大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

史記·白起王翦列傳閱讀答案 翻譯

2024-06-06 14:32:36 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。
  
  王翦者,頻陽東鄉人也。少而好兵,事秦始皇。始皇十一年,翦將攻趙閼與,破之,拔九城,十八年,翦將攻趙。歲余,遂拔趙,趙王降,盡定趙地為郡。明年,燕使荊軻為賊于秦,秦王使王翦攻燕。燕王喜走遼東,翦遂定燕薊而還。秦使翦子王賁擊荊①,荊兵敗。還擊魏,魏王降,遂定魏地。
  
  秦始皇既滅三晉,走燕王,而數破荊師。秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。于是始皇問李信:“吾欲攻取荊,于將軍度用幾何人而足?”李信曰:“不過用二十萬人。”始皇問王翦,王翦曰:“非六十萬人不可。”始皇曰:“王將軍老矣,何怯也!李將軍果勢壯勇,其言是也。”遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。王翦言不用,因謝病,歸老于頻陽。李信攻與蒙恬攻寢大破荊軍信又攻鄢郢破之于是引兵而西與蒙恬會城父荊人因隨之三日三夜不頓舍大破李信軍入兩壁殺七都尉秦軍走。
  
  始皇聞之,大怒,自馳如頻陽,見謝王翦曰:“寡人以不用將軍計,李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西,將軍雖病,獨忍棄寡人乎!”王翦謝曰:“老臣罷病悖亂,唯大王更擇賢將。”始皇謝曰:“已矣,將軍勿復言!”王翦曰:“大王必不得已用臣,非六十萬人不可。”始皇曰:“為聽將軍計耳。”于是王翦將兵六十萬人,始皇自送至灞上。王翦行,請美田宅園池甚眾。始皇曰:“將軍行矣,何憂貧乎?”王翦曰:“為大王將,有功終不得封侯,故及大王之向臣,臣亦及時以請園池為子孫業耳。”始皇大笑。王翦既至關,使使還請善田者五輩。或曰:“將軍之乞貸,亦已甚矣。”王翦曰:“不然。夫秦王?而不信人。今空秦國甲士而專委于我,我不多請田宅為子孫業以自堅,顧令秦王坐而疑我邪?”
  
  王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來,乃悉國中兵以拒秦。王翦至,堅壁而守之,不肯戰。荊兵數出挑戰,終不出。王翦日休士洗沐,而善飲食撫循之,親與士卒同食。久之,王翦使人問軍中戲乎?對曰:“方投石超距。”于是王翦曰:“士卒可用矣。”荊數挑戰而秦不出,乃引而東。翦因舉兵追之,令壯士擊,大破荊軍。至蘄南,殺其將軍項燕,荊兵遂敗走。秦因乘勝略定荊地城邑。歲余,虜荊王負芻,竟荊地為郡縣。
  
  (節選自《史記•白起王翦列傳》)
  
  【注】①荊:即指楚。
  
  4.對下列句子中詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
  
  A.李將軍果勢壯勇,其言是也是:正確
  
  B.大怒,自馳如頻陽如:去,到
  
  C.始皇謝曰:“已矣,將軍勿復言!”謝:感謝
  
  D.虜荊王負芻,竟荊地為郡縣竟:最終
  
  5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()(3分)
  
  A.李信攻/與蒙恬攻寢/大破荊軍/信又攻鄢/郢/破之/于是引兵/而西與蒙恬會城父/荊人因隨之/三日三夜不頓舍/大破李信軍/入兩壁殺七都尉/秦軍走。
  
  B.李信攻與/蒙恬攻寢大破荊軍/信又攻鄢郢/破之/于是引兵而西/與蒙恬會城父/荊人因隨之三日三夜不頓舍/大破李信/軍入兩壁/殺七都尉/秦軍走。
  
  C.李信攻與/蒙恬攻寢/大破荊軍/信又攻鄢/郢/破之/于是引兵而西/與蒙恬會城父/荊人因隨之/三日三夜不頓舍/大破李信軍/入兩壁/殺七都尉/秦軍走。
  
  D.李信攻/與蒙恬攻寢/大破荊軍/信又攻鄢郢破之/于是引兵/而西與蒙恬會/城父荊人因隨之三日三夜/不頓舍/大破李信軍/入兩壁/殺七都尉/秦軍走。
  
  6.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是()(3分)
  
