大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網(wǎng) > 課后答案 > 正文

蘇洵諫論閱讀練習翻譯和答案和翻譯

2024-05-28 17:14:19 大風車考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成16~20題。(19分)

諫論宋?蘇洵

古今論諫,常與諷而少直。其說蓋出于仲尼。吾以為諷、直一也,顧用之之術何如耳。伍舉進隱語,楚王淫益甚;茅焦解衣危論,秦帝立悟。諷固不可盡與,直亦未易少之。吾故曰:顧用之之術何如耳。

然則奚術而可?曰:機智勇辯如古游說之士而已。夫游說之士,以機智勇辯濟其詐,吾欲諫者,以機智勇辯濟其忠。請備論其效。周衰,游說熾于列國,自是世有其人。吾獨怪夫諫而從者百一,說而從者十九,諫而死者皆是,說而死者未嘗聞。然而抵觸忌諱,說或甚于諫。由是知不必乎諷,而必乎術也。

說之術可為諫法者五:理諭之,勢禁之,利誘之,激怒之,隱諷之之謂也。觸龍以趙后愛女賢于愛子,未旋踵而長安君出質;甘羅以杜郵之死詰張?zhí)疲嘌嘀杏腥铡4死矶I之也。子貢以內憂教田常,而齊不得伐魯;武公以麋鹿脅頃襄,而楚不敢圖周。此勢而禁之也。田生以萬戶侯啟張卿,而劉澤封;朱建以富貴餌閎孺,而辟陽赦。此利而誘之也。蘇秦以牛后羞韓,而惠王按劍太息;范睢以無王恥秦,而昭王長跪請教。此激而怒之也。蘇代以土偶笑田文,楚人以弓繳感襄王,此隱而諷之也。五者相傾險?之論雖然施之忠臣足以成功何則理而諭之主雖昏必悟勢而禁之主雖驕必懼利而誘之主雖怠必奮激而怒之主雖懦必立隱而諷之主雖暴必容。悟則明,懼則恭,奮則勤,立則勇,容則寬,致君之道盡于此矣。

吾觀昔之臣,言必從,理必濟,莫如唐魏鄭公(魏征),其初實學縱橫之說,此所謂得其術者歟?噫!龍逢、比干不獲稱良臣,無蘇秦、張儀之術也;蘇秦、張儀不免為游說,無龍逢、比干之心也。是以龍逢、比干吾取其心,不取其術;蘇秦、張儀吾取其術,不取其心,以為諫法。

16.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是()

A.茅焦解衣危論危:危險

B.請備論其效備:全面,詳細

C.理諭之,勢禁之諭:使……明白

D.致君之道盡于此矣致:向…表達

17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是()

A.夫游說之士,以機智勇辯濟其詐/以先國家之急而后私仇也

B.然則奚術而可/至無所見而猶不欲歸

C.然而抵觸忌諱,說或甚于諫/冰,水為之,而寒于水

D.悟則明,懼則恭/于其身也,則恥師焉

18.下列對原文有關內容的概括與賞析,不正確的一項是()

A.在作者看來,諷諫與直諫在本質上是一致的,都是要讓國君納諫,兩者只是在使用的技巧方面有所不同。

B.作者認為進諫要講究機智、靈活、勇敢、善辯,具體說來有五種方法:理諭之,勢禁之,利誘之,激怒之,隱諷之。

C.最后一段,作者以魏征的成功為例說明掌握正確的進諫方法的重要性,同時表示自己要向龍逢、比干、蘇秦、張儀學習,效法他們的忠心和和游說方法。

D.文章著重闡述進諫的方式、方法和作用,排比、對偶手法的運用,使文章氣勢酣暢;舉例論證、對比論證等方法的運用,使觀點更具說服力。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)

五者相傾險?之論雖然施之忠臣足以成功何則理而諭之主雖昏必悟勢而禁之主雖驕必懼利而誘之主雖怠必奮激而怒之主雖懦必立隱而諷之主雖暴必容

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(7分)

(1)諷固不可盡與,直亦未易少之。(3分)

(2)吾獨怪夫諫而從者百一,說而從者十九,諫而死者皆是,說而死者未嘗聞。(4分)

