大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 好詞好句 > 正文

辛棄疾《審勢》閱讀練習翻譯和答案和翻譯

2024-05-23 17:49:01 大風車考試網

閱讀下面的文字,回答9-12題。

審勢

辛棄疾(宋)

用兵之道,形與勢二。不知而一之,則沮于形、眩于勢,而勝不可圖,且坐受斃矣。

何謂形?小大是也。何謂勢?虛實是也。土地之廣,財賦之多,士馬之眾,此形也,非勢也。形可舉以示威,不可用以必勝。譬如轉嵌巖于千仞之山,轟然其聲,巍然其形,非不大可畏也;然而塹留木柜,未容于直,遂有能迂回而避御之,至力殺形禁,則人得跨而逾之矣。若夫勢則不然:有器必可用,有用必可濟。

譬如注矢石于高墉之上,操縱自我,不系于人,有軼而過者,抨擊中射惟意所向,此實之可慮也。自今論之:虜人雖有嵌巖可畏之形,而無矢石必可用之勢;其舉以示吾者,特以威而疑我也。未欲用以求勝者,固知其未必能也。彼欲致疑,吾且信之以為可疑。焦未必能。吾且意其或能;是亦未詳夫形、勢之辨耳。臣請得而條陳之:

虜人之地,東薄于海,西控于夏,南抵于淮,北極于蒙,地非不廣也。虜人之財,簽兵于民而無養兵之費,靳恩于郊而無泛恩之賞,又輔之以歲幣之相仍,橫斂之不恤,則財非不多也。沙漠之地,馬所生焉;射御長技,人皆焉,則其兵又可謂之眾矣。以此之形,時出而震我,亦在所可慮,而臣獨以為不足恤者,蓋虜人之地雖名為廣,其實易攻,惟其無事,兵劫形制,若可糾合,一有驚擾,則忿怒紛爭,割據蜂起。辛巳之變,蕭鷓巴反于遼,開趙反于密,魏勝反于海,王友直反于魏,耿京反于齊、魯,親而葛王反于燕,其余紛紛所在而是,此則已然之明驗,是一不足慮也。

虜人之財雖名為多,其實難恃,得吾歲幣惟金與帛,可以備賞而不可以養士;中原廩窖,可以養士,而不能保其無失。蓋虜政龐而官吏橫,常賦供億,民粗可支,意外而有需,公實取一而吏七八之,民不堪而叛。叛則財不可得而反喪其資,是二不足慮也。

若其為兵,名之曰多,又實難調而易潰。且如中原所簽,謂之大漢軍者,皆其父祖殘于蹂踐之余,田宅罄于捶剝之酷,怨忿所積,其心不一。而沙漠所簽者越在萬里之外,雖其數可以百萬計,而道里遼絕,資糧器甲一切取辦于民,賦輸調發非一歲而不可至。始逆亮南寇之時,皆是誅脅酋長、破滅資產,人乃肯從,未幾中道竄歸者已不容制,則又三不足慮也。

又況虜延今日用事之人,雜以契丹、中原、江南之士,上下猜防,議論齟齬,非如前日粘罕、兀術輩之葉。且骨肉間僭弒成風,如聞偽許王以庶長出守于汴,私收民心,而嫡少嘗暴之于其父,此豈能終以無事者哉?我有三不足慮,彼有三無能為,而重之以有腹心之疾,是殆自保之不暇,何以謀人?

臣亦聞古之善覘人國者,如良醫之切脈,知其受病之處而逆其必殞之期,初不為肥瘠而易其智。官渡之師,袁紹未遽弱也,曹操見之以為終且自斃者,以嫡庶不定而知之也。咸陽之都,會稽之游,秦尚自強也,高祖見之以為當如是矣,項籍見之以為可取而代之者,以民怨已深而知之。蓋國之亡,未有如民怨、嫡庶不定之酷,虜今并有之,欲不亡何待!臣故曰“形與勢異”,惟陛下實深慮之。

(選自《美芹十論》)

