大风车考试网-在线学习网络资源平台!

明史·王邦瑞傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

2024-06-01 04:32:30 大風(fēng)車(chē)考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

王邦瑞,字惟賢,宜陽(yáng)人。早有器識(shí)。為諸生,山東盜起,上剿寇十四策于知府。正德十二年成進(jìn)士。改庶吉士。與王府有連,出為廣穗知州。

嘉靖初,祖憂(yōu)去。補(bǔ)滁州。屢遷南京吏部郎中,出為陜西提學(xué)僉事。坐歲貢不中式五名以上,貶濱州知州。再遷固原兵備副使。涇、鄰巨盜李孟春,流劫河?xùn)|、西,剿之。以祖母憂(yōu)去。服除,復(fù)提學(xué)陜西,轉(zhuǎn)參政。母憂(yōu)解職。起擢右僉都御史,巡撫寧夏。寇乘冰入犯,設(shè)f敗之。改南京大理卿。未上,召為兵部右侍郎。改吏部,進(jìn)左。

俺答犯都城,命邦瑞總督九門(mén)。邦瑞屯禁軍郭外,以巡捕軍營(yíng)東、西長(zhǎng)安街,大啟郭門(mén),納四郊避寇者。兵部尚書(shū)丁汝夔下獄,命邦瑞撮其事,兼督團(tuán)營(yíng)。寇退,請(qǐng)治諸將功罪,且浚九門(mén)濠塹,皆報(bào)可。邦瑞見(jiàn)營(yíng)制久弛,極陳其弊。遂罷十二團(tuán)營(yíng),悉歸三大營(yíng),以成寧侯仇鸞統(tǒng)之。邦瑞亦改兵部左侍郎,專(zhuān)督營(yíng)務(wù)。復(fù)條上興革六事。中言宦官典兵,古今大患,請(qǐng)盡撤提督監(jiān)槍者。帝報(bào)從之。

仇鸞構(gòu)邦瑞于帝,帝眷漸移。會(huì)鸞奏革薊州總兵官李鳳嗚、大同總兵官徐玨任,而薦京營(yíng)副將成勛代鳳鳴,密云副將徐仁代玨。旨從中下。邦瑞言:“朝廷易置將帥,必采之公卿,斷自宸衷,所以慎防杜漸,示臣下不敢專(zhuān)也。且京營(yíng)大將與列鎮(zhèn)將不相統(tǒng)攝,何緣京營(yíng),乃黜陟各鎮(zhèn)。今曲徇鸞請(qǐng),臣恐九邊將帥悉奔走托附,非國(guó)之福也。”帝不悅,下旨譙讓。鸞又欲節(jié)制邊將,罷筑薊鎮(zhèn)邊垣。邦瑞皆烈為不可。鸞大憾,益肆讒構(gòu)。會(huì)邦瑞復(fù)陳安攘大計(jì),遞嚴(yán)旨落職,以冠帶辦事。居數(shù)日,大計(jì)自陳。竟除名,以趙錦代。

邦瑞去鸞益橫明年誅死錦亦坐黨比遣戍于是帝漸思之逾十年京營(yíng)缺冬童日非邦瑞不可乃起故官既至,疏便宜數(shù)事,悉允行。逾年卒。贈(zèng)太子少保,謚襄毅,遣行人護(hù)喪歸葬。邦瑞嚴(yán)毅有識(shí)量。歷官四十年,以廉節(jié)著。子正國(guó),南京刑部侍郎。(《明史》卷一百九十九列傳第八十七)

4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.邦瑞去鸞/益橫明年誅/死錦亦坐黨/比遣戍于是/帝漸思之/逾十年/京營(yíng)缺人帝/日用}邦瑞不可/乃起故官/

B.邦瑞去/鸞益橫/明年誅死/錦亦坐黨/比遣戍于是/帝漸思之逾十年/京營(yíng)缺人/帝日月}邦瑞不可/乃起故官/

C.邦瑞去/鸞益橫/明年誅死/錦亦坐黨比遣戍/于是帝漸思之/逾十年/京營(yíng)缺人/帝曰/非邦瑞不可/乃起故官/

D.邦瑞去鸞/益橫明年誅死/錦亦坐黨比遣戍/于是/帝漸思之逾十年/京營(yíng)缺人帝/日月}邦瑞不可/乃起/故官/

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.諸生,古代經(jīng)考試錄取而進(jìn)人中央、府、州、縣各級(jí)學(xué)校,包括太學(xué)學(xué)習(xí)的生員。

