大风车考试网-在线学习网络资源平台!

資治通鑒初,淮陰侯韓信閱讀練習(xí)翻譯及答案

2024-06-04 13:14:12 大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成1-4題。

初,淮陰侯韓信,家貧,無行,不得推擇為吏,又不能治生商賈,常從人寄食飲,人多厭之者。信釣于城下,有漂母見信饑,飯信。信喜,謂漂母曰:“吾必有以重報(bào)母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孫而進(jìn)食,豈望報(bào)乎?”

淮陰屠中少年有侮信者曰:“若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。”因眾辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我胯下!”于是信孰視之,俯出?下,蒲伏。一市皆笑信,以為怯。

及項(xiàng)梁渡淮,信仗劍從之。居麾下,無所知名。項(xiàng)梁敗,又屬項(xiàng)羽,羽以為郎中。數(shù)以策干項(xiàng)羽,羽不用。漢王之入蜀,信亡楚歸漢,未知名。為連敖,坐當(dāng)斬,其輩十三人皆已斬,次至信,信乃仰視,適見滕公,曰:“上不欲就天下乎?何為斬壯士?”滕公奇其言,壯其貌,釋而不斬。與語,大說之,言于上。王拜以為治粟都尉,亦未之奇也。

信數(shù)與蕭何語,何奇之。漢王至南鄭,諸將及士卒皆歌謳思東歸,多道亡者。信度何等已數(shù)言王,王不我用,即亡去。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言王曰:“丞相何亡。”王大怒,如失左右手。

居一二日,何來謁王。王且怒且喜,罵何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者誰?”曰:“韓信也。”王復(fù)罵曰:“諸將亡者以十?dāng)?shù),公無所追;追信,詐也!”何曰:“諸將易得耳。至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無可與計(jì)事者。顧王策安所決耳!”王曰:“吾亦欲東耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“計(jì)必欲東,能用信,信即留;不能用,終亡耳。”王曰:“吾為公以為將。”何曰:“雖為將,信不留。”王曰:“以為大將。”何曰:“幸甚!”于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢無禮。今拜大將,如呼小兒耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,擇良日,齋戒,設(shè)壇場,具禮,乃可耳。”王許之。諸將皆喜,人人各自以為得大將。至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚。(選自《資治通鑒》)

【注】①連敖:管倉庫糧餉的小官。

1.下列語句中加點(diǎn)詞的解釋,不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是()(3分)

A.坐當(dāng)斬坐:犯罪

B.何來謁王謁:拜見

C.顧王策安所決耳顧:回頭看

D.王素慢無禮素:向來

2.下列各組句子中,能直接表現(xiàn)韓信“懷才不遇”的一組是()(3分)

①常從人寄食飲②數(shù)以策干項(xiàng)羽,羽不用

③王拜以為治粟都尉,亦未之奇也④王素慢無禮

⑤居麾下,無所知名。

A.①③⑤B.②③⑤C.②③④D.①②④

3.下列對文章的概括和理解,不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是()(3分)

A.蕭何告訴漢王,假如要想爭奪天下,就要重用韓信這樣的人才,漢王聽從了勸告。

B.挨餓的韓信得到漂母的幫助,深受感動,說一定要重重地報(bào)答她,漂母很生氣。C.有個年輕人當(dāng)眾侮辱韓信,韓信忍辱負(fù)重,從他的胯下爬了過去,被眾人嘲笑膽小。

D.韓信任郎中時被判斬首,行刑時遇見滕公,后受賞識舉薦給漢王,但仍不受重用。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)信度何等已數(shù)言王,王不我用,即亡去。(3分)

(2)今拜大將,如呼小兒耳,此乃信所以去也。(3分)

答案:

1.C顧:只

2.B①是說韓信缺乏謀生的技能④說的是大王的態(tài)度

3.D當(dāng)管倉庫糧餉的小官時被判斬首。

4.(1)韓信估計(jì)蕭何等人已經(jīng)多次向漢王推舉過他,但漢王沒有重用他,便也逃亡而去。

(得分點(diǎn):“度”1分;“言王”補(bǔ)充出“于”,狀語后置1分;“不我用”賓語前置1分)