9.對下列句子中加點的詞語的解釋,不正確的一項是

A.形可舉以示威舉:全部B.臣獨以為不足恤者恤:救濟

C.又實難調而易潰潰:潰敗D.逆其必殞之期逆:揣測

10.下列句子中加點的詞的意義和用法,相同的一項是

A.沮于形、眩于勢/其皆出于此乎B.沙漠之地,馬所生焉/焉用亡鄭以陪鄰

C.虜政龐而官吏橫/莫不族布而羅生焉D.且骨肉間僭弒成風/彼且惡乎待哉

11.以下六句話分別編為四組,全都表現“勢”比“形”更為重要的一項是

①若夫勢則不然:有器必可用,有用必可濟④怨忿所積,其心不一

②射御長技,人皆焉,則其兵又可謂之眾矣⑤賦輸調發非一歲而不可至

③中原廩窖,可以養士,而不能保其無失⑥蓋國之亡,未有如民怨、嫡庶不定之酷

A.①②⑥B.①④⑤C.②③⑤D.②⑤⑥

12.下列對文章內容分析和理解,不正確的一項是

A.作者出于忠心,在奏章中條陳敵方弊端弱點,懇請皇上抓住時機,盡早收復失地。

B.作者多方引證,深入剖析,加之行文氣韻豪邁奔放,使文章極具鼓動性、說服力。

C.作者雖痛恨虜人,但對其將領也不一概加以否定。這是評價歷史人物應有的態度。

D.作者反復強調,無論是國家或個人,當“形”與“勢”不匹配時,就會有災難發生。

答案:

9.B10.C11.B12.D

審勢(節譯)

行軍打仗的道理,主要在于認清“形”與“勢”兩方面。如果不了解這兩方面而把它們混為一體,就會被不利的形勢影響而使自己感到沮喪,會對態勢錯誤估計而使自己眼花繚亂。這樣,不但不可能得到勝利,反而會遭受損傷。

  什么叫形?就是表面的小和大。什么叫勢?就是實際的空虛和充實。領土寬廣、財力富足、軍力雄厚,這些都屬于形,而不屬于勢。形,可以全部用來顯示威力,但是不可以用它來取得必勝的結果。至于勢,卻不是這樣:只要有器械,就一定可以用;只要可以用,就一定能成功。

  從現在的形勢談一談:虜人雖有險峻的山巖這樣足以讓人害怕的“形”,卻沒有弓箭擂石一定可以運用的“勢”;況且他們全部拿來顯示給我們看的,只不過是憑借著威勢讓我們感到驚恐迷疑而已。他們想讓我們感到驚疑,我們姑且相信以為它可疑;他們不一定能夠達到的,我們也將認為他們可能會達到。這就是因為還不明了“形”和“勢”的辨識啊。請允許我分條陳述一下:

  虜人的土地,不是不廣闊;虜人的財產,不是不富足。他們擁有的大漠地帶,良馬就生長在那里,每個人都熟悉騎馬射箭這些過人技藝,因此他們的軍隊也可以說很多。他們憑借這樣一種“形”,不時出兵震動驚擾我們的邊境,這也確實是值得憂慮的,但是我獨自認為這不值得擔憂,因為虜人的土地雖然廣闊,但其實很容易被分化。一旦受到驚擾,他們就會產生憤怒的紛爭,地方割據就會到處出現。這是不值得擔憂的第一個方面。

  虜人的財產名義上雖然說很多,其實難以依靠。得到我們每年送交的禮物只有金錢與布帛,這些東西只能用來犒賞士兵,卻不能用來養活士兵;而我們中原地帶倉廩里的糧食,可以用來養活士兵卻不能保證它們不丟失。虜人的政府機構龐大而且官吏貪橫,一般情況下的稅賦就非常繁重,民眾還勉強可以支應,一旦發生意外需要征稅,國家實際上才收取一份,而官吏們往往要擴大收七八倍,老百姓不堪忍受就會叛亂,一旦叛亂,不光財稅收不到反而會喪失已有的資源。這是第二個不值得擔憂的方面。

  至于說到虜人的軍隊,名義上雖說多,實際上難以調動,并且容易潰敗。比如在中原征收,稱為“大漢軍”的士兵,他們的父母都是飽受摧殘地茍活在戰亂蹂躪之后,他們的田產家園都被殘酷地敲詐剝奪,他們的心里堆積著怨憤,心思不能統一。而在沙漠地帶征收的士兵,則遠在萬里之外,雖然數以百萬,但是路途遙遠,物資、糧食、武器、盔甲這一切都要從老百姓那里置辦取得,征收來的賦稅和物資不經過一年不能到達,那么,這又是不值得憂慮的第三個方面了。

  更何況如今虜人朝廷執政的人,契丹、中原、江南各地的人混雜在一起,上級和下級互相猜忌提防,意見不合,骨肉之間以下弒上成了風氣,這難道能保證到最后沒有事情發生嗎?我方有三方面不值得憂慮,敵方有三方面的無能為力,再加上他們有心腹的禍患,差不多連自保都來不及,還憑什么來打別人的主意呢?

