大风车考试网-在线学习网络资源平台!

明史·戴珊傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

2024-05-30 01:50:41 大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

戴珊,字廷珍,浮梁人。珊幼嗜學(xué),天順末,與劉大夏同舉進(jìn)士。久之,擢御史,督南畿學(xué)政。成化十四年遷陜西副使,仍督學(xué)政。正身率教,士皆愛慕之。以王恕薦擢右副都御史,撫治鄖陽。蜀盜王剛流劫竹山、利。珊合川、陜兵,檄副使朱漢等討擒其魁,余皆以脅從論,全活甚眾。入歷刑部左、右侍郎。晉府寧化王鐘?淫虐不孝,勘不得實(shí),遣珊勘之,遂奪爵禁錮。進(jìn)南京刑部尚書。久之,召為左都御史。十七年,考察京官,珊廉介不茍合。給事中吳?、王蓋自疑見黜,連疏詆吏部尚書馬文升,并言珊縱妻子納賄。珊等乞罷,帝慰留之。御史馮允中等言:“文升、珊清德素著,不可因浮詞廢計(jì)典。”乃下?、蓋詔獄,命文升、珊即舉察事。珊言:“兩人逆計(jì)當(dāng)黜,故先劾臣等。今黜之,彼必曰是挾私也。茍避不黜,則負(fù)委任,而使詐諼者得志。”帝命上兩人事跡,皆黜之。已,劉健等因召對(duì),力言蓋罪輕,宜調(diào)用。帝方用文升、珊,卒不納。帝晚年召對(duì)大臣,珊與大夏造膝宴見尤數(shù)。一日,與大夏侍坐。帝曰:“時(shí)當(dāng)述職,諸大臣皆杜門。如二卿者,雖日見客何害。”袖出白金賚之,曰:“少佐而廉。”且屬勿廷謝,曰:“恐為他人忌也。”珊以老疾數(shù)求退,輒優(yōu)詔勉留,遣醫(yī)賜食,慰諭有加。珊感激泣下,私語大夏曰:“珊老病子幼,恐一旦先朝露,公同年好友,何惜一言乎?”大夏曰:“唯唯。”后大夏燕對(duì)畢,帝問珊病狀,言珊實(shí)病,乞憫憐聽其歸。帝曰:“彼屬卿言主人留客堅(jiān)客則強(qiáng)留珊獨(dú)不能為朕留且朕以天下事付卿輩猶家人父子今太未兆何忍言歸!”大夏出以告珊,珊泣曰:“臣死是官矣。”帝既崩,珊以新君嗣位不忍言去,力疾視事。疾作,遂卒。贈(zèng)太子太保,謚恭簡。(選自《明史?列傳第七十一》,有刪改)

【注】①計(jì)典:古代對(duì)官吏三年考績的大計(jì)之典。

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.珊廉介不茍合茍合:附和迎合。B.不可因浮詞廢計(jì)典浮詞:無根據(jù)之言。

C.兩人逆計(jì)當(dāng)黜逆計(jì):謀反計(jì)劃。D.慰諭有加慰諭:好話勸慰。

5.對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.彼屬卿言/主人留客堅(jiān)/客則強(qiáng)留/珊獨(dú)不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

B.彼屬卿/言主人留客堅(jiān)/客則強(qiáng)留/珊獨(dú)不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

C.彼屬卿/言主人留客堅(jiān)/客則強(qiáng)留珊/獨(dú)不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

D.彼屬卿言/主人留客堅(jiān)/客則強(qiáng)留珊/獨(dú)不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.戴珊重視教育,受人愛戴。他從小就酷愛學(xué)習(xí),先是兼管南畿學(xué)政,任陜西副使時(shí)

仍舊監(jiān)管學(xué)政。提倡教育,加強(qiáng)自身修養(yǎng),率先垂范,因此深得當(dāng)?shù)刈x書人的愛戴。

B.戴珊仁慈寬厚,工作得力。他定了王剛的盜亂,除首領(lǐng)外,參與民眾只以協(xié)從來

論處;寧化王淫亂暴虐,他人都不能查明實(shí)情,戴珊審查后,寧化王被繩之以法。

C.戴珊為官廉潔,秉公處事。他負(fù)責(zé)考察京官工作時(shí),清廉耿介,絲毫不迎合權(quán)貴;