答案:

16.A【危:正直,端正】

17.C【A用,憑/因為;B才/卻;C比/比;D就/卻。】

18.C【應是:學習龍逢、比干他們的忠心,但是不學習他們的方法;學習蘇秦、張儀的方法,但是卻不學習他們的機心。】

19.五者/相傾險?之論/雖然/施之忠臣足以成功/何則/理而諭之/主雖昏必悟/勢而禁之/主雖驕必懼/利而誘之/主雖怠必奮/激而怒之/主雖懦必立/隱而諷之/主雖暴必容【對4處得1分】

20.(1)諷諫當然不能全部贊成,但是直諫也不能輕易貶低。

(“與”譯為“贊成”,1分;“少”譯為“貶低、輕視”,1分;譯對句子大意1分)

(2)我只是感到奇怪的是:進諫君主而被聽從的僅有百分之一,游說君主而被聽從的卻占十分之九,進諫君主而喪命的比比皆是,游說君主而喪命的卻從未聽說過。

(“怪”譯為“對……感到奇怪”,1分;譯對“百一”、“十九”各得1分;譯對句子大意得1分)

【參考譯文】

不論古時還是現(xiàn)代,人們議論進諫,往往贊成諷諫,貶低直諫,這種說法大概是由孔子首先提出來的。我認為,諷諫、直諫,是一樣的,只看使用的方法怎么樣罷了。伍舉使用隱語進諫,楚王荒淫放縱更加厲害;茅焦解開衣服,正言進諫,秦帝立即省悟過來。諷諫當然不能一概贊成,直諫也不能輕易貶低的。所以我說:只看使用的方法怎么樣罷了。

既然如此,那么什么方法才可以呢?答道:機智、靈活、勇敢、善辯,就像古代游說諸侯的策士那樣就可以了。那些游說諸侯的策士,憑借機智、靈活、勇敢、善辯來成就他的詭詐;而我要進諫君主,是要憑借機智、靈活、勇敢、善辯來成就我的忠誠。讓我詳細論述一下它的實際效果吧!周朝衰落,游說之風在諸侯各國間興盛起來,從此以后,世世代代都有這樣的人物。我只是對這種現(xiàn)象感到奇怪:進諫君主而被聽從的僅有百分之一,游說君主而被聽從的卻占十分之九,進諫君主而喪命的比比皆是,游說君主而喪命的卻沒有聽說過,然而觸犯君主的禁忌,戳到君主的痛處,有時游說比進諫還嚴重呢。由此可知,關鍵不一定在諷諫上,而一定在方法上。

游說的方法能成為進諫方法的有五種:講清道理開導他,從形勢上禁止他,使用利益引誘他,刺激進而激怒他,含蓄委婉地諷諭他,這些就是所說的五種方法。觸龍認為趙太后愛女兒勝過愛兒子,時間不到一轉身,長安君就出國做人質去了;甘羅拿杜郵之死一事責問張?zhí)疲瑥執(zhí)凭痛饝プ鲅嘞嗖⑶叶ㄏ铝顺霭l(fā)日期;這些就是講清道理開導他的事例。子貢用國有內憂不應征伐來指教田常,于是齊國就不能出兵征伐魯國;武公用麋鹿披上虎皮必將招致眾人攻擊來威脅頃襄王,于是楚國就不敢打周王室的主意了。這些就是從形勢上禁止他的事例。田生用萬戶侯打動張卿,是劉澤被封王了;朱建用富貴引誘閎孺,于是辟陽侯就被赦免了。這些就是使用利益引誘他的事例。蘇秦用“牛后”的名義羞辱韓國,于是韓惠王手按寶劍,仰天長吁一聲;范睢用秦國沒有國王恥笑秦昭王,于是秦昭王跪下請教。這些就是刺激進而激怒他的事例。蘇代用土偶人至死不離故土的故事譏笑田文,楚國用弓和箭鼓動頃襄王。這些就是含蓄委婉地諷諭他的事例。以上五種,都是見解偏頗、不夠公的說法。雖然如此,但由忠臣來實施它,完全可以成功。什么緣故呢?講清道理開導他,君主即使昏庸,也一定會醒悟;從形勢上禁止他,君主即使驕傲,也一定會害怕;使用利益引誘他,君主即使怠惰,也一定會振奮起來;刺激他以便激怒他,君主即使懦弱,也一定會堅強起來;含蓄委婉地諷諭他,君主即使兇暴,也一定會接受意見。醒悟就會明白,害怕就會謹慎,振奮就會勤勞,堅強就會勇敢,包容就會寬厚。輔助君主的正確方法,全在這里了。