B.御史,自秦朝開(kāi)始,御史專(zhuān)門(mén)怍為監(jiān)察性質(zhì)的官職,負(fù)責(zé)監(jiān)察朝廷、諸侯官吏,一直延續(xù)到清朝。

C.宦官,也指太監(jiān),是中國(guó)古代京城既為皇帝、君主及其家族役使也為一品二品官員服務(wù)的官員。

D.謚,古代皇帝、貴族、大臣、杰出官員或其它有地位的人死后所加的帶有褒貶意義的稱(chēng)號(hào)。

6.下列原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.王邦瑞年輕時(shí)就有氣量和才識(shí)。補(bǔ)任滁州知州時(shí),因貢A國(guó)子監(jiān)的生員有五人以上考試不合格而獲罪,被貶為濱州知州。

B.王邦瑞諳熟軍務(wù)。他總督九門(mén)時(shí),因兵部尚書(shū)丁汝夔下獄,由他代理兵部事務(wù),他提出的很多合理建議,皇帝都同意了。

C.王邦瑞仕途坎坷。仇鸞向皇帝誣陷他,皇帝對(duì)他的信任漸漸轉(zhuǎn)移。仇鸞因?qū)M被殺后,皇帝又重新重用他。

D.王邦瑞能夠?qū)彆r(shí)度勢(shì),因地制宜。他到了京營(yíng)以后,根據(jù)具體情況向皇帝上書(shū),都被允許施行。

7.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子醅譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)邦瑞屯禁軍郭外,以巡捕軍營(yíng)東、西長(zhǎng)安街,大啟郭門(mén),納四郊避寇者。(5分)

(2)朝廷易置將帥,必采之公卿,斷自宸衷,所以慎防杜漸,示臣下不敢專(zhuān)也。(5分)

答案:

