大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案

2024-06-03 20:04:39 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成9-12題。

溫造,字簡輿。性嗜書,不喜為吏,隱王屋山。壽州刺史張建封聞其名,書幣招禮,造欣然曰:“可人也!”往從之。建封雖咨謀,而不敢縻以職事。及節度徐州,造謝歸下邳,慨然有高世心。建封恐失造,因妻以兄子

時李希烈反,攻陷城邑,天下兵鎮陰相撼,逐主帥自立,德宗患之。以劉濟方納忠于朝,密詔建封擇縱橫士往說濟,佐其必。建封強署造節度參謀,使幽州。造與濟語未訖,濟俯伏流涕曰:“僻陋不知天子神圣,大臣盡忠,愿率先諸侯效死節。”造還,建封以聞,詔馳駟①入奏。天子愛其才,問造家世及年,對曰:“臣五世祖大雅,外五世祖李,臣犬馬之齒三十有二。”帝奇之,將用為諫官,以語泄乃止。復去,隱東都。

長慶初,以京兆司錄為太原幽鎮宣諭使,召見,辭日:“臣,府縣吏也,不宜行,恐四方易朝廷。”穆宗曰:“朕東宮時聞劉總,比年上書請覲,使問行期,乃不報,卿為我行喻意,毋多讓。”因賜緋衣。至范陽,總橐郊迎。造為開示禍福,總懼,矍然若兵在頸,由是籍所部九州入朝。還,遷殿中侍御史。

興元軍亂,殺節度使李絳,眾謂造可夷其亂,文宗亦以為能,乃授檢校右散騎常侍、山南西道節度使,許以便宜從事。帝慮其勞費,造曰:“臣計諸道戍蠻之兵方還,愿得密詔受約束,用此足矣。”許之。命神策將董仲質、河中將溫德彝、邰陽將劉士和從造。而興元將衛志忠、張丕、李少直自蜀還,造喻以意,皆曰:“不敢二。”乃用八百人自從,五百人為前軍。既入,前軍呵護諸門。造至,欲大宴,視聽事,曰:“此隘狹,不足饗士。”更徙牙門。坐定,將卒羅拜,徐曰:“吾欲聞新軍去主意,可悉前,舊軍無得進。”勞問畢,就坐,酒行,從兵合,卒有覺者,欲引去,造傳言叱之,乃不敢動。即問軍中殺絳狀,志忠、張丕夾階立,拔劍傳呼曰:“悉殺之!”圍兵爭奮,皆斬首,凡八百余人。親殺絳者,醢之;號令者,殊死。取百級祭絳,三十級祭死事官王景延等,余悉投之漢江。監軍楊叔元擁造靴祈哀,造以兵衛出之。詔流康州。叔元,始激兵亂者也,人以造不戮為恨。以功加檢校禮部尚書,賜萬縑賞其兵。

后入為兵部侍郎,以病自言,出東都留守。卒,年七十,贈尚書右仆射。

(選自《新唐書》,有刪節)

【注】①?(r1):驛馬。

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.而不敢縻以職事縻:束縛

B.逐主帥自立,德宗患之患:以……為擔憂

C.恐四方易朝廷易:輕視

D.卒有覺者,欲引去覺:睡覺

10.下列各句中,加點詞的意義和用法都相同的一組是

A.①壽州刺史張建封聞其名②攻之不克,圍之不繼,吾其還也

B.①臣犬馬之齒三十有二②奚以之九萬里而南為

C.①矍然若兵在頸②吾不忍其觳觫,若無罪而就死地

D.①親殺絳者,醢之②何者?嚴大國之威以修敬也

11.下面六句話分別編為四組,全都表現溫造“富有謀略、長于文辭”的一組是

①造欣然曰:“可人也!”

