大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

后漢書·袁安傳閱讀練習翻譯和答案

2024-06-01 14:44:22 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4?7題。
  
  袁安字邵公,汝南汝陽人也。安為人嚴重有威,見敬于州里。時大雪,積地丈余。洛陽令身出案行,見人家皆除雪出,有乞食者。至袁安門,無有行路。謂安已死,令人除雪入戶,見安僵臥。問:“何以不出?”安曰:“大雪,人皆餓,不宜干人”。令以為賢,舉為孝廉。
  
  永十三年,楚王英謀為逆,事下郡復考。明年,三府舉安能理劇,拜楚郡太守。是時英辭所連及系者數千人,顯宗怒甚,吏案之急,迫痛自誣,死者甚眾。安到郡,不入府,先往案獄,理其無明驗者,條上出之。府丞掾史皆叩頭爭,以為阿附反虜,法與同罪,不可。安曰:“如有不合,太守自當坐之,不以相及也。”遂分別具奏。帝感悟,即報許,得出者四百余家。
  
  元和二年,武威太守孟云上書:“北虜既已和親,而南部復往抄掠,北單于謂漢欺之,謀欲犯邊。宜還其生口①,以安慰之。”詔百官議朝堂。公卿皆言夷狄譎詐,求欲無厭,既得生口,當復妄自夸大,不可開許。安獨曰:“北虜遣使奉獻和親有得邊生口者輒以歸漢此明其畏威而非先違約也云以大臣典邊不宜負信于戎狄還之足示中國優貸而使邊人得安誠便。”司徒桓虞改議從安。太尉鄭弘、司空第五倫皆恨之,弘因大言激勵虞曰:“諸言當還生口者,皆為不忠。”虞廷叱之,倫及大鴻臚韋彪各作色變容,司隸校尉舉奏,安等皆上印綬謝。肅宗詔報曰:“久議沉滯,各有所志。蓋事以議從,策由眾定,????②,得禮之容,寢嘿③抑心,更非朝廷之福。君何尤而深謝?其各冠履。”帝竟從安議。
  
  和帝即位,竇太后臨朝,后兄車騎將軍憲北擊匈奴,安與九卿詣朝堂上書諫,以為匈奴不犯邊塞,而無故勞師遠涉,損費國用,徼功萬里,非社稷之計。書連上輒寢。諸卿稍自引止,惟安獨守正不移,至免冠朝堂固爭者十上。太后不聽,眾皆為之危懼,安正色自若。
  
  (節選自《后漢書?袁張韓周列傳三十五》有改動)
  
  注①生口:指俘虜。②????:和悅快樂的樣子。③寢嘿:沉默。
  
  4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
  
  A.北虜遣使/奉獻和親/有得邊生口者/輒以歸漢/此明其畏威/而非先違約也/云以大臣典邊/不宜負信于戎狄/還之足示中國優貸/而使邊人得安/誠便
  
  B北虜遣使奉獻和親/有得邊生口者/輒以歸漢/此明其畏威/而非先違約也/云以大臣典邊/不宜負信于戎狄/還之足示中國優貸/而使邊人得安誠便
  
  C.北虜遣使/奉獻和親/有得邊生口者/輒以歸漢/此明其畏威/而非先違約也/云以大臣典邊/不宜負信于戎狄/還之足示中國優貸/而使邊人得安誠便
  
  D.北虜遣使奉獻和親/有得邊生口者/輒以歸漢/此明其畏威/而非先違約也/云以大臣典邊/不宜負信于戎狄/還之足示中國優貸/而使邊人得安/誠便
  
  5.對下列文中相關內容的解說,不正確的一項是:()
  
  A.“孝廉”是“孝順親長、辦事廉政”的意思,漢武帝時將它設立為檢查考試科目,以后“舉孝廉”就成為朝廷任用官員的重要來源。
  
  B.“典邊”在文中的意思是冊封、獎勵邊關將士,甲骨文中的“典”字上邊是“冊”下邊是“手”,作動詞意為“以圣賢古籍為據主持事務”。
  
  C.“郵驛”是中國古代的一種通信和交通形式,通常由政府管理,主要為政治、軍事服務,承擔傳遞文書、接待使客以及轉運物資的任務。
  
  D.《后漢書》是一部記載東漢歷史的紀傳體史書,長于細節描寫,所寫人物形象鮮明,個性突出,與《史記》《漢書》《三國志》合稱“前四史”。
  
  6.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是()
  