我看從前那些做臣子的,提出意見必定被聽從,議論說理必定成功,沒有誰比得上唐代魏鄭公。當初,他其實學的是縱橫家的學說,它就是我們據(jù)說的能掌握適當方法的人吧?唉!龍逢、比干進諫國君,卻不被稱頌為好臣子,是因為他們沒有蘇秦、張儀的得力方法;蘇秦、張儀游說國君,取得功名利祿,可是不免被人譏為游說之徒,是因為他們沒有龍逢、比干的耿耿忠心。因此,對于龍逢、比干,我選擇的是他們的忠心,但是卻不選擇他們的方法;對于蘇秦、張儀,我選擇他們的方法,但是卻不選擇他們的機心,我把這作為進諫的真正方法

  • 相關文章
  • 隋書李諤傳閱讀練習及答案加翻譯隋書李諤傳閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5?9題。李諤,字士恢,趙郡人也。好學,解屬文。諤以屬文之家,體尚輕薄,遞相師效,流宕忘反,于是上書曰:“臣聞古先哲王之化民也,必變其視..

    2024-05-23 20:57:53
  • 歐陽修浮槎山水記閱讀練習及答案加翻譯歐陽修浮槎山水記閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8?9題。浮槎山水記歐陽修浮槎山,在慎縣南三十五里,或曰浮巢山,或曰浮巢二山,其事出于浮圖、老子之徒荒怪誕幻之說。其上有泉,自前世論水者..

    2024-05-29 10:45:03
  • 北史李苗傳閱讀練習及答案加翻譯北史李苗傳閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李苗,字子宣,叔父畎。畎為梁州刺史,大著威名。王足之伐蜀,梁武命畎拒足于涪,許其益州。及足退,梁武遂改授。畎怒,將有異圖,事..

    2024-05-28 08:29:08
  • 隋書李諤傳閱讀練習及答案加翻譯隋書李諤傳閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5?9題。李諤,字士恢,趙郡人也。好學,解屬文。諤以屬文之家,體尚輕薄,遞相師效,流宕忘反,于是上書曰:“臣聞古先哲王之化民也,必變其視..

    2024-05-23 20:57:53
  • 歐陽修浮槎山水記閱讀練習及答案加翻譯歐陽修浮槎山水記閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8?9題。浮槎山水記歐陽修浮槎山,在慎縣南三十五里,或曰浮巢山,或曰浮巢二山,其事出于浮圖、老子之徒荒怪誕幻之說。其上有泉,自前世論水者..

    2024-05-29 10:45:03
  • 北史李苗傳閱讀練習及答案加翻譯北史李苗傳閱讀練習及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李苗,字子宣,叔父畎。畎為梁州刺史,大著威名。王足之伐蜀,梁武命畎拒足于涪,許其益州。及足退,梁武遂改授。畎怒,將有異圖,事..

