大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

王禹偁《黃州新建小竹樓記》閱讀練習翻譯和答案

2024-06-02 14:24:39 大風車考試網

黃岡之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其節,用代陶瓦,比屋皆然,以其價廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毀,榛莽荒穢,因作小樓二間,與月波樓通。遠吞山光,挹江瀨,幽闃遼?,不可具狀。

夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲。宜鼓琴,琴調虛暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然:皆竹樓之所助也。

公退之暇,披鶴氅,戴華陽巾,手執《周易》一卷,焚香默坐,消遣世慮。江山之外,第見風帆沙鳥、煙云竹樹而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽,迎素月,亦謫居之勝概也。彼齊云、落星,高則高矣!井干、麗譙,華則華矣!止于貯妓女,藏歌舞,非騷人之事,吾所不取。吾聞竹工云:“竹之為瓦,僅十稔,若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未歲,自翰林出滁上;丙申,移廣陵;丁酉,又入西掖。戊戌歲除日,有齊安之命。己亥閏三月,到郡。四年之間,奔走不暇;未知明年又在何處!豈懼竹樓之易朽乎?幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也。(選自《宋代散文選注》)

1.下列句中加點字的讀音和意義,全部正確的一組是()  

①竹工破之,去其節(kū,削掉)②雉堞圮毀,莽荒穢(zhēn,樹叢野草)

③遠吞山光,挹江(lài,江中的沙洲)④幽闃遼?,不可具狀(xiòng,遙遠)

⑤宜圍棋,子聲丁丁然(dīng,擬聲詞)⑥止于妓女,藏歌舞(chǔ,存放) 

A.③④⑥B.①⑤⑥C.①②④D.②③⑤

2.下列句中加點的詞的解釋,不正確的一項是()

A.作小樓二間因:于是

B.皆竹樓所助也之:用于主謂間的助詞

C.見風帆沙鳥、煙云竹樹而已第:只

D.吾至道乙未歲以:因為

3.下列句中加點的詞的解釋,不正確的一項是()

A.用代陶瓦,屋皆然比:勝過

B.幽闃遼?,不可狀具:詳細

C.公退之暇,披鶴氅退:結束

D.亦謫居之勝也概:狀況

4.下列句中加點的詞,活用為使動用法的一項是()

A.宜圍棋,子聲丁丁然B.焚香默坐,消遣世慮

C.待其酒力,茶煙歇D.非騷人之,吾所不取

5.下列句子中全部表明竹樓勝景的一項是()

①黃岡之地多竹,大者如椽②遠吞山光,挹江瀨

③宜鼓琴,琴調虛暢④送夕陽,迎素月

⑤齊云、落星,高則高矣⑥豈懼竹樓之易朽乎

A.②③④B.①④⑤C.②⑤⑥D.①③⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是()

A.小竹樓有兩間,位于黃岡子城的西北角,與月波樓為鄰。這里原先墻堞毀壞,雜草叢生,破敗荒涼。小竹樓建起后,這里成了一處勝景。

B.小竹樓給作者的謫居生活帶來了無窮樂趣。這里四季幽靜優美,作者常在此或讀書默坐,或處理公務,或彈琴吟詩,或與友人休閑娛樂。

C.小竹樓的主人情趣高雅,生活恬淡,與齊云、落星、井干、麗譙等高大華美的名樓中那些腐化墮落、荒淫無恥的權貴形成了鮮明的對照。

D.小竹樓的主人并不擔心竹樓的壽命能否長久。因為他仕途坎坷,屢遭貶謫,四年之中被貶到四地任職,來年身在何方,他自己也不知曉。

7.把下面的句子譯成現代漢語。

①竹之為瓦,僅十稔,若重復之,得二十稔。

譯文:

②幸后之人與我同志嗣而葺之,庶斯樓之不朽也。

譯文:

答案及解析:

一.

1.C(③瀨?沙洲上的流水;⑤丁丁?zhēng;⑥貯?zhù)

2.D(以:在)

3.A(比:到處)

4.B(B消遣:使……消解、消除。A圍棋:名詞活用為動詞,下圍棋。C、D兩項無活用)

5.A(①說的是黃岡竹子的特點:多而大。⑤說的是高大的齊云樓和落星樓。⑥說的是作者屢遭貶謫,行蹤難定,所以不害怕竹樓易朽。這三項與“竹樓勝景”無關)

6.B(“或處理公務”不符合文意,原文說的是“公退之暇”,在辦完公務之后,他才到小竹樓讀書或休閑)