  A.秦國想攻打楚國,李信要求的軍隊人數比王翦要求的少,秦王就認為毫無戰功的李信勇敢而屢立戰功的王翦年老膽怯,于是派李信出征。
  
  B.王翦不被信任重用,于是稱病回老家養老,后來李信兵敗,秦王親自去請王翦統率軍隊,王翦推辭不過最終復出,要求帶六十萬大軍出征。
  
  C.王翦把全國的軍隊都帶去攻打楚國,出征前后多次向秦王請封良田美宅,因為他知道秦王殘暴又多疑,這樣做是為了消除秦王對他的懷疑。
  
  D.王翦他帶兵抵達戰場后,不理會楚軍的屢次挑戰,堅守不出,讓士兵充分休整,最終趁楚軍撤退時擊敗了他們,接著乘勝追擊,最終滅了楚國。
  
  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)今聞荊兵日進而西,將軍雖病,獨忍棄寡人乎!(5分)
  
  (2)王翦日休士洗沐,而善飲食撫循之,親與士卒同食。(5分)
  
  答案:
  
  4.C(道歉。)
  
  5.C
  
  6.A(李信并非毫無戰功,他曾經率領前人追擊燕軍,并抓獲燕太子丹。)
  
  7.(1)現在聽說楚軍一天天前進并向西逼,將軍雖然染病,難道忍心拋棄我嗎!(“日”“西”“獨”“寡人”各1分,大意1分,共5分。)
  
  (2)王翦每天讓士兵休息洗浴,并且供給上等飲食撫慰他們,親自與士兵同飲共食。(“日”“休”“善”“撫循”各1分,大意1分,共5分。“循”,安慰、慰問。)
  
【參考譯文】
  
  王翦,是頻陽東鄉人。少年時就喜好軍事,后來侍奉秦始皇。始皇十一年,王翦帶兵攻打趙國的閼與,不僅攻陷了它,還一連拿下九座城邑。始皇十八年,王翦領兵攻打趙國。一年多就攻取了趙國,趙王投降,趙國各地全部被定,設置為郡。第二年,燕國派荊軻到秦國謀殺秦王,秦王派王翦攻打燕國。燕王喜逃往遼東,王翦終于定了燕國都城薊勝利而回。秦王派王翦兒子王賁攻擊楚國,楚兵戰敗。掉過頭來再進擊魏國,魏王投降,最后定了魏國各地。
  
  秦始皇滅掉了韓、趙、魏三國,使燕王喜逃跑了,同時多次戰敗楚軍。秦國將領李信,年輕氣盛,英勇威武,曾帶著幾千士兵把燕太子丹追擊到衍水,最后打敗燕軍捉到太子丹,秦始皇認為李信賢能勇敢。于是秦始皇問李信:“我打算攻取楚國,由將軍估計調用多少人才夠?”李信回答說:“最多不過二十萬人。”秦始皇又問王翦,王翦回答說:“非得六十萬人不可。”秦始皇說:“王將軍老了,多么膽怯呀!李將軍真是果斷勇敢,他的話是對的。”于是就派李信及蒙恬帶兵二十萬向南進軍攻打楚國。王翦的話不被采用,就推托有病,回到頻陽家鄉養老。李信攻打與,蒙恬攻打寢邑,大敗楚軍。李信接著進攻鄢、郢,又拿了下來,于是帶領部隊向西前進,要與蒙恬在城父會師。其實,楚軍于是跟蹤追擊他們,連著三天三夜不停息,結果大敗李信部隊,攻入兩個軍營,殺死七個都尉,秦軍大敗而逃。
  
  秦始皇聽到這個消息,大為震怒,親自乘東方紅奔往頻陽,見到王翦道歉說:“我因為沒采用您的計策,李信果然使秦軍蒙受了恥辱。現在聽說楚軍一天天前進并向西逼,將軍雖然染病,難道忍心拋棄我嗎!”王翦推辭說:“老臣病弱疲乏,昏聵無能,希望大王另擇良將。”秦始皇再次表示歉意說:“好啦,將軍不要再說什么了!”王翦說:“大王一定不得已而用我,非六十萬人不可。”秦始皇滿口答應說:“就只聽將軍的謀劃了。”于是王翦率領著六十萬大軍出發了,秦始皇親自到灞上送行。王翦臨出發時,請求賜予許多良田、美宅、園林池苑等。秦始皇說:“將軍盡管上路好了,何必擔憂家里日子不好過呢?”王翦說:“替大王帶兵,即使有功勞也終究難以得到封侯賜爵,所以趁著大王特別器重我的時候,我也得及時請求大王賜予園林池苑來給子孫后代置份家產吧。”秦始皇聽了哈哈大笑起來。王翦出發后到了函谷關,又連續五次派使者回朝廷請求賜予良田。有人說:“將軍請求賜予家業,也太過分了吧。”王翦說:“這么說不對。秦王性情粗暴對人多疑。現在大王把全國的武士調光特地委托給我,我不用多多請求賞賜田宅給子孫們置份家產來表示自己出征的堅定意志,難道讓秦王白無故地懷疑我嗎?”閱讀題及答案
  