②濟俯伏流涕曰:“僻陋不知天子神圣,大臣盡忠,愿率先諸侯效死節。”

③帝奇之,將用為諫官,以語泄乃止

④造為開示禍福,總懼,矍然若兵在頸

⑤吾欲聞新軍去主意,可悉前,舊軍無得進

⑥后入為兵部侍郎,以病自言,出東都留守

A.①②③B.①⑤⑥C.②④⑤D.③④⑧

12.下列對原文有關內容的理解和分析,表述不正確的一項是

A.溫造盡管自幼喜好學習,不喜歡做官,過著隱居的生活,卻心甘情愿到壽州刺史張建封身邊做了官。

B.唐德宗面對李希烈等人的叛亂,密詔張建封挑選縱橫士勸說表達效忠的劉濟,溫造被選中,并很好地完成了任務。

C.長慶初年,溫造以太原幽鎮宣諭使的身份,為劉總分析了他的處境,讓劉總幡然頓悟,歸順了朝廷。

D.節度使李絳被殺,溫造前往軍隊處理事務,他利用智謀查找出了兇手,并對他們進行了處罰。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)建封恐失造,因妻以兄子。(3分)

(2)朕東宮時聞劉總,比年上書請覲,使問行期,乃不報。(4分)

(3)叔元,始激兵亂者也,人以造不戮為恨。(3分)

答案:

9.D(發覺,覺醒)

10.C(C都是動詞,像,好像。A①中“其”是代詞,“他的”;②中“其”是副詞,“還是”。B①中“之”是助詞,“的”;②中“之”是動詞,“到”。D①中“者”是助詞,“……的人”;②中“者”是語氣詞,放在疑問句的句末,表示疑問語氣等。)

11.C(①是溫造對張建封的贊揚③是皇帝要提拔溫造而被拒絕⑥是溫造因病而出京)

12.A(跟隨壽州刺史,卻沒有做官,“建封雖咨謀,而不敢縻以職事”。)

譯文

溫造,字簡輿。溫造性情喜好學習,不喜歡應試做官,隱居王屋山。壽州刺史張建封聽說他的名聲,致書信錢財聘請他,溫造欣然對家人說:“這是位了不起的人。”于是至壽州跟從張建封。張建封雖然凡事都請教他,但不敢以職任束縛他。等到張建封授節彭門,溫造回到下邳,有超脫塵世之心。張建封擔心失去溫造,于是把兄長之女嫁給溫造為妻。

此時李希烈謀反,攻陷郡邑。天下各城鎮掌握兵權者,隨之心猿意馬,大多驅逐了主帥,自立主帥,德宗因此憂懼。恰值范陽劉濟表示竭誠效忠,于是密詔張建封挑選才識謀略卓異之人前往游說,輔佐他一定成功。張建封強行委任溫造為節度參謀,派他出使幽州。溫造同劉濟談話語未了,劉濟俯伏流涕道:“濟偏處遠郡,不知天子神圣,大臣竭盡忠誠。甘愿在諸將領之先,以死報效朝廷。”溫造回,張建封將他的名字呈報朝廷。德宗喜歡他的才能,下詔乘驛馬至京師。天子喜歡他的才能,問溫造的家世和年齡,溫造答道:“臣五世祖溫大雅,外五世祖李責力。臣犬馬之年三十又二。”德宗認為是個奇才,欲用為諫官,因言語間泄露意圖而未成。又離開,隱于東都。

長慶初,溫造京兆府司錄的身份被任命為太原幽鎮宣諭使,皇上召見他,溫造推辭說:“我不過是府縣跑腿小吏,初任要職,不宜擔當使者身份前往,恐怕天下輕視朝廷。”皇上說:“我在東宮時,聽說劉總請求入覲,等到我即位,連年上書不斷,派人問入覲行期,卻不予答復。卿前去替我說明意圖,不要多加辭讓了。”于是賜給溫造緋衣。溫造到范陽,劉總攜弓帶箭在郊外迎接,溫造便宣布圣旨,講明禍福得失,劉總害怕,仿佛兵刃加于脖頸之上一般,從此率領自己所部九州歸順朝廷。等到到溫造出使還朝,調任殿中侍御史。