7.①用竹片做瓦,(如果鋪一層)只能用十年,如果鋪兩層,能用二十年。

②希望我的繼任者與我志趣相同,繼續修繕它,希望這竹樓(長久)不朽壞。

【參考譯文】

黃岡這地方出產很多竹子,大的有房椽那么粗。竹工破開竹子,剔去竹節,用來代替用蓋房子的瓦,家家戶戶都是這樣,因為這樣做價錢便宜又節省工時。黃岡城的城西北角。城上的垛墻坍塌了,草木叢生,荒蕪著無人整理,我就在這地方建了兩間小樓,與月波樓相連接。(站在竹樓上)遠處山色盡收眼中,江上水波如入懷抱,這地方安靜,又給人以遼闊的印象。
這地方遇到夏天下急雨,聽起來像有瀑布聲;遇到冬天下大雪,聽起來像玉石碎裂聲。這地方適宜彈琴,琴聲高揚而流暢;這地方適宜吟誦詩歌,吟詩聲高亢美妙;這地方適宜下圍棋,棋子敲擊棋盤聲叮鈴著響;這地方適于作投壺之戲,投出去的矢擊打在壺中的聲音錚錚作響:(形成這種令人歡悅的聲音)都是這竹樓的幫助。
公事完畢回來的時間,我披著用鳥羽絨織成的大氅,頭戴華陽巾,手里拿著一卷《周易》,點著香,面對香爐不出聲地端坐,消除心中那些世俗之念。江山之外,只見風中船帆、沙灘上的鳥、如煙的云、眼前的竹材而已。等到酒力漸散,茶爐的煙氣漸漸停歇,送走夕陽,迎來夜月,這也是我在謫居之地的一個景象。那齊云樓、落星樓,高大倒是高大啊!井干樓、麗譙樓,華麗也倒是華麗!但它們只用來收容歌妓、舞女,不是詩人的事,我不欣賞這種地方。我聽竹工說:“竹作瓦,只可用十年,假如加上一層竹瓦,就可以用二十年。”啊!我在至道至乙未年,從翰林貶到滁州;丙申年,又改派到揚州;丁酉年,又回到京城進中書省;戊戌年除夕,我接到被眨齊安(黃州)的命令。己亥年閏三月,我到黃州郡。四年之間,往來奔走,沒有空閑;不知道明年又在什么地方!我那里害怕竹樓的朽爛呢?希望以后來黃州的人與我志趣相同,接下來修茸竹樓,希望這竹樓能不朽爛


  • 相關文章
  • 荀子《解蔽》閱讀練習翻譯和答案荀子《解蔽》閱讀練習翻譯和答案

    人何以知道?曰:心。心何以知?曰:虛壹而靜。心未嘗不臧①也,然而有所謂虛;心未嘗不滿②也,然而有所謂一;心未嘗不動也,然而有所謂靜。人生而有知,知而有志,..

    2024-05-26 19:37:29
  • 韓愈《進學解》閱讀訓練及答案韓愈《進學解》閱讀訓練及答案

    國子先生晨入太學,召諸生立館下,誨之曰:“業精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨。方今圣賢相逢,治具①畢張。拔去兇邪,登崇俊良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸..

    2024-05-26 17:27:37
  • 明史·胡惟庸傳閱讀練習翻譯和答案明史·胡惟庸傳閱讀練習翻譯和答案

    胡惟庸,定遠人。洪武三年拜中書省參知政事,代汪廣洋為左丞。六年正月,右丞相廣洋左遷廣東行省參政。帝難其人,久不置相,惟庸獨專省①事。七月拜右丞相。帝以惟庸..

    2024-05-28 20:06:53
  • 荀子《解蔽》閱讀練習翻譯和答案荀子《解蔽》閱讀練習翻譯和答案

    人何以知道?曰:心。心何以知?曰:虛壹而靜。心未嘗不臧①也,然而有所謂虛;心未嘗不滿②也,然而有所謂一;心未嘗不動也,然而有所謂靜。人生而有知,知而有志,..

    2024-05-26 19:37:29
  • 韓愈《進學解》閱讀訓練及答案韓愈《進學解》閱讀訓練及答案

    國子先生晨入太學,召諸生立館下,誨之曰:“業精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨。方今圣賢相逢,治具①畢張。拔去兇邪,登崇俊良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸..

    2024-05-26 17:27:37
  • 明史·胡惟庸傳閱讀練習翻譯和答案明史·胡惟庸傳閱讀練習翻譯和答案

    胡惟庸,定遠人。洪武三年拜中書省參知政事,代汪廣洋為左丞。六年正月,右丞相廣洋左遷廣東行省參政。帝難其人,久不置相,惟庸獨專省①事。七月拜右丞相。帝以惟庸..