  王翦終于代替李信進擊楚國。楚王得知王翦增兵而來,就竭盡全國軍隊來抗拒秦兵。王翦抵達戰場,構筑堅固的營壘采取守勢,不肯出兵交戰。楚軍屢次挑戰,始終堅守不出。王翦每天讓士兵休息洗浴,并且供給上等飲食撫慰他們,親自與士兵同飲共食。過了一段時間,王翦派人詢問士兵中玩什么游戲?回來報告說:“正在比賽投石看誰投得遠。”于是王翦說:“士兵可以派用了。”楚軍屢次挑戰,秦軍不肯應戰,就領兵向東去了。王翦趁機發兵追擊他們,派健壯力戰的兵丁實施強擊,大敗楚軍。追到蘄南,殺了他們的將軍項燕,楚軍終于敗逃。秦軍乘勝追擊,占領并定了楚國城邑。一天后,俘虜了楚王負芻,最后定了楚國各地設為郡縣。

  • 相關文章
  • 聊齋志異·張誠閱讀答案及翻譯

    閱讀下面的文言文,完成后面題。豫人張氏者,其先齊人。明末齊大亂,妻為北兵掠去。張常客豫,遂家焉。娶于豫,生子..

    2024-05-30 16:58:47
  • 彭淵材禁蛇閱讀答案和翻譯

    彭淵材禁蛇彭淵材嘗從郭太尉游園,自詫曾傳禁蛇咒,試無不驗。俄園中有蛇甚猛,太尉呼曰:“淵材可施其術!”蛇舉首來奔,淵材..

    2024-05-31 21:00:27
  • 聊齋志異·張誠閱讀答案及翻譯聊齋志異·張誠閱讀答案及翻譯

    閱讀下面的文言文,完成后面題。豫人張氏者,其先齊人。明末齊大亂,妻為北兵掠去。張常客豫,遂家焉。娶于豫,生子訥。無何,妻卒,又娶繼室牛氏,生子誠。..

    2024-05-30 16:58:47
  • 彭淵材禁蛇閱讀答案和翻譯彭淵材禁蛇閱讀答案和翻譯

    彭淵材禁蛇彭淵材嘗從郭太尉游園,自詫曾傳禁蛇咒,試無不驗。俄園中有蛇甚猛,太尉呼曰:“淵材可施其術!”蛇舉首來奔,淵材反走流汗,冠巾盡脫,曰:“此太尉宅神,..

    2024-05-31 21:00:27
  • 鼓勵勤奮學習的勵志名言大全鼓勵勤奮學習的勵志名言大全

    1、千萬不要做個只會成天抱怨的懶人。??麥爾頓2、勤能補拙是良訓,一分辛苦一分才。3、勤勞征服一切。4、天才出于勤奮。??高爾基5、富貴必從勤苦得。??杜甫6、書山有..

    2024-05-30 02:54:30
  • 聊齋志異·張誠閱讀答案及翻譯聊齋志異·張誠閱讀答案及翻譯

    閱讀下面的文言文,完成后面題。豫人張氏者,其先齊人。明末齊大亂,妻為北兵掠去。張常客豫,遂家焉。娶于豫,生子訥。無何,妻卒,又娶繼室牛氏,生子誠。..

    2024-05-30 16:58:47
  • 彭淵材禁蛇閱讀答案和翻譯彭淵材禁蛇閱讀答案和翻譯

    彭淵材禁蛇彭淵材嘗從郭太尉游園,自詫曾傳禁蛇咒,試無不驗。俄園中有蛇甚猛,太尉呼曰:“淵材可施其術!”蛇舉首來奔,淵材反走流汗,冠巾盡脫,曰:“此太尉宅神,..

    2024-05-31 21:00:27
  • 初一英語暑假作業答案大全初一英語暑假作業答案大全

    下面為您提供參考的是2016年七年級初一下冊英語暑假作業答案輕松快樂過暑假英語答案蘇教版,希望對你有所幫助。英語練一(基礎訓練)第一題1.D2.H3.E4.F5.I6.A7.J8.C9.B..