興元軍叛亂,殺節度使李絳,眾人認為溫造能夠定暴亂,文宗也認為它能,便授以檢校右散騎常侍、山南西道節度使,許諾他可以便宜從事。皇上考慮他辛勞費神,溫造奏道:“臣估計諸道征伐蠻方之兵已返回,望賜臣密詔,使諸道之兵受臣調遣,使用這些軍隊便足夠了。”皇上答應他,命令神策行營將領董重質、河中都將溫德彝、?陽都將劉士和皆聽從溫造指揮。興元都將衛志忠、張丕、李少直從蜀地回,溫造把意圖和他們說了,都說“不敢有二心。”于是用八百人為衛隊,五百人為前軍。進入興元府衙,前軍分守諸門。溫造下車,他們打算置辦宴席,主管官員在廳堂設置帷帳,溫造說:“此處狹隘,不足以宴饗士卒。”再移到衙門,坐定之后,興元將士羅列而拜,溫造慢慢說:“我欲詢問新軍去留的打算。可都往前,舊軍不得混雜在中間。”慰問完畢,命興元兵坐下,溫造便令人抬著酒巡行。衛兵的包圍隨即合攏。酒席上有先察覺的,想離去,溫造傳令呵叱,于是不敢動。溫造便詰問殺害李絳的情節。衛志忠、張丕夾階而立,拔劍呼喊“殺”。四周包圍的兵士一齊沖上,總共八百余人。那些親手誅殺李絳的,碎尸百段,發號司令者斬尸三段,其余一律斬首。用其中一百個首級祭李絳,三十個首級祭王景延等,并拋尸江中。監軍楊叔元在座,慌忙起身哀求,抱著溫造的靴子請求饒命,溫造派衛兵將他拖出去,等候朝廷發落。敕旨楊叔元流放康州。楊叔元,是開始激起兵亂的人,人們以溫造不殺他為遺憾。溫造因功加授檢校禮部尚書,賜萬匹綢緞賞賜他的士兵。

后入朝任兵部侍郎,因疾請求出任東都留守。病逝,時年七十,追贈右仆射。

13.(1)張建封擔心失去溫造,于是把兄長之女嫁給溫造為妻。(得分點:恐、因、妻)

(2)我在東宮時,聽說劉總請求入覲,等到我即位,連年上書不斷,派人問入覲行期,卻不予答復。(得分點:比、使、乃、報)

(3)楊叔元,是開始激起兵亂的人,人們以溫造不殺他為遺憾。(得分點:判斷句、戮、恨)

  • 相關文章
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案

    14、閱讀下面的宋詞,然后回答問題。(8分)孤雁兒李清照世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄也。藤床紙帳①朝眠起,說不勁無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴..

    2024-06-05 01:24:51
  • 歸有光《洧南居士傳》閱讀練習翻譯和答案歸有光《洧南居士傳》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成5?8題。洧南居士傳歸有光清南居士者,姓杜氏,名孟乾。其先自魏滑徙扶溝,邑居洧水南,故以為號。曾祖清,以明經任大同經歷;祖?,贈戶部主事..

    2024-05-23 05:48:10
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案

    14、閱讀下面的宋詞,然后回答問題。(8分)孤雁兒李清照世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄也。藤床紙帳①朝眠起,說不勁無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴..

    2024-06-05 01:24:51
  • 歸有光《洧南居士傳》閱讀練習翻譯和答案歸有光《洧南居士傳》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成5?8題。洧南居士傳歸有光清南居士者,姓杜氏,名孟乾。其先自魏滑徙扶溝,邑居洧水南,故以為號。曾祖清,以明經任大同經歷;祖?,贈戶部主事..