吳?、王蓋誣陷他縱容妻子兒女收受賄賂,他就請(qǐng)求皇帝罷免自己的官職。

D.戴珊深受寵信,知恩圖報(bào)。皇帝常召他到內(nèi)廷談心,有一次還給他白金,讓他幫助

清廉的人;他告病還鄉(xiāng),皇帝就遣醫(yī)賜食,加以挽留,他自己不好意思再辭職。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)茍避不黜,則負(fù)委任,而使詐諼者得志。(5分)

譯文:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(2)帝既崩,珊以新君嗣位不忍言去,力疾視事。(5分)

譯文:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

答案:

4.(3分)C(逆計(jì):預(yù)測、預(yù)計(jì)。)

5.(3分)A

6.(3分)D(“給他白金,讓他幫助清廉的人”錯(cuò),應(yīng)為“補(bǔ)償一下他們的清廉”。)

7.(1)(5分)如果我們回避不把他們降職,就辜負(fù)了皇帝對(duì)我們的重用,而使弄虛作假的人得志。(“茍”“負(fù)”“詐諼”各1分,句意2分。)

(2)(5分)皇帝去世后,戴珊因?yàn)樾戮齽偧次徊蝗绦恼f離去,勉強(qiáng)支撐病體處理事務(wù)。(“既”“嗣位”“視事”各1分,句意2分。)

參考譯文:

戴珊,字廷珍,浮梁人。戴珊從小就喜歡學(xué)習(xí),天順末年,與劉大夏一同考中了進(jìn)士。過了很久,被提升為御史大夫,監(jiān)管南畿學(xué)政。成化十四年任陜西副使,仍舊監(jiān)管學(xué)政。戴珊端正自身實(shí)行教化,當(dāng)?shù)厥孔佣紣鄞骶茨剿4魃阂蛲跛〉耐扑]被提拔為右副都御史,安撫治理鄖陽。四川盜賊王剛在竹山、利一代流竄打劫。戴珊會(huì)合四川、陜西的軍隊(duì),傳令副使朱漢等人討伐擒獲他們的首領(lǐng),其余的都以被脅迫隨從來論處,因此被保全性命的人很多。入京后,戴珊歷任刑部左、右侍郎。晉府寧化王朱鐘?淫亂暴虐,且為人不孝,朝廷多次派人審查都沒有查到實(shí)情,派遣戴珊去審查此案,最終查清,于是剝奪了寧化王的爵位,并囚禁了他。戴珊因此被升任為南京刑部尚書。過了很久,又被召回京城做了左都御史。弘治十七年,考察京官,戴珊清廉耿介,不迎合權(quán)貴。給事中吳?、王蓋疑心自己會(huì)被降職,連名上疏皇帝詆毀吏部尚書馬文升,并且誣陷戴珊縱容妻子兒女收受賄賂。戴珊等人乞求皇帝罷免自己的官職,皇帝安慰留任他們。御史馮允中等人上奏說:“馬文升、戴珊一向以高潔的品德聞名,不可因一些無根據(jù)之言而荒廢朝廷考核官員的大計(jì)之典。”于是皇帝下達(dá)詔書把吳?、王蓋囚禁獄中,命令馬文升、戴珊立即進(jìn)行考察之事。戴珊等人上奏說:“他們兩人預(yù)計(jì)自己會(huì)被降職貶官,所以先彈劾我們。現(xiàn)在把他們降職,他們一定說我們心懷私念。如果我們回避不把他們降職,就辜負(fù)了皇帝對(duì)我們的重用,而使弄虛作假的人得志。”皇帝就命令調(diào)查并呈上他們兩人的所作所為,然后把他們都免了職。不久,劉健等人趁著皇帝召見,極力訴說王蓋罪行較輕,應(yīng)該調(diào)任其他職務(wù)。皇帝正在重用馬文升、戴珊,最終也沒有采納劉健他們的建議。孝宗皇帝晚年常召見大臣與他們交談,戴珊與劉大夏在內(nèi)廷被召見,與皇帝促膝談心的次數(shù)尤其多。一天,戴珊與劉大夏在皇帝身旁陪侍。皇帝說:“眼下正值外任官員進(jìn)京向朝廷陳述職守的時(shí)候,朝中諸大臣都閉門謝客。像你們二位,即使每天都見客又有什么危害呢?”說著從袖中拿出白金賞賜給他們,說:“稍微地補(bǔ)償一下你們的清廉。”并且囑咐他們不要在朝堂上謝恩,說:“那樣恐怕會(huì)被他人嫉妒。”后來,戴珊以年老多病多次要求隱退,皇帝總是下達(dá)詔書褒獎(jiǎng)并挽留他,派太醫(yī)為他治病,賜給他豐厚的食物,撫慰曉諭有加。戴珊感激得落淚,私下告訴劉大夏說:“我年老多病,孩子尚幼,恐怕不久的一天就會(huì)提前死去,你是我的同年好友,為什么要吝惜一句話,不替我在皇上面前說說呢?”劉大夏說:“好吧。”后來劉大夏侍宴完畢,皇帝問起戴珊病情,劉大夏就如實(shí)陳說戴珊的病情,乞求皇帝憐憫他,準(zhǔn)許他告老還鄉(xiāng)。皇帝說:“是戴珊囑咐你這樣說的嗎?主人執(zhí)意挽留客人,客人往往就會(huì)勉強(qiáng)留下來。戴珊難道就不能為我留下來嗎?況且我把天下事都托付給你們了,我們就如同家人父子一樣。現(xiàn)在天下尚未顯出太跡象,怎么能忍心說告老還鄉(xiāng)呢!”劉大夏出來后把這些告訴了戴珊,戴珊哭著說:“我死也會(huì)在官任上的。”孝宗皇帝去世以后,戴珊因?yàn)樾戮齽偧次徊蝗绦奶岢鲭x職,勉強(qiáng)支撐病體處理事務(wù)。后來疾病發(fā)作,就去世了。死后被追贈(zèng)太子太保,謚號(hào)恭簡