4.C【解析】注意人名出現(xiàn)的地方只能做主語(yǔ)或賓語(yǔ),賓語(yǔ)后應(yīng)斷句,“曰”后應(yīng)斷句。該句正確的標(biāo)點(diǎn)應(yīng)是:邦瑞去,鸞益橫。明年誅死,錦亦坐黨比遣戍,于是帝漸思之。逾十年,京營(yíng)缺人,帝曰:“非邦瑞不可。”乃起故官。(3分)
5.C【解析】應(yīng)是“專(zhuān)供皇帝、君主及其家族役使的官員”。(3分)
6.A【解析】A項(xiàng),“補(bǔ)任滁州知州時(shí)”錯(cuò),應(yīng)為“調(diào)出京城任陜西提學(xué)僉事時(shí)”。(3分)
7.(1)王邦瑞把禁軍駐扎在城外,以巡捕軍駐守東、西長(zhǎng)安街,大開(kāi)城門(mén),接納四郊躲避敵寇的百姓。(關(guān)鍵詞:“屯”、“營(yíng)”、“大啟”、“納”各1分,大意1分,共5分。)
(2)朝廷改換將帥,必須要采納公卿的意見(jiàn),由皇帝決斷,以此來(lái)謹(jǐn)慎防止和杜絕禍亂的苗頭,表示臣下不敢專(zhuān)斷。(關(guān)鍵詞:“易置”、“采”、“宸衷”、“所以”各1分,大意1分,共5分。)
【文言文參考譯文】
王邦瑞,字惟賢,宜陽(yáng)人。年輕時(shí)就有氣量和才識(shí)。作諸生的時(shí)候,山東盜匪興起,向知府上呈剿寇的十四條策略。正德十二年考中進(jìn)士。改任庶吉士,與王府有關(guān)系,于是出京作廣德知州。
嘉靖初年,因祖父去世而離職。(后)補(bǔ)任滁州。多次升遷至南京吏部郎中,調(diào)出任陜西提學(xué)僉事。因貢入國(guó)子監(jiān)的生員有五人以上考試不合格而獲罪,被貶為濱州知州。再遷任固原兵備副使。涇、汾大盜李孟春,流竄搶劫黃河?xùn)|、西,王邦瑞剿了他們。因祖母去世離職。守喪期滿(mǎn),又擔(dān)任陜西提學(xué),轉(zhuǎn)任參政。因母親去世離職。起用提升為右僉都御史,巡察安撫寧夏。敵寇乘河水結(jié)冰進(jìn)犯,王邦瑞設(shè)伏擊敗了敵寇。改任南京大理卿。未上任,召為兵部右侍郎。改任吏部,進(jìn)升左侍郎。
俺答進(jìn)犯都城,(朝廷)命王邦瑞總督九門(mén)。王邦瑞把禁軍駐扎在城外,以巡捕軍駐守東、西長(zhǎng)安街,大開(kāi)城門(mén),接納四郊躲避敵寇的百姓。兵部尚書(shū)丁汝夔被關(guān)進(jìn)牢獄,(朝廷)命王邦瑞代理兵部事務(wù),同時(shí)督察團(tuán)營(yíng)。敵寇退卻,請(qǐng)求獎(jiǎng)懲各將功過(guò),并且疏浚九門(mén)濠溝,都被回復(fù)可以。王邦瑞見(jiàn)軍營(yíng)制度長(zhǎng)期松弛,極力陳述其弊端。于是廢置十二團(tuán)營(yíng),全都?xì)w入三大營(yíng),讓咸寧侯仇鸞統(tǒng)管。王邦瑞也改任兵部左侍郎,專(zhuān)門(mén)督察軍營(yíng)事務(wù)。又條列呈上興辦廢除的六件事。其中說(shuō)宦官掌管兵權(quán),是古今的大患,請(qǐng)求完全撤回監(jiān)軍的宦官。皇帝回復(fù)依從了他。
仇鸞向皇帝誣陷王邦瑞,皇帝的信任漸漸轉(zhuǎn)移。恰逢仇鸞奏請(qǐng)革除薊州總兵官李鳳鳴、大同總兵官徐玨的官職,而舉薦京營(yíng)副將成勛代替李鳳鳴,密云副將徐仁代替徐玨。圣旨從宮中直接下達(dá)。王邦瑞說(shuō):“朝廷改換將帥,必須要采納公卿的意見(jiàn),由皇帝決斷,以此來(lái)謹(jǐn)慎防止和杜絕禍亂的苗頭,表示臣下不敢專(zhuān)斷。況且京營(yíng)大將與各鎮(zhèn)將領(lǐng)互不管轄,為什么為了京營(yíng),卻貶斥各鎮(zhèn)守將。如今曲從仇鸞請(qǐng)求,臣擔(dān)心九邊將帥都奔走依附,這不是國(guó)家的福分。”皇帝不高興,下詔書(shū)責(zé)備他。仇鸞又想節(jié)制守邊將領(lǐng),停止修筑薊鎮(zhèn)的邊墻。王邦瑞都認(rèn)為不可行。仇鸞非常恨他,更加肆意進(jìn)讒言誣陷他。恰逢王邦瑞又陳述剿撫大計(jì),(皇帝)于是下嚴(yán)厲的詔令免去他的官職,讓他以一般官吏的身份辦事。過(guò)了幾天,官吏考核時(shí)自我陳述。最終被除去官籍,讓趙錦代替。
王邦瑞離職,仇鸞更加專(zhuān)橫,第二年被殺,趙錦也因結(jié)黨定罪貶戍邊關(guān),于是皇帝漸漸思念王邦瑞。過(guò)了十年,京營(yíng)缺人,皇帝說(shuō):“非王邦瑞不可。”就起用他任原來(lái)的官職。王邦瑞到了京營(yíng)以后,上書(shū)根據(jù)具體情況辦理的幾件事,都被允許施行。過(guò)了一年去世,追贈(zèng)太子少保,謚號(hào)襄毅,派行人護(hù)送靈柩回鄉(xiāng)安葬。
王邦瑞嚴(yán)正剛毅,有才識(shí)和氣量。做官四十年,以廉正有節(jié)操著稱(chēng)。兒子王正國(guó),任南京刑部侍郎。