    2024-05-23 05:48:10
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 炸鸡汉堡设备厂家-开汉堡炸鸡店需要的设备全套-广州英迪尔电器有限公司 | 美林基业集团官网——美林基业,一生挚诚 | 景德镇古窑民俗博览区-国家AAAAA级旅游景区_全国旅游标准化示范景区_国家文化产业示范基地_国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地--官方网站 | 济南时代,济南时代试验机,试金老品牌-济南时代试验机技术有限公司 | 自动缠绕机_帝虎包装设备(上海)有限公司_缠绕包装机 | 实验升降炉-箱式管式炉- 台车真空炉-熔块旋转炉-推板隧道窑-洛阳鲁威窑炉有限公司 | 合金锤头_破碎机锤头_耐磨锤头_巩义市东辰铸造 高耐磨合金锤头厂家 | 专业护工_医院护工_护工陪护_住家护工- 心陪护 | 开关柜无线测温_电缆接头测温系统_六氟化硫sf6气体泄漏报警监测_卫星同步时钟-山东正瑞电子有限公司 | 激光切管机_等离子切管机_相贯线切管机厂家|服务为先-山东美峰智能设备有限公司 | 斜管填料_斜板填料_纤维球_果壳活性炭_立体网状填料_纤维球厂家-巩义市德科净水材料有限公司 | 青岛熔喷过滤芯_青岛过滤器生产厂家_青岛净水滤料厂家_青岛净达过滤技术有限公司 | 三次元振动研磨机|涡流光饰机|东莞市正雄研磨机械有限公司 | 碎料机_拌料机_吸料机_温控箱_烤料斗_模温机_东莞索亿塑料破碎机厂家 | 柱塞泥浆泵|压滤机专用泵|陶瓷泥浆泵_咸阳华星泵业有限公司 | 全球石油化工网 - 石油化工资讯,石油化工机械,石油化工设备,石油化工贸易,石油化工技术,尽在石油化工网 | 温州网络公司_网站建设_网络营销策划_阿里淘宝店铺服务-温州聚欣网络科技有限公司 | 中国气象数据_天气数据接口_天气实况api-气象大数据平台 | 炸鸡汉堡设备厂家-开汉堡炸鸡店需要的设备全套-广州英迪尔电器有限公司 | 重庆木门_重庆木门十大品牌_重庆套装门_重庆烤漆门_重庆套装门十大品牌_重庆木门一线品牌_重庆川田木门 | 消防排烟风机|防火阀|斜流风机|江苏恒恒暖通设备有限公司 | 青岛相控阵检测_无损探伤检测机构_相控阵超声检测公司-青岛发现检验技术咨询 | 山东凯达起重机械有限公司-单梁行车,龙门吊,提梁机,门式起重机,悬臂起重机 | 无尘布_乳胶手套_防静电手环_口罩-苏州迈思德超净科技有限公司 | 酒店宾馆一次性用品厂家-酒店洗漱用品,洗浴用品品牌方案-江苏欧佩 | 毛刷_毛刷辊_工业毛刷辊厂家_毛刷加工制造厂【丰汇刷业】 | 主题公园设计|主题公园规划|水上乐园设计|龙翔设计|龙翔景观|龙翔文旅|深圳市龙翔设计景观工程有限公司 | 在线红外水分测控仪-SK-100水分测试仪-上海拓西电子科技有限公司 | 锂电池破碎生产线|大型电池粉碎机|锂电池分离设备|电池破碎打粉设备-河南鑫恒岩重工科技有限公司 | 上海建发物资有限公司 | 江阴市卡泰机械设备有限公司| 上海云屹国际快递-承接化工品_液体_粉末_化妆品_食品_锂电池等国际快递业务 | 挥发性有机物,VOCs在线监测系统,深圳市恒富盛科技有限公司 | 深圳办公室装修_设计_实景_效果图_哪家好-公装装饰公司 | 耐火砖厂家价格-郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 篮球场围网|网球场围网|球场围网|体育场围网_安平县炎煌丝网制品有限公司 | 江苏吉宏特专用汽车制造有限公司_联合吸污车-下水道管道清洗疏通车-综合养护吸排车 | 热泵烘干机_食品烘干机_水果烘干机_蔬菜烘干机_河南蓝天机械制造有限公司 | 小程序开发,网站建设,APP开发,商城系统开发,社区团购系统开发,区块链溯源,互联网资质办理-软多信息技术有限公司_河南软多信息技术有限公司 | 湖南长沙手术室、实验室、无尘室、洁净室、无尘车间的净化工程装修公司-福临建设 | 山东凯达起重机械有限公司-单梁行车,龙门吊,提梁机,门式起重机,悬臂起重机 |