  • 相關(guān)文章
  • 方孝孺的詹鼎傳閱讀練習(xí)翻譯和答案方孝孺的詹鼎傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。詹鼎傳【明】方孝孺詹鼎,字國器,寧海人也。其家素賤,父鬻餅市中,而舍縣之大家。大家推吳氏最豪貴,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不與..

    2024-05-25 17:52:49
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習(xí)翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習(xí)翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經(jīng)江西,因風(fēng)阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數(shù)間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習(xí)翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風(fēng)雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時(shí)刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請(qǐng)具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 方孝孺的詹鼎傳閱讀練習(xí)翻譯和答案方孝孺的詹鼎傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。詹鼎傳【明】方孝孺詹鼎,字國器,寧海人也。其家素賤,父鬻餅市中,而舍縣之大家。大家推吳氏最豪貴,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不與..

    2024-05-25 17:52:49
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習(xí)翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習(xí)翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經(jīng)江西,因風(fēng)阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數(shù)間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習(xí)翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風(fēng)雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時(shí)刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請(qǐng)具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點(diǎn)。拿氣候說吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 山东鑫佳日化_洗衣粉生产厂家,从事洗衣粉加工出口 | 微波烘干设备厂家-微波烘干干燥设备-山东邦普机械设备有限公司 | 组合包装箱,折叠包装箱,烟台木箱,烟台包装箱-烟台顺达包装有限责任公司 | 汽车衡,进口地磅,地磅厂家,无人值守称重系统丨青岛维特沃斯 | 空气能热水器|空气能热水器工程|太阳能热水器工程|蓝冠机电 | 思为网络_成都百度优化快照排名-成都网站建设优化_成都网页设计_成都SEO公司 | 气体检测仪,多功能气体检测仪,四合一检测仪,氯气检测仪,有机挥发气体检测仪,气体报警器-南京诺邦电子科技有限公司 | 液压升降货梯_导轨式升降机_往复式提升机_济南宇轩机械厂家 | 液态硅胶制品厂家_液态硅胶包胶加工_LSR液态硅胶模具厂_液体硅胶注射成型_广东盈泰 | 煤炭烘干机|煤泥烘干机|矿泥烘干机|酒糟烘干机|果渣烘干机-东鼎干燥官方网站 | 硫酸、硫酸铵、氯磺酸、氯化亚砜、硫酸钾、对位酯生产销售 - 河北和合化工有限公司 | 重庆宏工_隧道取芯钻机_公路护栏钻机-车载式钻机_打钻一体机_护栏抢修车_隧道钻机-工程机械 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 西安网站建设,西安网站设计制作,西安短视频拍摄_短视频运营就选动力无限网络推广公司 | 铱金供应-上海钌合金-氯铱酸厂家-上海庞势新材料科技有限公司 | 生物除臭箱,玻璃钢拱形盖板_厂家_价格-河北润达环保设备有限公司 | 荧光显微镜,倒置显微镜,显微镜相机,荧光光源——广州市明美光电技术有限公司 | 塑木地板-木塑地板厂家「云南昆明楚雄曲靖玉溪塑木地板」云南云冶中信塑木新型材料有限公司 | 品牌服装网-服装品牌加盟招商,服装品牌排行榜,服装品牌大全 | 真空干燥箱厂家-热风循环烘箱生产厂家-鼓风烘干箱价格-南京火燥机械科技有限公司 | 河北撒旺肥业有限公司 | 京建鹏达_商用无烟烧烤设备多少钱|开店商用自助旋转烧烤炉价格|无烟电烧烤炉批发厂家|无烟烧烤桌定做厂商-京建鹏达烧烤设备网 | 中国焊接协会网站—中国焊接信息网;焊接行业最权威访问量最大的专业网站:焊接信息、焊接材料,焊接机器,焊接设备,焊机,焊材,辅助设备,焊机配件,仪器仪表,电动工具,钎焊,送丝机,表面处理,自动化专机,焊锡丝,助焊剂 | 乐清人才网_乐清招聘网_求职找工作平台 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 木别墅-小木屋-防腐木木屋-成都腾龙装配式建筑科技有限公司 | 席高设计型地板官网_拼花地板_高端木地板定制专家_轻奢地板 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 衢州网站建设_网络公司_做网站_网站制作_网页设计-优骆网络 | 生物除臭剂-养殖场垃圾除臭剂-垃圾填埋场除臭剂-成都微菌环境 | 停车场收费管理系统,通道闸系统,门禁系统,东莞停车场收费管理系统,东莞通道闸系统,-东莞市骄阳交通设备有限公司 | 智能一体化蒸馏仪_氨氮蒸馏仪_全自动智能蒸馏仪器厂家-那艾 | 消字号牙膏代加工|面膜代加工|凝胶贴牌|漱口水贴牌-南京三盾药业有限公司-消字号牙膏代加工|面膜代加工|凝胶贴牌|漱口水贴牌-南京三盾药业有限公司 | 新2025澳门天天开好彩生肖对照表,2025新澳精准正版免费,2025新澳今晚开奖资料大全,新澳门四肖期期准免费,新澳门今晚9点30分开奖结果 | 昆明纸箱厂-礼盒定制-包装盒定做-纸箱厂-云南包掌柜包装有限公司 | 液化气密度测定仪,原油有机氯测定仪-泰州市姜堰分析仪器厂 | 手板机箱_亚克力机箱_医疗机箱_美容机箱_医疗设备外壳厂家_鸿堪医疗器械有限公司 | 射频导纳物位开关|雷达液位计|安全光栅光幕传感器|音叉料位开关|两级跑偏开关|双向拉绳开关|纵向撕裂保护装置-山东卓信机械有限公司 | 上海云屹国际快递-承接化工品_液体_粉末_化妆品_食品_锂电池等国际快递业务 | 移动CRM软件_SaaS CRM_crm管理软件系统_crm客户关系管理系统_销售管理软件-上海企能软件科技有限公司 | 气胀轴丨安全夹头丨电磁制动器丨纠偏系统丨磁粉离合器丨张力控制器厂家- 东莞天机通信科技有限公司 |