    2024-05-28 19:01:51
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 优质课网_收录全国及各省市最新优质课视频,说课视频,名师课例课堂实录,高效课堂教学视频,观摩展示公开示范优秀课视频,教学大赛视频! | 消防安装_消防安装施工_消防施工_北京消防安装公司-亿杰(北京)消防工程有限公司 | 可燃气体报警器-有毒有害气体检测仪-气体检测分析系统-宁波市高品科技有限公司 | 木材粉碎机,木头木材破碎机,大型木材粉碎机多少钱一台-晨红木材粉碎机厂家-巩义市晨红机械厂 | 转炉挡渣机构,转炉滑板挡渣,滑动水口生产厂家-河北瑞华冶金科技有限公司 | 潍坊铝单板_铝方通及氟碳喷涂材料供应企业-潍坊冠杰金属制品有限公司 | 久久黄色一级视频_视频一区精品自拍_理论片免费ā片在线观看_亚洲色视频在线播放网站_香港经典a毛片免费观看_亚州三级久久电影 | 金属标牌,镍电铸,电铸铭牌,标牌定制-青岛大东电铸标牌制作厂家 | 纸带过滤机,磁性分离器,排屑器-烟台通赫机床辅机有限公司 | 乌兰察布市集宁牧田饲料科技有限公司-乌兰察布奶牛饲料|饲料原料加工|精品羊料 | 美国西娅图床垫官网-专注高端床垫18年 - 美国西娅图床垫官网 | 双相钢,双相不锈钢,2507双相不锈钢-海新双相钢| 聚达|聚达物联|聚达物联科技|杭州聚达物联科技有限公司|www.judawulian.com|智慧社区|数字驾驶舱|智慧清运|智慧工地|邻家小达 | 河北博隆环保科技有限公司-甲醛检测_甲醛治理_光触媒 | 莫非传媒官网-江西知名的网络营销推广服务平台南昌网络公司,专业网络公关,品牌危机处理,网站SEO优化,微信朋友圈广告,网站建设,南昌莫非文化传媒有限公司 | 内蒙古慧申设计顾问有限公司-官网 | 金亨木业建筑模板_清水模板_覆膜板_金亨木业建筑模板厂家批发 | 气动球阀,电动蝶阀,调节阀,衬氟阀门,水利控制阀,大口径阀门生产厂家-上海百钢阀门集团有限公司-官网,上海阀门品牌 | 精密电动平移台|光学隔振平台|手动位移台|隔振平台|电动滑台-北京集科仪器 | 木材粉碎机,木头木材破碎机,大型木材粉碎机多少钱一台-晨红木材粉碎机厂家-巩义市晨红机械厂 | 压力变送器,差压变送器,液位变送器,温度变送器生产厂家价格-西安仕乐克仪表科技有限公司 | 雷达液位计_耐磨热电偶_蒸汽_柴油,汽油_天然气流量计_巴歇尔槽_一体化温度变送器-江苏翔腾仪表有限公司 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 河南水处理设备_反渗透设备厂家_河南纯净水设备厂家-静特尔 | 精密铸造,精密铸件,不锈钢铸造,不锈钢铸件-常州鸿雁行机械科技有限公司 | 深圳喜运达物流官网_东南亚物流|海运|专线|海外仓_泰国菲律宾马来西亚海运|物流专线|海外仓 | 塑料模具公司,塑料包装桶厂家,PET打包带厂家,缠绕膜厂家-新疆福吉亚工贸有限公司 | 昆明纸箱厂-礼盒定制-包装盒定做-纸箱厂-云南包掌柜包装有限公司 | -盐城市精工阀门有限公司| 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 暖气片,暖气片厂家,散热器,暖气片品牌-青岛瑞雪兆散热器有限公司 | 漫画大全免费看_漫画终身版_羞羞漫画网| 九江市石化塑业有限公司| 矿用精确定位系统,井下4G无线通讯系统,工作面集控系统,皮带保护系统-山东新云鹏电气有限公司 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 首页-南德电气集团-电能质量产品解决方案|能源数字化系统解决方案|新能源检测评估服务|电力/光伏/储能EPC工程总承包 | 太阳能路灯 太阳能路灯厂家 路灯厂家-保定正联光电科技有限公司 太阳能光伏发电_太阳能热水器_空气能热水器_直饮净水器_深圳市大兴节能环保科技有限公司 | 尼德克医疗器械贸易(上海)有限公司 | 扬州市检测仪器科技有限公司 | 厦门,泉州自助餐上门|生日自助餐|婚礼自助餐|公司聚会自助餐|户外烧烤|冷餐|茶歇外卖配送-福建非选餐饮公司 |