    2024-05-28 08:29:08
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 易居房产律师网|北京房产律师|房产纠纷律师|房产律师 | 华网,华网资讯,华网头条,华人网络家园 | 微型压力传感器-工业压力放大器-压力传感器厂家-力准传感 | 萍乡市德一防水工程有限公司 | 鸿贝蓄电池-BATA电池—上海鸿贝电源系统有限公司 | 石家庄启恒企业管理咨询有限公司 | 砂基透水砖滤水率,防滑性试验仪,砂基透水砖落球冲击,抗冲击试验机-献县中正试验仪器销售处 | 润东方环保空调厂家-水冷式空调价格-润东方水冷空调-东莞市科骏机电设备有限公司 | 景德镇古窑民俗博览区-国家AAAAA级旅游景区_全国旅游标准化示范景区_国家文化产业示范基地_国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地--官方网站 | 铝压铸件_铝合金压铸件_铝合金压铸件厂家-安平县长虹压铸厂 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 质检报告_COC_CE认证_LFGB测试_REACH_FCC_FDA-冠通检测 | 英格索兰空压机_英格索兰空压机配件_英格索兰空压机维修—商天机械 | 永康微网站建设、永康手机网站建设、永康营销型网站建设、永康外贸网站建设、永康网站托管、永康网络公司—英汇网络 - 永康市英汇网络技术有限公司 | 瑞安网站建设_网站制作_做网站找瑞安联创网络:专业网页制作、手机网站、SEO百度网站关键字优化 软文营销推广-新闻稿发布-软文撰写-百科词条编辑-品牌全案策划推广网络营销传播-喜尚传媒 | 移动厕所_真空环保厕所_环保厕所_景区生态厕所_雨施捷移动厕所生产厂家 | 气雾剂灌装机_二元喷雾灌装设备-武汉洁瑞仕 | 中国气象数据_天气数据接口_天气实况api-气象大数据平台 | 面粉加工设备-面粉加工机械-面粉机组-面粉磨粉机-面粉机成套设备-河南粮院机械制造有限公司 | 菏泽博捷电梯有限公司-菏泽博捷电梯有限公司 | 济宁山银煤矿机械有限公司,钻采工具,防爆电器,凿岩机械,风动工具,矿山机械,建筑机械,支护设备,通风防尘,铁路设备,仪器仪表,大型设备,矿用泵,钎具类,消防类,矿车类,配件区类 | 青岛相控阵检测_无损探伤检测机构_相控阵超声检测公司-青岛发现检验技术咨询 | 纸袋机|多层纸袋机|高速纸袋机|无锡市天天友情机械有限公司 | 江阴月子会所-江阴月子中心-江阴坐月子、月子护理哪家好-乐茵月子中心 | 久久黄色一级视频_视频一区精品自拍_理论片免费ā片在线观看_亚洲色视频在线播放网站_香港经典a毛片免费观看_亚州三级久久电影 | 亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看 | 同兴科技-安徽同兴科技发展有限责任公司 | 免费的动态思维导图软件,脑图大师,思维导图制作软件 - 万彩脑图大师官网 | 新中式家具,广东新中式家具,广州新中式家具,佛山新中式家具,顺德新中式家具,乐从新中式家具,新中式家具厂家直销--唐明雅居 | 苏州交通设施_道路划线_停车场划线_厂区划线_环氧地坪厂家-推荐【飞扬市政交通设施公司】专注交通设施8年! | 河北撒旺肥业有限公司 | 上海前 傲信息技术有限公司-企业信息化建设及品牌推广服务商 | 液压尾管悬挂器,机械式尾管悬挂器价格,石油套管扶正器厂家,连续油管悬挂器,高压双塞水泥头,免钻塞注水泥分级箍,单塞套管水泥头价格,弹性套管扶正器,铸铝钢性扶正器,钢性套管扶正器厂家 | 胶带批发,淄博胶带厂家-山东同力胶粘制品有限公司 | 宿迁代账公司,专业会计查账,代理工商注册,商标注册,专利申请,公司注册哪家好-中方会计事务所 | 全自动包装机械设备_液体灌装机-迈驰日化包装流水线厂家 | 石墨热场|PECVD石墨舟|碳碳框|燃料电池双极板|半导体石墨|光纤用石墨模具|石墨电极加工|石墨制品|上海弘竣新能源材料有限公司 | 家用座椅电梯 斜挂升降平台 无障碍升降机 残疾人升降机的生产厂家超易达机械 | 金属剪切机,金属打包机,废钢剪切机,废铁压块机,金属压块机,废纸打包机,重废龙门剪,废钢龙门剪,箱式剪,液压剪切机-瑞顿机械装备制造江阴有限公司 | 全自动烫金机-全自动移印机-全自动丝印机-全自动平面机-东莞联昌实业供应各种丝印机和移印机 | 浏阳企业网站建设|设计|制作,专业做网站,建站公司-冠讯网络公司 领先的一站式_专利申请代理知识产权服务平台_乐知网 |