(2)現(xiàn)在任命大將,就像是(如同)呼喚小孩子一樣,這就是韓信逃跑的原因了。

(得分點(diǎn):“拜”、“所以”和判斷句式,各1分

【參考譯文】

當(dāng)初,淮陰人韓信,家境貧寒,沒有好的德行,不能被推選去做官,又不會經(jīng)商做買賣謀生,常常跟著別人吃閑飯,人們大都厭惡他。韓信曾經(jīng)在城下釣魚,有位在水邊漂洗絲綿的老太太看到他餓了,就拿飯來給他吃。韓信非常高興,對那位老太太說:“我一定會重重地報(bào)答您老人家。”老太太生氣地說:“男子漢大丈夫不能自己養(yǎng)活自己!我不過是可憐你這位公子才給你飯吃,難道是希圖有什么報(bào)答嗎?!”

淮陰縣屠戶中的青年里有人侮辱韓信道:“你雖然身材高大,好佩帶刀劍,內(nèi)心卻是膽小如鼠的。”并趁機(jī)當(dāng)眾羞辱他說:“韓信你要真的不怕死,就來刺我。若是怕死,就從我的胯下爬過去!”韓信于是仔細(xì)地打量了那青年一會兒,便俯下身子,從他的雙腿間鉆了過去,匍匐在地。滿街市的人都嘲笑韓信,認(rèn)為他膽小。

 待到項(xiàng)梁渡過淮河北上,韓信持劍去投奔他,留在項(xiàng)梁部下,一直默默無聞。項(xiàng)梁失敗后,韓信又歸屬項(xiàng)羽,項(xiàng)羽任他作了郎中。韓信曾多次向項(xiàng)羽獻(xiàn)策以求重用,但項(xiàng)羽卻不予采納。漢王劉邦進(jìn)入蜀中,韓信又逃離楚軍歸順了漢王,仍然不為人所知。做了個管倉庫糧餉的小官,后來韓信犯了法,應(yīng)判處斬刑,與他同案的十三個人都已遭斬首,輪到韓信時,韓信抬頭仰望,恰好看見了滕公夏侯嬰,便說道:“漢王難道不想得取天下嗎?為什么要斬殺壯士啊!”滕公覺得他的話不同凡響,又見他外表威武雄壯,就釋放了他而不處斬,并與他交談,歡喜異常,隨即將這情況奏報(bào)給了漢王。漢王于是授給韓信治粟都尉的官職,但還是沒認(rèn)為他有什么不尋常之處。

韓信多次與蕭何談話,蕭何認(rèn)為他不同于常人(認(rèn)為他是個奇才)。待漢王到達(dá)南鄭時,眾將領(lǐng)和士兵都唱歌思念東歸故鄉(xiāng),許多人中途就逃跑了。韓信估計(jì)蕭何等人已經(jīng)多次向漢王薦舉過他,但漢王沒有重用他,便也逃亡而去。蕭何聽說韓信逃走了,沒來得及向漢王報(bào)告,就親自去追趕韓信。有人告訴漢王說:“丞相蕭何逃跑了。”漢王大發(fā)雷霆,仿佛失掉了左右手一般。

過了一兩天,蕭何來拜見漢王。漢王又怒又喜,罵蕭何道:“你為什么逃跑呀?”蕭何說:“我不敢逃跑哇,我是去追趕逃跑的人啊。”漢王說:“你追趕的人是誰呀?”蕭何道:“是韓信。”漢王又罵道:“將領(lǐng)們逃跑的已是數(shù)以十計(jì),你都不去追找,說追韓信,純粹是撒謊!”蕭何說:“那些將領(lǐng)很容易得到。至于像韓信這樣的人,卻是天下無雙的杰出人才啊。大王您如果只想長久地在漢中稱王,自然沒有用得著韓信的地方;倘若您要爭奪天下,除了韓信,就沒有可與您圖謀大業(yè)的人了。看您作哪種抉擇了!”漢王說:“我也是想要東進(jìn)的,怎么能夠憂郁沉悶地長久居住在這里呢?”蕭何道:“如果您決計(jì)向東發(fā)展,那么能任用韓信,韓信就會留下來,如若不能使用他,他終究還是要逃跑的。”漢王說:“那我就看在你的面子上任他作將軍吧。”蕭何說:“即便是做將軍,韓信也不會留下來的。”漢王道:“那就任他為大將軍吧。”蕭何說:“太好了。”于是漢王就想召見韓信授給他官職。蕭何說:“大王您向來傲慢無禮,現(xiàn)在要任命大將軍了,就如同呼喝小孩兒一樣,這便是韓信要離開的原因啊。您如果要授給他官職,就請選擇吉日,進(jìn)行齋戒,設(shè)置拜將的壇臺和廣場,準(zhǔn)備舉行授職的完備儀式,這才行啊。”漢王應(yīng)允了蕭何的請求。眾將領(lǐng)聞訊都很歡喜,人人各自以為自己會得到大將軍的職務(wù)。但等到任命大將軍時,竟然是韓信,全軍都驚訝不已。