  A.袁安甘于清貧,嚴于自律。有一年大雪成災,大家都在掃雪開路,有人出門尋食,袁安卻僵臥在床,他不愿在大雪天人人挨餓時影響別人。
  
  B.楚王劉英陰謀叛亂,朝廷先交給楚郡審理,劉英供詞牽連獲罪的人很多。袁安到任后深入調查,嚴加審理,掌握了大量證據,力排眾議,當即釋放了四百多家無罪的人。
  
  C.袁安不畏權勢,敢于直言。孟云上書請求將俘虜發還北匈奴,而公卿們不同意,只有袁安胸有大局,力排眾議,最終皇帝也聽從了袁安的建議。
  
  D.竇憲為求取功勞,北擊匈奴。袁安認為匈奴不犯邊塞,卻興師遠征,不是為國考慮的上策,他多次上書力諫,甚至摘下官帽在朝廷上爭論了十多次。
  
  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)是時英辭所連及系者數千人,顯宗怒甚,吏案之急,迫痛自誣,死者甚眾。(5分)
  
  譯文:
  
  (2)公卿皆言夷狄譎詐,求欲無厭,既得生口,當復妄自夸大,不可開許。(5分)
  
  譯文:
  
答案:
  
  4.D(北虜遣使奉獻和親/有得邊生口者/輒以歸漢/此明其畏威/而非先違約也/云以大臣典邊/不宜負信于戎狄/還之足示中國優貸/而使邊人得安/誠便)
  
  5.B(典邊:“典”有支持鎮守之意,“典邊”在文中為鎮守邊疆)
  
  6.B.(“深入調查,嚴加審理,掌握了大量證據,力排眾議,釋放了四百多家無罪的人”不正確,應是袁安上奏要求將其中沒有明確證據的犯人釋放,獲得皇帝許可后,才釋放的人)
  
  7.(1)當時受楚王劉英的供辭所牽連收押的有數千人,顯宗十分憤怒,官吏追查十分急迫,被捕的人因痛苦不堪而屈招,慘死的人很多。(關鍵詞“辭”,供詞;“及”,連累;“案”,追查。大意、語句通暢2分)
  
  (2)公卿都說夷狄狡詐,貪心從不滿足,得到我們歸還的俘虜之后,就會狂妄自大,因而不能同意。(關鍵詞“譎詐”,詭詐;“厭”,滿足;“開許”,開口同意。大意、語句通暢2分)
  
  參考譯文:
  
  袁安字邵公,汝南汝陽人。袁安為人嚴肅莊重有威望,受到當地人尊敬。有一年大雪在地上積了一丈多,洛陽的縣令出外考察災情,見家家戶戶都掃雪開路,出門謀求食物。縣令來到袁安的家門外,大雪封了袁安的門了,無路可走。洛陽縣令認為袁安已經凍死,便命人掃除袁安家門前的雪,破門而入。進門后只見袁安臥在床上,奄奄一息,快要死了。縣令問他為什么不出門乞食,袁安回答說:“這大雪天人人都又餓又凍,不應該再去打擾別人!”洛陽令褒獎嘉許他的品德,就推舉他為孝廉。
  
  永十三年,楚王劉英陰謀叛亂,此事交由郡審理。第二年,三府推舉袁安能處理復雜的案件,任命他為楚郡太守。當時受楚王劉英的供辭所牽連收押的有數千人,顯宗十分憤怒,官吏追查十分急迫,被捕的人因痛苦不堪而屈招,慘死的人很多。袁安到郡后,不進官府,先去審查案件,查出那些沒有明確證據的犯人,列條上奏,要求放他們出獄。府丞、掾史都叩頭力爭,認為這是偏袒附和反叛之人,在法律上是同罪,不同意他的做法。袁安說:“如果有不符合實情的,我自當承擔罪責,不會因此連累你們。”于是分條詳細上奏。皇帝醒悟了,立即批復同意,因此有四百多家得以出獄。
  
