四川外國語大學重慶南方翻譯學院是由四川外國語大學和重慶南方集團有限公司共同舉辦的、經教育部批準設立的全日制普通本科高等學校。學院創建于2001年，原名為四川外語學院重慶南方翻譯學院。2002年開始招生，2003年被教育部確立為獨立學院，2011年取得學士學位授予權。4月，學院更名為四川外國語大學重慶南方翻譯學院。經過十五年的建設，學院已發展成為以外語學科為優勢，文、經、管、藝協調發展，致力于培養“通外語、精專業、重實踐”的復合型、應用型人才的外語類院校。

學院現設有英語學院、東方語學院、西方語學院、國際商學院、文學與新聞傳播學院、管理學院、藝術學院、音樂學院、政治理論教研部、體育部等10個二級學院（部），開設英語、翻譯、商務英語、日語、德語、法語、朝鮮語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、新聞學、傳播學、漢語言文學、國際經濟與貿易、漢語國際教育、工程管理、酒店管理、美術學、廣告學、繪畫、環境設計、視覺傳達設計、產品設計、服裝與服飾設計、音樂學、音樂表演等26個專業，面向全國31個省、市、自治區招生。經過15年的發展，學校已發展成為以外國語言文學為主，文學、經濟學、管理學、藝術學等多學科協調發展的多科性大學。

學院現有全日制在校本科學生12871人。在職教職工969人，其中專任教師721人，專任教師中具有研究生學歷的教師445人，占62%；具有高級職稱的教師219人，占30%。教師中有享受政府特殊津貼、省級學術技術帶頭人等專家3名，有全國優秀教師、重慶市師德師風先進個人、優秀女園丁、優秀外籍教師、學校藝術教育工作先進個人、優秀輔導員等10名。學校建有語音、同聲傳譯、錄播、計算機基礎、工程管理、國際經濟與貿易、圖形設計、自主學習中心等47個實驗實訓室，教學科研儀器設備總值達6405萬元，學院還建有校外實實訓基地達120個。

校園占地總面積1682畝，校舍建筑總面積425828方米。建有渝北和綦江兩個校區，其中渝北校區占地676余畝，校舍建筑面積255728方米，地處國家級開發區??重慶市兩江新區，距重慶江北機場3公里，距重慶市中心15公里，擁有功能完善、配套齊全的教學、實驗實訓、運動和生活設施；綦江校區占地1006畝，校舍建筑面積170100方米，地處重慶東大門??綦江區東部新城，離重慶市中心40分鐘車程，由復旦大學整體規劃設計，目前已建成教學樓、實訓大樓、體育館、標準田徑運動場、學生公寓、教師公寓、醫院、食堂、餐演中心等配套的校舍設施，校園內建有長1200米，寬100米的櫻花景觀大道，栽種櫻花樹萬株，校園內還建有栽種多種花卉植物的北辰公園。兩校區的學生宿舍均安裝了空調和熱水器。校園內環境幽美，空氣清新，功能完善，是讀書求學的好地方。

兩個校區均建有設施先進的現代化圖文信息中心，其中渝北校區圖文信息中心有16365方米，綦江校區有13912方米，圖文信息中心總面積達到30277方米。圖書館館藏紙質圖書133萬冊，中文期刊1017種。館內建有現代化的電子圖書閱覽臺，擁有多個全文數據庫及考試資源等。校園網絡信息點達16000余個，已建成雙萬兆核心、萬兆骨干，匯聚萬兆、千兆到桌面，渝北校區和綦江校區萬兆光纖互聯互通，兩校區無線寬帶網絡信號全覆蓋。

學院堅持教學的中心地位，“十二五”以來質量工程建設成效突出，其中英語、漢語國際教育和俄語3個專業是重慶市本科高校專業，“數字化語言實驗教學中心”是重慶市市級實驗教學示范中心，《翻譯理論與實踐》是重慶市市級精品課程，《翻譯理論與實踐》教學團隊是重慶市市級教學團隊。

學院致力于培養“通外語、精專業、重實踐”的復合型、應用型人才，建校以來已累計為社會培養了3萬名畢業生，均就業率達95%左右。學院堅持國際化發展戰略，目前，已與美國、英國、法國、德國、西班牙、俄羅斯、日本、韓國等國家的十余所大學建立了國際合作與交流關系。

學院的建設和發展一直受到黨和國家各級領導的高度重視。政治局原常委、全國政協原*李瑞環同志為親筆為學院題寫了校名，全國政協原副*黃孟復、教育部原部長周濟、統戰部原副部長胡德、中共重慶市委常委重慶市人民政府常務副市長翁杰明、副市長吳剛、重慶市教育委員會主任周旭、中共重慶市委教育工委書記趙衛糧等領導曾先后來校視察并指導工作。學院曾榮獲“全國民間先進組織”、“重慶市安校園”、“重慶市國家安全工作先進集體”等數十項國家和省（市）級榮譽稱號。

學院牢記“培養人才、研究科學、傳承文化、服務社會”的辦學使命，秉承“厚德、博學、求是、致遠”的校訓，堅持質量立校，興校，人才強校的治校方略，弘揚“拼搏、團結、奉獻、包容”的南譯精神，致力于培養人文與科學素養較高、專業基礎知識扎實、行業適應能力強、德智體美全面發展的應用型人才。

學院在“十三五”期間將適應我國經濟和高等教育改革發展的新常態，依法辦學，規范管理，堅持以人才培養為根本，以服務社會為宗旨，以專業建設為龍頭，以隊伍建設，以改革創新為動力，加強內涵建設，全面提升學院綜合實力和整體辦學水。堅持立足重慶、面向西部、服務全國，力爭在較短的時間內把學院建設成為人文鮮明，優勢學科突出的全國一流民辦大學。