  • 相關(guān)文章
  • 馮夢龍狄青閱讀練習(xí)翻譯及答案馮夢龍狄青閱讀練習(xí)翻譯及答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。狄青①狄青在涇原,常以寡當(dāng)眾。密令軍中聞鉦②一聲則止,再聲則嚴(yán)陣而陽卻,聲止即大呼馳突。士卒皆如教。才遇敵,未接,遽聲鉦,士..

    2024-05-21 13:27:53
  • 韓愈《江西觀察使韋公墓志銘》閱讀練習(xí)翻譯及答案韓愈《江西觀察使韋公墓志銘》閱讀練習(xí)翻譯及答案

    江西觀察使韋公墓志銘韓愈公諱丹,字文明,姓韋氏。公之父政,卒雒縣丞,贈虢州刺史。公既孤,以甥孫從太師魯公真卿學(xué),太師愛之。舉明經(jīng)第,選授峽州遠(yuǎn)安令。順宗嗣..

    2024-05-29 07:35:05
  • 姚鼐袁隨同君墓志銘閱讀練習(xí)翻譯及答案姚鼐袁隨同君墓志銘閱讀練習(xí)翻譯及答案

    袁隨同君墓志銘姚鼐君錢塘袁氏,諱枚,字子才其仕在官,有名績矣解官后,作園江寧兩城居之,曰隨園世稱隨園先生,乃尤著云祖諱?,考諱濱,叔父鴻,皆以貧游幕四方君之..

    2024-05-28 21:42:32
  • 馮夢龍狄青閱讀練習(xí)翻譯及答案馮夢龍狄青閱讀練習(xí)翻譯及答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。狄青①狄青在涇原,常以寡當(dāng)眾。密令軍中聞鉦②一聲則止,再聲則嚴(yán)陣而陽卻,聲止即大呼馳突。士卒皆如教。才遇敵,未接,遽聲鉦,士..

    2024-05-21 13:27:53
  • 韓愈《江西觀察使韋公墓志銘》閱讀練習(xí)翻譯及答案韓愈《江西觀察使韋公墓志銘》閱讀練習(xí)翻譯及答案

    江西觀察使韋公墓志銘韓愈公諱丹,字文明,姓韋氏。公之父政,卒雒縣丞,贈虢州刺史。公既孤,以甥孫從太師魯公真卿學(xué),太師愛之。舉明經(jīng)第,選授峽州遠(yuǎn)安令。順宗嗣..

    2024-05-29 07:35:05
  • 姚鼐袁隨同君墓志銘閱讀練習(xí)翻譯及答案姚鼐袁隨同君墓志銘閱讀練習(xí)翻譯及答案

    袁隨同君墓志銘姚鼐君錢塘袁氏,諱枚,字子才其仕在官,有名績矣解官后,作園江寧兩城居之,曰隨園世稱隨園先生,乃尤著云祖諱?,考諱濱,叔父鴻,皆以貧游幕四方君之..