  元和二年,武威太守孟云上奏:“北虜既然已經和親,而南部又去搶掠,北單于說漢欺騙他們,謀劃想進犯邊境。我們應該將俘虜歸還他們,以此來安撫他們。”皇帝召百官在朝堂上商議。公卿都說夷狄狡詐,貪心從不滿足,得到歸還的俘虜之后,就會狂妄自大,因而不能同意。惟獨袁安說:“北虜遣使奉獻貢禮請求和親,有在邊境捕獲到俘虜時,就交還給漢,這是表明他們畏懼我朝威嚴,而不是首先違背誓約。孟云以大臣身份守衛邊疆,不應該對戎狄失信,放俘虜回去,足以顯示我們中原的優待和寬容,又使邊境百姓得到安定,確實是有利的。”司徒桓虞改變看法而依從袁安。太尉鄭弘、司空第五倫都不滿,說:“各位說應當歸還俘虜的,都是不忠之人。”桓虞當場斥責他,第五倫和大鴻臚韋彪都惱怒得臉上變了神色,司隸校尉把全部情況奏明皇帝,袁安等人都上交印綬向皇上謝罪。肅宗下詔回復說:“議而不決,各持己見。凡事議論,凡政策都由眾人決定,表面上和氣從容,遇事不置可否,這不是朝廷的福氣。你們有什么過錯而深深謝罪?”皇帝最終聽從了袁安的建議。
  
  和帝即位,竇太后掌管朝政,太后兄車騎將軍竇憲北擊匈奴,袁安與九卿到朝廷上書勸諫,認為匈奴不犯邊塞,而我們卻無故興師遠途跋涉,浪費國家財用,到萬里之外去求取功勞,這不是為國家考慮的上策。然而接連幾次上書都被擱置不發。九卿也都漸漸不再上奏。惟有袁安堅持正道不肯改變,直至摘下官帽在朝廷上爭論了十幾次。太后不聽從,眾人都為他感到危險恐懼,然而袁安神色自若。

  • 相關文章
  • 袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下文,完成22?26題。(15分)戊子中秋記游(清)袁枚①佳節也,勝景也,四方之名流也:三者合,非偶然也。以不偶然之事,而偶然得之,樂也。樂過而慮其忘,則必假..

    2024-05-26 09:06:55
  • 漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成后面各題。石奮傳萬石君,名奮,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖與語,愛其恭敬,問曰:“若何有?”對曰:“奮獨有母,不幸失明。家貧..

    2024-06-01 07:50:05
  • 陳書·何之元傳閱讀練習翻譯和答案陳書·何之元傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。何之元,廬江?人也。之元幼好學,有才思,居喪過禮,為梁司空袁昂所重。服闋,昂表薦之,因得召見。解褐梁太尉臨川王揚州議曹..

    2024-05-20 07:34:31
  • 袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下文,完成22?26題。(15分)戊子中秋記游(清)袁枚①佳節也,勝景也,四方之名流也:三者合,非偶然也。以不偶然之事,而偶然得之,樂也。樂過而慮其忘,則必假..

    2024-05-26 09:06:55
  • 漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成后面各題。石奮傳萬石君,名奮,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖與語,愛其恭敬,問曰:“若何有?”對曰:“奮獨有母,不幸失明。家貧..

    2024-06-01 07:50:05
  • 陳書·何之元傳閱讀練習翻譯和答案陳書·何之元傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。何之元,廬江?人也。之元幼好學,有才思,居喪過禮,為梁司空袁昂所重。服闋,昂表薦之,因得召見。解褐梁太尉臨川王揚州議曹..