  我卻聽說古時候善于觀察別人國家的人,就像優秀的醫生切脈一樣,知道病人生病之處并且能預料他死亡的日期,一點也不因為這病人的胖或瘦就改變了自己的診斷。官渡之戰時,袁紹的軍隊并沒有立即減弱,曹操見了袁紹認為他,最終一定會自取滅亡,是從袁紹還未確定嫡子還是庶子接班的問題上看出的。秦始皇在咸陽建都,到會稽游玩,那時秦還很強大,可是劉邦見了就認為今后自己也應當像這樣,項籍見了就認為自己可以取而代之,這是從當時民怨已深看出來的。國家滅亡時,一般沒有像民怨、嫡庶不定這樣的殘酷,但是虜人現在這兩種情況都有,想不滅亡還等待什么時候?所以我說“形與勢不同”,希望陛下實實在在的仔細考慮

  • 相關文章
  • 隋書·皇甫績傳閱讀練習及答案和翻譯隋書·皇甫績傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5~9題。皇甫績,字功明,安定朝那人也。績三歲而孤,為外祖韋孝寬鞠養。嘗與諸外兄弈棋,孝寬以其惰業,督以嚴訓,愍績孤幼,特舍之。績嘆曰..

    2024-05-29 20:26:38
  • 關于描寫美景的句子大全關于描寫美景的句子大全

    描寫美景的句子1、小鳥不知躲匿到什么地方去了;草木都垂頭喪氣,像是奄奄等斃;只有那知了,不住地在枝頭發出破碎的高叫;真是破鑼碎鼓在替烈日吶喊助威。2、夏日里,清..

    2024-05-23 01:41:25
  • 關于描寫落日的句子大全關于描寫落日的句子大全

    描寫落日的句子1、夕陽是世界上最偉大的化妝師。天邊那一抹彩云在夕陽的精心裝扮下,悠悠地絢爛成美麗的晚霞,夾進了長空湛藍色的詩頁里,化為永恒的記憶。那俊秀的青..

    2024-06-02 17:33:30
  • 隋書·皇甫績傳閱讀練習及答案和翻譯隋書·皇甫績傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5~9題。皇甫績,字功明,安定朝那人也。績三歲而孤,為外祖韋孝寬鞠養。嘗與諸外兄弈棋,孝寬以其惰業,督以嚴訓,愍績孤幼,特舍之。績嘆曰..

    2024-05-29 20:26:38
  • 關于描寫美景的句子大全關于描寫美景的句子大全

    描寫美景的句子1、小鳥不知躲匿到什么地方去了;草木都垂頭喪氣,像是奄奄等斃;只有那知了,不住地在枝頭發出破碎的高叫;真是破鑼碎鼓在替烈日吶喊助威。2、夏日里,清..

    2024-05-23 01:41:25
  • 關于描寫落日的句子大全關于描寫落日的句子大全

    描寫落日的句子1、夕陽是世界上最偉大的化妝師。天邊那一抹彩云在夕陽的精心裝扮下,悠悠地絢爛成美麗的晚霞,夾進了長空湛藍色的詩頁里,化為永恒的記憶。那俊秀的青..

    2024-06-02 17:33:30
  • 百萬英鎊電影好詞好句中英對照百萬英鎊電影好詞好句中英對照

    1.百萬英鎊佳句1.他們檢閱著一張張經過窗前的臉。

    2024-05-31 09:17:48
  • 百萬英鎊電影英文的好詞好句摘抄百萬英鎊電影英文的好詞好句摘抄

    百萬英鎊英語段落一:Theysawmanyhonestfacesgobythatwerenotintelligentenough;manythatwereintelligent,butnothonestenough;manythatwerebo..

    2024-05-23 10:53:06
  • 描寫山的優美好詞好句摘抄描寫山的優美好詞好句摘抄

    描寫山的好詞佳句摘抄11、山水相連拔山超海山陰乘興出山泉水連山排海開山祖師拄笏看山

    2024-05-21 15:09:44
  • 描寫風景優美的好詞好句摘抄描寫風景優美的好詞好句摘抄

    好詞山勢雄偉、山勢奇絕、綠草如茵、奇峰聳立、奇峰突兀、巨峰柱天奇峰疊起、奇峰異洞、奇峰怪石、青峰獨秀、逶迤綿延、連綿不斷蜿蜒起伏、千山萬嶺、千山萬壑、山巒..

