大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

歸莊《送顧寧人北游序》閱讀練習翻譯和答案

2024-06-01 05:05:23 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成6~9題。

送顧寧人北游序

歸莊

余與寧人之交,二十五年矣。其他同學相與,或二十年,或十余年,蓋未嘗有經年之別也。今于寧人之北游也,而不能無感慨焉。

寧人故世家,崇禎之末,祖父蠡源先生暨兄孝廉捐館,一時喪荒,賦徭猬集,以遺田八百畝典葉公子,價僅當田之半,仍不與。閱二載,寧人請求無慮百次,仍少畀之,至十之六,而逢國變。

公子者,素倚其父與伯父之勢,凌奪里中,其產逼鄰寧人,見顧氏勢衰,本畜意吞之。而寧人自母亡后,絕跡居山中不出,同人不,代為之請,公子意弗善也。適寧人之仆陸恩得罪于主,公子鉤致之,令誣寧人不軌,將興大獄,以除顧氏。事泄,寧人率親友掩其仆,執而棰之死。其同謀者懼,告公子。公子挺身出,與寧人訟,執寧人囚諸奴家,脅令自裁。同人走叩憲副行提,始出寧人。比刑官以獄上,寧人殺無罪奴,擬城旦。憲副與公子年家,然心知是獄冤,又知郡之官吏,無非公子人者,乃移獄云間守,坐寧人殺有罪奴。公子忿怒,遣刺客戕寧人。寧人走金陵,刺客及之太門外,傷首墜驢,會救得免。而叛奴之黨,受公子指,糾數十人,乘間動寧人家,盡其累世之傳以去。

寧人度與公子訟,力不勝,則浩然有遠行。而同人之知寧人者,攜尊?送之。酒半,歸子作而言曰:“寧人之出也,其將為伍員之奔吳乎?范雎之入秦乎?吾輩所以望寧人者不在此。寧人之學有本,而樹立有素,使窮年讀書山中,天下誰復知寧人者?今且登涉名山大川,歷傳列國,以廣其志而大其聲施。焉知今日困厄,非寧人行道于天下之發軔乎?若曰怨仇是尋,非賢人之志;別離是念,非良友之情。”于是同人曰“善”,請歌以壯其行,而歸子為之序。(有刪改)

【注】①顧寧人:顧炎武,學者尊為亭林先生,明末清初三大儒之一。②捐館:舍棄所居之屋舍,死亡的婉稱。③城旦:原為秦漢時的一種刑罰名,這里指流放或徒刑。④云間:松江的古稱。

6.對下列加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)()

A.其他同學相與彼此交往

B.仍少畀之給予

C.適寧人之仆陸恩得罪于主冒犯

D.比刑官以獄上等到

7.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)()

A.顧炎武本出生世家,因祖父和兄長相繼故去,加上災荒和繁重的賦稅徭役,導致家道中落。

B.葉公子依仗父親和伯父的勢力,在鄉里為非作歹,地產與顧家相鄰,見他家衰微,有侵奪之意。

C.憲副由于和顧炎武是同科中舉,而且知道顧炎武含冤,故而異地審判,目的是輕判顧炎武。

D.文中歸莊點明尋仇非賢人之志,以此激勵顧炎武,這是知己之言,也是作序的一個原因。

8.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)

(1)以遺田八百畝典葉公子,價僅當田之半,仍不與。(4分)

(2)又知郡之官吏,無非公子人者,乃移獄云間守,坐寧人殺有罪奴。(4分)

9.文中歸莊是從哪幾個方面勸勉顧炎武的?(4分)

答案:

6.C(“得罪”在此是“獲罪”之意)
7.C(憲副與葉公子同年登科)
8.(1)(顧家)把遺留下來的八百畝田產典當(抵押)給葉公子,價格僅相當田價的一半,但(公子)仍然不給錢。(“典”、“當”、“與”、補出主語各1分)
(2)(憲副)知道本郡縣中的官吏中沒有會反對(違背)公子做法的人,于是把案件移送到松江太守處,最終判定顧炎武殺有罪家奴的罪。(“非”、“獄”、省略“于”、“坐”各1分)
9.用古人的例子勸勉,希望他能學以致用,展望他此行的重大作用,警醒他不要尋仇。(一點1分,共4分,)
附:參考譯文
我和寧人交往已經二十五年了,和其他一起學習的朋友交往,有的二十年,有的十多年,都不曾有過幾年的分別。今天寧人要北游了,不能不感慨萬千。
寧人本來出生世家,崇禎末年,他的祖父蠡源先生和兄長孝廉先后去世,同時經歷喪事又逢荒年,賦稅徭役繁重,顧家把祖上遺留下來的八百畝田產典當給葉公子,價格僅相當田價的一半,但公子仍然不給錢。經歷了兩年,寧人請求了大約百來次,葉公子依然只是稍微給他一些錢款,到付了十分之六錢款的時候,國家發生大變,明朝滅亡了。
葉公子一直依仗父親和伯父的勢力橫行鄉里,侵奪鄉人財產,他家田產與寧人家相鄰,見顧氏衰微,本來就一直蓄意想吞并寧人家田產。而寧人自從母親去世后,居住在山中與世隔絕,幾個志同道合的朋友心中不,替寧人向葉公子請求付清所有錢款,公子心里還是不愿意。這時恰逢寧人家的仆人陸恩犯事,受到主人的罪責,公子就和他串通勾結,令他誣陷寧人不軌,想讓寧人入獄來除掉顧家。事情泄露后,寧人帶領親友趁其不備襲擊了這仆人,把他抓起來用棍子打死了。仆人的同謀者害怕了,把事情告訴了葉公子。公子站出來和寧人打官司,并把寧人抓起來囚禁在奴仆家中,脅迫他讓他自盡。朋友們奔走叩見按察副使(省級主管刑獄的副長官),才行文提取人犯,使寧人從獄中出來。等執掌刑法的官吏(縣市級)把這案件上報,認為寧人殺害無辜的奴仆,想要判處流放。按察副使雖與葉公子是同年登科,但心里知道寧人之案是冤獄,又知道郡縣中的官吏中沒有會違背公子心意反對公子做法的人,于是就把案件移送到松江太守處,最終判定顧炎武殺有罪家奴的罪。葉公子很氣憤,派刺客殺害寧人。寧人逃跑到南京,刺客追到太門外行兇,寧人頭部受傷從驢上墜落,恰逢遇人相救才幸免于難。而那叛奴同伙受公子指示,糾集了數十人,趁亂搶劫了寧人家里,把他家中幾世流傳下來的財物都搶走了。
寧人思慮如果與葉公子打官司,不可能勝出,于是無所留戀遠行他鄉。了解寧人的朋友們,帶著酒為他送行。酒喝到一半,我站起來說:“寧人這次外出遠游,會像伍員奔吳,范雎入秦一樣是尋仇嗎?我們對寧人的期望不是這樣的啊。寧人的求學有自己的本源,有自己素所從事的學業所處的地位,假使終年在山中讀書,天下有誰能知道寧人呢?如今寧人將登高山涉大江,游歷各地,從而來推廣他的志向,使他為世人所傳揚的名聲更大。哪里知道今日的困苦危難,不是寧人在天下實踐施行自己政治主張的開端?如果說只想著尋仇,這不是賢能之人的志向;如果說只想著離愁別意,這也不是良友的感情。”于是朋友們都說好,請求高歌一曲來為他壯行(使離別有雄壯而豪邁的氣氛),而歸莊我為他寫了這篇序言。


  • 相關文章
  • 呂氏春秋·仲秋紀閱讀練習翻譯和答案呂氏春秋·仲秋紀閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文(文中三個“□”是為考查而設)。完成5-9小題。衣,人以其寒也;食,人以其饑也。饑寒,人之大害也。救之,義也。人之困窮,甚如饑寒,故賢主必憐人..

    2024-06-04 16:28:33
  • 明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張問達,字德允,涇陽人。萬歷十一年進士。歷知高、濰二縣,有惠政。征授刑科給事中。寧夏用兵,請盡蠲全陜逋賦,從之。父喪..

    2024-05-29 23:19:08
  • 新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。桓彥范,字士則,潤州丹陽人。以門蔭調右翊衛,遷司衛主簿。張柬之將誅易之等,引與定策。于是,以彥范、敬暉為左、右羽林將軍..

    2024-05-31 06:55:44
  • 呂氏春秋·仲秋紀閱讀練習翻譯和答案呂氏春秋·仲秋紀閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文(文中三個“□”是為考查而設)。完成5-9小題。衣,人以其寒也;食,人以其饑也。饑寒,人之大害也。救之,義也。人之困窮,甚如饑寒,故賢主必憐人..

    2024-06-04 16:28:33
  • 明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張問達,字德允,涇陽人。萬歷十一年進士。歷知高、濰二縣,有惠政。征授刑科給事中。寧夏用兵,請盡蠲全陜逋賦,從之。父喪..

    2024-05-29 23:19:08
  • 新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。桓彥范,字士則,潤州丹陽人。以門蔭調右翊衛,遷司衛主簿。張柬之將誅易之等,引與定策。于是,以彥范、敬暉為左、右羽林將軍..