    2024-05-20 07:34:31
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 微机保护装置_发电机保护_变压器保护_逆功率保护_防孤岛保护装置_光伏发电_杭州继保电气集团有限公司 | 汽油发电机,柴油发电机,小型汽油发电机,小型柴油发电机,家用发电机生产厂家——上海东明动力设备有限公司 | 学汽修_汽修学校_汽修学校哪家好-江西万通汽车学院官网 | 清河县隆鑫密封件有限公司,汽车用密封条,配电箱柜、集装箱密封胶条,建筑门窗、家具用密封条,无毒环保医用密封条,船舶、农机用密封条,异型产品 | 宁波雷豹机电科技有限公司|雷豹冷风机|雷豹工业大风扇|MFC18000|MFC16000|MFC6000|EF3622|EF4222|EF4822|移动工业蒸发式冷风机空气冷却器|大型工业空调扇|雷豹移动式工业大风扇|雷豹大风扇|生产厂家|公司官网 | 宁夏密集型母线槽厂家-封闭式母线槽-电力工程安装-天地经纬电力 宁波允泰仪器有限公司-硬度计、拉力试验机、盐雾试验箱、影像测量仪、气动量仪 | 全通径焊接球阀_全焊接球阀「生产厂家」批发-浙江信合阀门有限公司 | 重庆化粪池清淘_管道疏通_高压疏通清洗管道_电话:023-68183336,15723234763 | 生物柴油设备,乙醇精馏塔,醋酸精馏塔生产厂家-无锡弘鼎华化工设备有限公司 | 铝合金线棒生产厂家-提供第三代精益管,防静电工作台定制与批发-宁波杰艾逖仓储设备有限公司 | 蓝禹太阳能蓄电池 风能储能胶体铅酸电池-扬州东泰电源有限公司 | 山东健泽医疗科技有限公司-官网_深呼吸训练器_肋骨固定板_放疗定位膜耗材生产厂家招商 | 宁波搬家_宁波搬家公司_宁波搬厂_专业搬家搬厂-「宁波喜洋洋搬家公司」 | 廊坊纳科新材料技术有限公司--纳科新材料技术有限公司|廊坊纳科新材料|纳科新材料技术 | 宣城安安橡塑有限责任公司| 乌鲁木齐万疆通管道设备有限公司 销售热线;13565955557-新疆 乌鲁木齐 万疆通 管道设备 波纹补偿器 膨胀节 金属软管 伸缩器 管件 阀门 维修 | 上海互动多媒体公司_上海触摸屏软件开发_上海互动投影开发_上海VR虚拟现实制作_上海全息投影制作_上海互动轨道屏制作—盟邑数字 上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理,RFID试剂柜,档案管理,档案柜,智能货架 | 山东洗地机_工业洗地机_驾驶式扫地机_扫地车厂家_鼎洁盛世官网 | 拖链电缆-卷筒电缆-行车电缆-机器人电缆-上海甲朗制造 | 腻子粉厂家_耐水腻子粉_内墙腻子粉批发_生态腻子粉_长沙美恩生态腻子粉厂家 | 合肥食品检测-安徽卫生检测-水质检测机构-安徽金标准检测研究院有限公司 | 上海互动多媒体公司_上海触摸屏软件开发_上海互动投影开发_上海VR虚拟现实制作_上海全息投影制作_上海互动轨道屏制作—盟邑数字 上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理,RFID试剂柜,档案管理,档案柜,智能货架 | 希希助培是专业的教育信息化全场景服务商,为教育培训机构提供教务管理、招生营销、财务管理、家校互动等 | 西安鲁班装饰 - 家庭装修,别墅装修,西安十大装修公司排名 | 日职联直播_日职联免费视频直播_日职联直播在线观看无插件-24直播网 | 景观造雾_人造雾设备_雾森系统_冷雾降温_雾化消毒_喷雾除尘厂家-成都景程雾森 | 十堰急开锁0719-8888139|十堰开锁公司|十堰开锁电话|十堰换锁价格-同福锁城-十堰同福锁城 | 助乐邦轮椅,北京轮椅置换,电动轮椅置换,轮椅回收北京,轮椅送货上门服务 | 欧艺宝盾科技(北京)有限责任公司_北京旋转门厂家_转门维修_高端商务门控定制 - | 徐州护栏,铝艺栏杆,铝艺大门,铝艺栏杆门,别墅铝艺大门-徐州桂丰金属科技有限公司 | 鑫金牛建设工程(苏州)有限公司| 扬州市德友线缆有限公司-业从事高端特种线缆研发、制造、销售与服务。 | 芜湖表面处理-涂装-精密加工-阳极氧化-芜湖研历光电科技有限公司 | 珠海拾比佰彩图板股份有限公司 | 正拓夏令营官网-中小学生军事夏令营-研学军旅训练拓展夏令营 | 深圳彩盒印刷-纸盒包装-不干胶标签印刷-深圳印刷厂家-深圳贝的印刷 | 削片机|木材破碎机|木材粉碎机|模板破碎机|双轴撕碎机_郑州木工机械制造厂 | 中昕国际项目管理有限公司-官方网站 | 树枝粉碎机,锯末机,木材粉碎机的专业生产厂家利鑫机械,问价格找利鑫 | 江西佛像厂 江西法器厂 江西抚州东乡江弘法器有限公司 东乡江弘法器厂 佛像厂 法器厂 | 河南郑州纯净水设备_厂家_价格_河南江宇环保科技有限公司水处理设备工厂 |