悅歡快的心情,下面是這首詩的原文以..

    2024-05-24 13:33:13
  • 都下無憂館小樓春盡旅懷二首都下無憂館小樓春盡旅懷二首

    都下無憂館小樓春盡旅懷二首,是宋代著名的詩人楊萬里的作品,這兩首詩中第一首寫寂寞無聊,第二首寫思鄉盼歸,下面是這組詩的原文以及賞析歡迎大家閱讀~! 原文:..

    2024-05-26 15:14:22
  • 曉行望云山閱讀答案曉行望云山閱讀答案

    曉行望云山閱讀答案,由大風車網為您收集整理,這首詩描繪了雨后初晴、天色欲曉時山峰的壯觀景象,是一首寫景詩,下面是這首詩的閱讀答案以及翻譯賞析,歡迎大家參..

    2024-05-22 14:43:04
  • 舟過謝潭三首之一翻譯舟過謝潭三首之一翻譯

    舟過謝潭三首之一翻譯,由大風車網為您收集整理,這首詩是一首七言絕句,作者是宋代詩人楊萬里,詩的內容主要表達了作者一種愉悅歡快的心情,下面是這首詩的原文以..

    2024-05-24 13:33:13
  • 都下無憂館小樓春盡旅懷二首都下無憂館小樓春盡旅懷二首

    都下無憂館小樓春盡旅懷二首,是宋代著名的詩人楊萬里的作品,這兩首詩中第一首寫寂寞無聊,第二首寫思鄉盼歸,下面是這組詩的原文以及賞析歡迎大家閱讀~! 原文:..

    2024-05-26 15:14:22
  • 長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦

    一、最美好的詩句祝福高考學子1大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。——唐李白《上李邕》十年凌云志,此志可登天,心慕象牙塔,魂牽夢亦牽,我要乘大鵬與風同起,扶搖直..

    2024-06-08 08:38:14
  • 用來預祝高考成功的古詩詞摘抄用來預祝高考成功的古詩詞摘抄

    《登科后》唐·孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

    2024-06-06 02:35:13
  • 高考沒考好安慰的詩句集錦高考沒考好安慰的詩句集錦

    安慰考生考試落榜的詩句1

    2024-05-27 21:44:03
  • 感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全

    感恩老師的古詩詞1

    2024-06-05 20:28:18
主站蜘蛛池模板: 南通众诚数控机床有限公司-液压机,剪板机,折弯机,卷板机,液压冲床,路灯杆设备专业制造商 | 展馆周边酒店_会展中心附近酒店_展览旅游酒店预订官网-盟友云 | 木马交互设计研究中心 ,专注于用户体验与人机交互设计 - 首页 | 医用手摇病床,医用电动病床,康养手摇病床,康养电动病床-河北丁丁医疗器械有限公司 | 临淄信息港 - 免费发布房产、招聘、求职、二手、商铺等信息 www.lzzl.net | 水阻柜-液阻柜-高压开关柜-高压固态软启动柜-磁控软启动柜-电解粉-无功补偿柜-配电柜-襄阳源创电气 | 新余市国信融资担保有限公司| 兰州钢结构,甘肃铝镁锰板工程,青海岩棉复合板厂家,宁夏岩棉彩钢板公司,西宁彩钢夹芯板-兰州腾达彩钢 | 小程序商城,_电商系统源码,直播商城定制开发电商系统源码,电商系统,java电商系统 | 日本进口东丽碳纤维材料-上海久扶新材料科技有限公司 | 拉丝模|高晶异形拉丝模|联合拉拔机模具|钼丝拉丝模|金刚石纳米涂层模|焊丝拉丝模|钨钢拉丝模|聚晶拉丝模_河北恩泰利嘉金属制品有限公司 | 钱眼网-透过钱眼看商机| 苏州不锈钢_江苏不锈钢_江苏不锈钢板_苏州模具钢_苏州合金钢_苏州特种合金_苏州不锈钢板_304不锈钢棒_苏州塞硒五金制品有限公司 苏州ERP定制|苏州CRM|苏州OA|苏州BPM|进销存管理系统-苏州中尚信息科技有限公司 | 氯化氢|二氧化硫|硫化氢|氩气生产厂家_潍坊市景鑫新材料有限公司 | 全网营销_网络推广外包_全网营销代运营公司-湖南微望互动 | 有机肥设备|有机肥生产线|有机肥料生产设备|河南通达重工科技有限公司 | 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 挥发性有机物,VOCs在线监测系统,深圳市恒富盛科技有限公司 | 真空清洗炉_电磁感应真空清洗炉-盐城市盛逸化纤机械有限公司 | 西安防静电地板_防静电地板厂家_防静电地板价格_OA网络地板_写字楼架空地板_机房墙板安装-红梅防静电地板厂家直销 | 皮带输送机(输送机械)-带式输送机-皮带输送机生产厂家-河南坤威机械 | 商标注册查询_商标注册代理公司_专利申请_版权登记-源智知识产权 | 微型直流减速电机-直流永磁电机-直流永磁电机厂家-微型直流减速电机定制-东莞市鑫辉传动科技有限公司 - 鑫辉传动科技 | 网咖网址导航,网咖分类目录,网址目录,免费收录国内外、各行业优秀网站网站。 | 鹰潭代理记账公司_鹰潭代理记账_鹰潭注册公司-鹰潭市新知会计服务有限公司 | 液压提升设备,液压顶升装置,钢内筒提升设备,储罐液压顶升_沧州鼎恒液压机械制造有限公司 | 河南豫冀锅炉容器制造有限公司| 消泡剂_有机硅消泡剂_水处理消泡剂_新万成消泡剂厂家 | 校园文化设计|文化墙建设|校园景观雕塑|校史馆设计-深圳市天合文化 | 廊坊装修装饰公司|家装设计选廊坊纽泽装饰_电话4000621358[本地实体] | 陶瓷颗粒厂家_彩色路面_彩色陶瓷颗粒-山东顺驰道路材料有限公司 陶瓷复合钢管-专业提供江苏陶瓷钢管和陶瓷内衬复合钢管的生产厂家 | 长春市龙飞数码印务有限公司,龙飞印务,长春商务印刷,长春精品包装,长春数码快印 | 进销存软件|仓库管理软件|库存物资出入库|ERP生产|MRP|易特软件官方网站 | 烟台天昊矿业有限公司、滑石、滑石粉、微细粉、滑石矿-烟台天昊矿业有限公司 | 长沙升阳化工材料有限公司 | 南湖人才网_南湖招聘网_求职找工作平台 | 实木运动地板价格_运动木地板厂家-欧氏实木运动地板网 | 土工布厂家,土工布价格,山东德旭达土工材料有限公司 | 润滑油展会 沈阳 南京 润滑油 展会 西安 润滑脂 中国国际润滑油 全国润滑油 汽配_中国国际润滑油、脂、养护用品及技术设备展览会 | 鹰潭代理记账公司_鹰潭代理记账_鹰潭注册公司-鹰潭市新知会计服务有限公司 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 |