    2024-05-28 20:06:53
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 卫生间隔断-东莞卫生间隔断-东莞卫生间隔断厂家-公共卫生间隔断-东莞市康丰家居建材有限公司 | 机械智能停车设备_智能机械式立体停车库_立体车库停车设备租赁_山东科博机械车库 | 液压尾管悬挂器,机械式尾管悬挂器价格,石油套管扶正器厂家,连续油管悬挂器,高压双塞水泥头,免钻塞注水泥分级箍,单塞套管水泥头价格,弹性套管扶正器,铸铝钢性扶正器,钢性套管扶正器厂家 | 津成电线电缆价格,天津津成线缆,津成线缆销售电话,天津津成线缆批发电话-天津市津成电线电缆有限公司 | 喵走共享单车网 - 共享电动车_共享电单车骑行门户网站 倡导绿色出行 | 江门市振达机械制造有限公司_散货输送系统_全密封带式输送机 | 热泵烘干机_食品烘干机_水果烘干机_蔬菜烘干机_河南蓝天机械制造有限公司 | 上海外资代理记账|上海软银财务咨询有限公司 | 品牌策划-品牌设计-济南之式传媒广告有限公司官网-提供品牌整合丨影视创意丨公关活动丨数字营销丨自媒体运营丨数字营销 | 浙江云野科技有限公司_智慧旅游规划_智慧景区管理系统_全域旅游解决方案-云野科技旅游大数据管理平台 | 玉米脱皮制糁机-玉米深加工机械价格-玉米糁加工机器设备-玉米渣加工成套设备-河南粮院 | 无轴螺旋输送机_双无轴螺旋输送机_垃圾,污泥无轴螺旋输送机-新乡市大汉振动机械有限公司 | 全自动码垛机械手,码垛机器人,拆包机,缠绕机,开箱封箱装箱机厂家-山东昊宇自动化设备有限公司 | ?神龙上古堂全国官网_颈腰椎调理服务中心_萨迦藏式秘方渗透法 | 伸缩机厂家-现货快递物流伸缩皮带机|装车输送机-乐清市华森自动化设备有限公司 | 内蒙古天奇生物科技有限公司——OEM代工|ODM定制|原料供应|骨肽|片剂|胶囊剂|口服液 | 乐贝贝童装批发网-外贸童装批发厂家直销|网上品牌童装批发市场|儿童服装批发首选 | 上海家博会_2025上海家博会时间表_5月31-6月2日_上海家博会门票_免费领取入口 | 金属雕花板厂家_外墙保温板_专业生产批发_山东百菲特 | 深圳市鼎拓达机电有限公司_ 深圳市鼎拓达机电有限公司 | 网带输送机_皮带_滚筒_链板输送机_不锈钢输送链条生产厂家-宁津县鸿昶机械设备有限公司 | 线束加工_线束加工厂_线束厂-苏州缆仕特电子有限公司 | 破碎机锤头-耐磨锤头-合金锤头-河南磐石耐磨材料有限公司 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 庭院大门,铝艺大门厂家,别墅庭院大门「免费设计」汉兰达庭院门厂家 | 冷藏车厂家-小型冷藏车价格_4.2米冷藏车价格-程力冷藏车厂家 | 开水机-节能开水器-即热式开水器-上海捷水环保科技有限公司 | 一体化净水器设备-浸没式膜水处理设备-智慧水务-超滤膜-模块化净水设备-浙江华晨环保有限公司 | 上海三凌自控阀门有限公司| 中超直播_中超直播在线直播_中超直播免费直播视频直播-24直播网 中标通国际认证(深圳)有限公司-知识产权管理体系认证-湖北知识产权贯标 | 慢直播摄像头厂家,监控直播摄像机厂家,景区慢直播设备,rtmp推流直播摄像头,实时摄像头监控直播-监控慢直播厂家:专注监控慢直播系统解决方案 | 南京三维动画制作公司,企业视频制作,视频拍摄,FLASH动画设计,宣传片拍摄,广告片制作 | 思沃普智能会议预约管理系统-视频会议管理-信息发布-访客管理-会议运维-会议支持-工位管理系统 | 医用空气净化消毒机,医用床单位消毒机,无磁空气消毒机,紫外线空气消毒机厂家-南昌市扬帆环保设备有限公司 | 西安logo设计公司/西安包装设计公司/西安画册设计公司/西安广告公司/西安品牌设计公司/泰勒广告 雾度计-雾度仪-透光率测试仪-3nh品牌雾度仪生产厂家 | 明康食品有限公司 -方集馓子 亨特小麻花 | 线宽测试仪丨光调制分析仪丨调制器 卓越光子-专注于光电解决方案 | 上海喷涂厂|上海喷漆厂|粉末喷涂|平湖喷涂厂|平湖喷漆厂-平湖华梦金属科技有限公司 | 长沙升阳化工材料有限公司| 扬州华工电气有限公司|环氧树脂管|金刚石绝缘板|U型绝缘槽|电解槽绝缘材料 | 气瓶探伤设备-气瓶在线离线无损探伤检测系统-中高低压力容器超声波自动探伤设备-山科飞泰 |