    2024-05-31 06:55:44
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 做网站_网站建设_专业上海网站制作_网至普网站建设 | 学习力_免费的在线学习网站_学习、分享、成长! | 小耳朵电源_安防监控电源|小耳朵官网|电源适配器|摄像机电源|开关电源|小耳朵监控电源 | 苏州妙凯电子有限公司-供应军工电源芯片|线性恒流IC|开关电源IC|LED驱动芯片|MOS管|IPM|IGBT|MCU开发|电源模块 | 山东向阳电子科技有限公司-多用户集中式电能表生产厂家,NB物联网水表,刷卡水电表生产厂家,泰安智能水电表价格 | 江西蔬菜配送,南昌蔬菜配送,南昌食堂承包,江西饭堂承包-江西菜篮子农产品发展有限公司 | 鸟语林-百鸟园-不锈钢丝绳网-钢丝网-瓦片防坠网-围网-河北中重钢结构工程有限公司 | 自动封箱机_纸箱封箱机_封箱机厂家-青岛百高包装器材有限公司 | 山东德曼医疗设备集团有限公司 | 世界酒店网|世界酒店论坛|世界酒店联盟大会 | 金酱酒_金酱酒代理加盟招商_OEM贴牌企业定制! – 金酱酒代理加盟!茅台镇较早的酿酒烧坊,年产优质酱香白酒5000余吨,仁怀市十强白酒企业,主营主品:金酱酒、金酱陈香酒、酱香老酒等系列品牌产品 | 吸附式干燥机|零气耗压缩热干燥机|无锡气净法工业技术有限公司【官网】 | 南京数控折弯机_安徽数控剪板机_数控开槽机-合肥小型液压折弯机系统批发厂家 | 河南新华电脑学院-郑州电脑学校-计算机培训学校-郑州新华电脑学院 | 天津鸿宸机械设备有限公司-提取浓缩设备和生物制药设备以及制剂设备、粉碎设备、烘干等设备供应商 | 气胀轴丨安全夹头丨电磁制动器丨纠偏系统丨磁粉离合器丨张力控制器厂家- 东莞天机通信科技有限公司 | 深圳危化品经营许可证_危险化学品经营许可证办理 | 热门网页游戏平台_页游排行榜_新开网页游戏开服表_599游戏 | 冷却塔厂家_冷却塔降噪维修_闭式冷却塔维修改造厂家-广东特菱空调 | 厦门空压机-厦门空压机出租-厦门钻机出租-厦门岩立盛机电设备有限公司 | 石笼网|镀锌石笼网|石笼网价格|包胶涂塑石笼网箱-河北海峰石笼网厂 | 九江市石化塑业有限公司| 质保_天津光栅尺_机床光栅尺数显表-天津方韦仪器有限公司 | 汽车配件加工生产模具-手板样品模型厂家-拓维模型 | 九江江菱电梯有限公司| 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 - 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 | 面粉加工设备-面粉加工机械-面粉机组-面粉磨粉机-面粉机成套设备-河南粮院机械制造有限公司 | 绝缘纸板-3240环氧板-酚醛布板-FR4环氧板-沈阳友达绝缘材料有限公司 | ?神龙上古堂全国官网_颈腰椎调理服务中心_萨迦藏式秘方渗透法 | 三菱plc_触摸屏_变频器_欧姆龙plc_普洛菲斯_安川伺服电机-广州凌控 | 危废处理_危废处置_危废处理公司-江苏绿瑞特环境科技股份有限公司 | 活性氧化铝球-活性氧化铝干燥剂厂家价格-3A-5A分子筛-巩义市亿洋水处理材料有限公司 | 珠海市甜菊科技发展有限公司| 自动龙门裁断机-四柱|液压裁断机-吸塑裁断机-东莞市源德机械科技有限公司 | 合肥食品检测-安徽卫生检测-水质检测机构-安徽金标准检测研究院有限公司 | 铜排,异型紫棒,紫铜棒,紫铜微孔管,异型黄管,黄铜管,异形紫管,紫铜管,焊接铜管,散热器铜管,电力铜管_河间市通海铜业有限公司 | 郑州环球重工机械有限公司建筑垃圾处理专题网站 | 网咖网址导航,网咖分类目录,网址目录,免费收录国内外、各行业优秀网站网站。 | 暖家乐散热器_天津市暖家乐金属制品有限公司 | 现代卓越官网-专注于pmp培训证书-pmp考试报名时间-pmp认证-项目管理pmp-ACP敏捷管理-NPDP认证 | 四合扣-工字扣-帽钉(831,200,警用,大拉力四合扣)-永嘉县鑫达钮扣有限公司 |