  • 相關(guān)文章
  • 何紹基《素心蘭》閱讀練習(xí)翻譯和答案何紹基《素心蘭》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī),回答問(wèn)題。素心蘭何紹基深心太素絕聲聞,悔托靈根壓眾芬。萬(wàn)古貞風(fēng)懷屈子,一江白月吊湘君。香愈澹處偏成蜜,色到真時(shí)欲化云。園榭秋光都占盡,故..

    2024-05-30 23:34:43
  • 沈紹姬《寄家人》閱讀練習(xí)翻譯和答案沈紹姬《寄家人》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī),回答問(wèn)題。寄家人沈紹姬①歸來(lái)偕隱計(jì)猶虛,垂老他鄉(xiāng)嘆索居。別久乍疑前劫事②,路歧才得去年書(shū)。夢(mèng)如柳絮飛無(wú)定,愁似芭蕉卷未舒。記得小園親手植..

    2024-05-22 03:20:23
  • 高鼎《村居》閱讀練習(xí)翻譯和答案高鼎《村居》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)。回答問(wèn)題。村居高鼎草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。詩(shī)人簡(jiǎn)介高鼎,清代后期詩(shī)人。字象一,又字拙吾,仁和(今..

    2024-05-25 19:15:46
  • 何紹基《素心蘭》閱讀練習(xí)翻譯和答案何紹基《素心蘭》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī),回答問(wèn)題。素心蘭何紹基深心太素絕聲聞,悔托靈根壓眾芬。萬(wàn)古貞風(fēng)懷屈子,一江白月吊湘君。香愈澹處偏成蜜,色到真時(shí)欲化云。園榭秋光都占盡,故..

    2024-05-30 23:34:43
  • 沈紹姬《寄家人》閱讀練習(xí)翻譯和答案沈紹姬《寄家人》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī),回答問(wèn)題。寄家人沈紹姬①歸來(lái)偕隱計(jì)猶虛,垂老他鄉(xiāng)嘆索居。別久乍疑前劫事②,路歧才得去年書(shū)。夢(mèng)如柳絮飛無(wú)定,愁似芭蕉卷未舒。記得小園親手植..

    2024-05-22 03:20:23
  • 高鼎《村居》閱讀練習(xí)翻譯和答案高鼎《村居》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)。回答問(wèn)題。村居高鼎草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。詩(shī)人簡(jiǎn)介高鼎,清代后期詩(shī)人。字象一,又字拙吾,仁和(今..

    2024-05-25 19:15:46
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無(wú)相似之點(diǎn)。拿氣候說(shuō)吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場(chǎng)風(fēng)雨后,街旁的樹(shù)下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒(méi)有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無(wú)事,固不得無(wú)吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥(niǎo)》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥(niǎo)》閱讀答案