    2024-05-28 21:42:32
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點(diǎn)。拿氣候說吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 无轴螺旋输送机_双无轴螺旋输送机_垃圾,污泥无轴螺旋输送机-新乡市大汉振动机械有限公司 | 氢能展,氢能展会,燃料电池展,加氢设备_氢气储运_制氢设备_氢燃料汽车_加氢站成套设备 | 九江监控安装_九江安防监控_九江弱电工程公司-九江百信科技有限公司 | 小字符喷码机,激光喷码机,喷码机厂家_山东闪创电子设备有限公司 小型生活污水处理设备_MBR膜生物反应器_口腔医院/脱脂污水处理设备_酸洗磷化/喷涂废水处理设备-上海台江环保 | 化工网-化工新闻资讯平台-中华化工行业门户网站 | 康复器材,康复设备_常州市友邦医疗康复器材有限公司 | 消防车厂家_东风水罐泡沫消防车价格图片吨位-湖北新东日专用汽车有限公司 | 济宁市泓世新型建材有限公司,山东ALC墙板,GRC轻质隔墙板,预制化粪池,复合墙板加工厂家 | 制冷加热循环机,密闭高低温一体机,优质密闭低温冷冻机-无锡冠亚恒温制冷技术有限公司 | 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 - 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 | 金华市佳恒锁业有限公司| 河北瑞峰医疗-河北护理床-河北医用病床-河北养老院护理床-河北护理床厂家-河北病床厂家-河北瑞峰医疗 | 廊坊保安公司_廊坊市万帮保安服务有限公司 | 柔性电缆-专业机器人电缆,拖链电缆生产厂家 | 消防排烟风机|防火阀|斜流风机|江苏恒恒暖通设备有限公司 | -盐城市精工阀门有限公司 | 万彩办公大师官网-免费的办公工具百宝箱OfficeBox,绿色无广告无捆绑 | 消泡剂厂家-水处理消泡剂-有机硅消泡剂-广东广州多美多消泡剂厂家 | 一体式电磁流量计_分体式电磁流量计_卫生级电磁流量计_卫生型电磁流量计_电池供电电磁流量计_卡箍式电磁流量计_废水电磁流量计_德克森仪表(淮安)有限公司官网 | 推荐|广佛一条龙高端茶到底有多香 | 物联网空开-智能空气开关-智能断路器-家用接触器-万联电器官网 | 贴标机_全自动贴标机_贴标机生产厂家_【佼佼者自动化】 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 太阳能光伏发电_太阳能热水器_空气能热水器_直饮净水器_深圳市大兴节能环保科技有限公司 | 石材雕刻机_墓碑雕刻机_木工雕刻机_雕刻机厂家-合肥沃力数控设备有限责任公司 | 商标转让_商标买卖交易平台_商标转让注册网站-世标网 | 卷帘门,防火卷帘,快速门,硬质快速门,提升门,伸缩门,堆积门,车库门维修-烟台捷曼门业有限公司 | 艺考培训-中影人教育 【官网】-中国艺考教育的引航者 | 铸铁平台-焊接平台-划线平台-三维焊接平台厂家-泊头市溪海冶金机械设备有限公司 | 线束加工_线束加工厂_线束厂-苏州缆仕特电子有限公司 | 松下PLC经销商-松下传感器-放大器-电磁阀-光电开关-金器[东莞均钛]品牌气动元件及工控产品一站式供应商 | 廊坊微信营销,廊坊小程序开发,廊坊APP开发(安卓_苹果ios开发),微信朋友圈广告,百度推广,廊坊网络公司品牌服务商-河北盛秋网络科技有限公司 | 深圳办公室装修_高端写字楼设计费用_企业装修报价公司-深圳长红装饰 | 小地磅,钢瓶秤,叉车称,轮椅秤,倒桶秤,畜牧秤,轴重仪,称重模块——上海实干实业有限公司-网站首页 | 苏州西服定制,西装定做时尚职业装品牌-尊羿西服定做网 | 全开式真空干燥机_全开耙式真空干燥机_全开式动态真空干燥机,江阴千峰机械制造有限公司 | 深圳车牌识别系统厂家_人脸识别厂家_通道闸厂家_车位引导系统_智慧社区管理系统_深圳市利普诺科技有限公司官网 | 移动厕所_真空环保厕所_环保厕所_景区生态厕所_雨施捷移动厕所生产厂家 | 柔性防水套管_刚性防水套管-河南恒生管道制造有限公司 | 轮转印刷机_商标印唛机_超声波切唛机_瑞安市明辉机械有限公司 | 真石漆生产厂家|外墙水包水|水包砂-新佳官网|