    2024-05-30 09:34:29
主站蜘蛛池模板: 黄山澳盛源新材料科技有限公司 | 芜湖净水设备-纯水设备-无负压供水设备-不锈钢水箱-芜湖市百川给水设备有限责任公司 | 武汉凯美隆窗帘厂家_定做商用窗帘_家用遮阳帘_涵盖电动窗帘_天棚帘_遮阳棚_凯美隆-专注遮阳产品 武汉净化机-武汉全热新风换气机-武汉静音送风机-武汉东信新风节能设备有限公司 | 山东中橡新材料有限公司-专业色素炭黑厂家-生产销售各种色素炭黑-用途广泛-价格优势-供应稳定 | 上海恩计仪器首页-微生物限度检测仪-微生物限度仪厂家 | 首页--南京俊全科技有限公司,环保监测无人机,大疆无人机,农用无人机,植保无人机,巡检无人机,无人机环境监测仪,消防,无人机,航拍测绘,固定翼无人机,无人机电力巡检,四旋翼无人机 | 精细筛-振动筛-滚筒筛-摇摆筛-平面回转筛-筛分机械设备-新乡德科筛分机械公司 | 起名字典|宝宝新生儿男孩女孩起名免费网-诗经周易生辰八字取名字大全 | 水电站泵站LCU控制屏_发电机保护_变压器保护_逆功率保护_防孤岛保护装置_ 电力微机保护网 | 陕西硅酸钙板厂家_西安水泥压力板-陕西凯盛达建材科技有限公司 | 内衬不锈钢复合管,大口径内衬不锈钢复合钢管,双金属复合管,内衬不锈钢复合管厂家-江苏新澎 | 炸鸡汉堡设备厂家-开汉堡炸鸡店需要的设备全套-广州英迪尔电器有限公司 | 西安泰富西玛电机_西玛电机_西安西玛电机| 乌鲁木齐万疆通管道设备有限公司 销售热线;13565955557-新疆 乌鲁木齐 万疆通 管道设备 波纹补偿器 膨胀节 金属软管 伸缩器 管件 阀门 维修 | 潍坊志扬机械有限公司_扫地机-抓蔗机-履带运输机-自上料搅拌车 | 实木全屋定制|整木定制|整木家装|实木护墙板-浩冠家具官网 | 拉丝机_拔丝机_拉丝设备_丝网机械 - 安平县泰煌拉丝机厂家 | 河南反渗透设备-河南EDI超纯水设备-郑州纯净水设备-郑州友邦水处理设备有限公司 | 浙江中拓教育设备有限公司| 截止阀,电动,气动,手动,化工截止阀-上海申弘阀门有限公司 | 河北万岁药业有限公司| 扭力扳手_扭力扳手检定仪_数显扭力扳手_扭力测试仪_测力计_推拉力计_拉力测试仪_测试台架-上海实干实业有限公司 | 网站建设_定制网站_高端网页设计开发_建站公司_深圳湉晨网络 | 郑州空调维修_郑州中央空调维修_空调清洗维保-郑州大晟机电设备安装工程有限公司 | 上海新航道学校官网_20年专注雅思_托福_SAT_ACT等出国语言培训机构. | 吸音板_隔音板多少钱_降噪声学材料_环保阻燃防火_吸声装饰工程定制_厂家价格直供 - 佛山天阶声学材料厂 | 指挥调度|调度系统|应急指挥调度|应急指挥|可视化调度|多媒体指挥调度|融合通信|综合调度|应急指挥系统|IP调度系统-北京瑞光极远数码科技有限公司 | 直冷式块冰机|片冰机|块冰机|制冰机厂家|深圳市冰之星制冷科技有限公司 | 小型生活污水处理设备_MBR膜生物反应器_口腔医院/脱脂污水处理设备_酸洗磷化/喷涂废水处理设备-上海台江环保 | 双相钢,双相不锈钢,2507双相不锈钢-海新双相钢 | 天津市金色巨腾科技发展有限公司-天津监控安装,天津弱电工程,天津无线网络覆盖 | 酸碱废气中和塔-酸雾废气吸收塔-酸雾废气处理塔|首页-广州市佰镀通风设备有限公司 | 亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看 | 活性氧化铝球-活性氧化铝干燥剂厂家价格-3A-5A分子筛-巩义市亿洋水处理材料有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 上饶环亚电脑会计培训学校--电脑学校|上饶电脑学校|上饶电脑培训|会计培训|上饶会计培训|上饶县会计培训|广丰会计培训|玉山会计培训|横峰会计培训|上饶网店培训 上进电缆(嘉兴)股份有限公司官网 - 光伏电缆|防火电缆|电力电缆|铝合金电缆专业生产厂家 | 碎料机_拌料机_吸料机_温控箱_烤料斗_模温机_东莞索亿塑料破碎机厂家 | 耐压测试仪(检测电气设备绝缘性能)百科 | 石膏砂浆生产线_特种砂浆生产线_轻质抹灰石膏设备-青岛环港重工科技有限公司 | 欧艺宝盾科技(北京)有限责任公司_北京旋转门厂家_转门维修_高端商务门控定制 - | 新房_二手房_别墅_全包装修-天美艺装饰【官网】-深圳装修公司 |