    《河蚌和水鳥(niǎo)》河蚌正在張開(kāi)殼曬太陽(yáng),水鳥(niǎo)去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥(niǎo),一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 青州市泰航机械设备有限公司 | 实验室装修设计-实验室工程建设-实验室实验台通风柜-瑞斯达实验室系统设备(苏州)有限公司 | 潍坊亿宏重工机械有限公司,破碎机,高性能立磨机,颚式破碎机,锤式破碎机反击式破碎机,重锤式破碎机,高性能反击式破碎机,圆锥式破碎机,给料机系列,链板给料机系列,简易给料机系列,振动给料机 | 太原石膏基自流平,太原轻质抹灰石膏,太原腻子粉,太原抗裂砂浆-太原乔贝建筑材料有限公司 | 泰安led显示屏-泰安户外裸眼3D显示屏-扩声系统-舞台灯光机械-电子屏-肥城宁阳新泰东平-泰安市奇美特电子有限公司 | 展馆展厅设计_数字多媒体展厅_3D全息投影_三维动画制作_企业宣传片|深圳市华南数字科技有限公司 斩天手游网_高质量手机游戏下载中心 | 环保除尘设备_燃气/燃油热水锅炉_光氧空气净化器_蒸汽玉米压片机_压片设备_烘干设备-山东金盾节能环保设备有限公司 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 免费照片视频制作软件_照片做成视频的软件_制作照片视频的软件 - 万彩影像大师官网 | 首页-西安汉沣精密机械有限公司| 拓普思(常州)智能科技有限公司-青少年无人机教育培训比赛课程加盟拓活力 | 泉州小吃培训_福建泉州本地特色小吃培训班|厨师技术培训学校-魅力小吃培训服务机构 | 食品油炸机_葱酥油炸机_蒜酥油炸机-山东世联机械厂家 | 吸附式干燥机|零气耗压缩热干燥机|无锡气净法工业技术有限公司【官网】 | 瑞凯科技,吉林省瑞凯科技,吉林省瑞凯科技股份有限公司 | 耐磨焊条_高硬度堆焊焊条_碳化钨合金耐磨焊丝_北京耐默 | 塑胶跑道厂家_河北小区健身器材_悬浮地板-河北达创体育器材有限公司 | 小程序开发,网站建设,APP开发,商城系统开发,社区团购系统开发,区块链溯源,互联网资质办理-软多信息技术有限公司_河南软多信息技术有限公司 | 锦州龙威机械有限公司官网 ,锦州医药包装机,包装机,锦州包装机械,小袋颗粒装盒生产线,颗粒装盒生产线,软双铝装盒线,伺服颗粒 | 水处理设备_纯净水设备_软化水设备_反渗透水处理设备「陕西甘肃青海宁夏新疆」认准海川环保 | 密集架,密集柜,智能密集架,档案密集架,智慧档案馆(室)一体化建设 | 文君阁-提供生活百科,日常生活健康小常识,生活小窍门,百科知识大全 | 家具板|橱柜衣柜家具板|木饰面定制|榉木胶合板|防水胶合板|胶合板厂家-佛山吉盛唐朝木业-大坂木业 | 宁波允泰仪器有限公司-硬度计、拉力试验机、盐雾试验箱、影像测量仪、气动量仪 | 深圳PCB电路板厂|PCB线路板厂|FPC柔性电路板厂|FPC软性线路板生产厂家|恒成和电路板:18681495413 | 心心床垫_睡眠床垫-安徽瑶海心心工贸有限公司 | 微型电磁阀_隔膜泵_活塞泵_微型水泵_微型真空泵_微型气泵【东莞市宗旨电子科技有限公司】 | 学习力_免费的在线学习网站_学习、分享、成长! | 网带烘干机-不锈钢网带-乙型网带-不锈钢链板-网带输送机-宁津县天惠机械制造有限公司 | 烟气在线监测系统_VOCs在线监测_分析仪「杭州世驰科技」 | 压力变送器,差压变送器,液位变送器,温度变送器生产厂家价格-西安仕乐克仪表科技有限公司 | 凿岩机|操车设备|爬车机|三环链|伞钻|伞型钻机|中心回转抓岩机|往复式给煤机|滚轮罐耳|吊桶|钩头-济宁卓力工矿设备有限公司 | 实验升降炉-箱式管式炉- 台车真空炉-熔块旋转炉-推板隧道窑-洛阳鲁威窑炉有限公司 | 陶瓷靶材_氧化铌靶材_合金靶材_专注河北氧化铌靶材批发-河北东同光电科技有限公司 | 企好网 - 中国B2B产业互联网践行者|百度爱采购官方授权一级服务商 | 黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页_黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页 | 油压缓冲器-缓冲器-重庆佑旺机械有限公司[官网]西捷克重庆办事处 | 郑州长城冶金设备有限公司| 宿州电机维修厂家,大型电机维修及二手电机修理到安徽鑫瑞特电机装备有限公司 | 苏州拆除公司_太仓拆除公司_常熟拆除公司_昆山拆除公司--苏州伊诺尔拆除工程有限公司 | 河南电梯公司_郑州电梯公司_河南家用别墅电梯厂家-郑州嘉祥机电设备公司 |